RCA D52W136D User Guide & Warranty (French) - Page 32

Menu Affichage

Page 32 highlights

Utilisation du menu du lecteur DVD Le menu Titres cotés vous permet de définir les restrictions de catégories. Sélectionnez Titres non cotés pour laisser l'accès libre ou exiger un mot de passe pour les titres non cotés. 1. Dans le menu Verrouillage, mettez en surbrillance Restrictions de cat. et appuyez sur OK (le menu Restrictions de cat. apparaît). 2. Mettez en surbrillance Titres cotés et appuyez sur OK (la liste de catégories à huit (8) niveaux apparaît). 3. Pour changer la classification limite, utilisez les touches à flèche vers le haut ou vers le bas. • Les catégories n'exigeant pas de mot de passe (accès libre) apparaissent sous la barre, dans la zone verte. • Les catégories exigeant un mot de passe apparaissent au-dessus de la barre, dans la zone rouge. 4. Lorsque vous avez placé la barre au niveau désiré, appuyez sur OK. Vous revenez alors à l'écran Titres cotés et le réglage apparaît à la droite de l'option Titres cotés. Par exemple, si vous définissez 3 comme limite d'accès libre (vert), l'option Titres cotés indique 3 (qui correspond au numéro du lecteur DVD pour la catégorie PG dans le système à huit niveaux) pour la classification du film. Cela signifie que, lorsque le lecteur DVD est verrouillé, il exigera un mot de passe pour lire les disques de catégorie supérieure à 3 (c.-à-d. PG-13 ou NC-17). 5. Appuyez sur la touche à flèche vers la gauche pour revenir au menu principal. Titres non cotés Certains titres (films) ne sont pas cotés, mais peuvent contenir des scènes qui ne conviennent pas à des enfants. Vous pouvez décider de la façon dont la fonction Restrictions de cat. traite ces disques : accès libre ou mot de passe requis. Pour régler l'option Titres non cotés : 1. Dans le menu Verrouillage, mettez en surbrillance Restrictions de cat. et appuyez sur OK. 2. Mettez en surbrillance Titres non cotés et appuyez sur OK. Les options de Titres non cotés apparaissent. 3. Utilisez les touches à flèche vers le haut ou vers le bas pour mettre en surbrillance votre sélection : Accès libre ou Mot de passe exigé. Appuyez sur OK. Vous revenez alors à l'écran précédent et l'option sélectionnée est affichée à côté de l'option Titres non cotés. 4. Appuyez sur la touche à flèche vers la gauche pour revenir au menu principal. Test système Vous pouvez exécuter plusieurs tests à partir du menu Test système. Si un problème est détecté, le texte apparaît en gris pâle. 1. Mettez en surbrillance Test système dans le menu Verrouillage. 2. Appuyez sur OK pour afficher l'écran Résultats du test système. 3. Appuyez sur la touche à flèche vers la gauche pour revenir au menu principal. Menu Affichage Le menu Affichage contient les réglages permettant de modifier l'apparence du contenu du disque sur votre téléviseur/DVD. Image TV Le menu Image TV sert à régler l'aspect d'un film à l'écran de votre téléviseur/DVD. 1. À partir du menu principal du lecteur DVD (en mode DVD, aucun disque en cours de lecture), mettez en surbrillance Affichage et appuyez sur OK (les options Affichage apparaissent). 2. Mettez en surbrillance Image TV. Appuyez sur OK. Les options Image TV apparaissent. 4 x 3 Boîte à lettres - Choisissez ce réglage lorsque vous recevez une image 4:3 avec des sous-titres ACTIVÉS. Vous verrez ainsi la totalité de l'image du film, mais elle occupera une partie seulement de la hauteur de l'écran pour faire de la place aux sous-titres. Le film peut être encadré de barres noires au haut et au bas de l'écran. 4 x 3 Standard - Choisissez ce réglage lorsque vous recevez une image 4:3 et que vous voulez que l'image soit centrée avec des bandes noires sur les côtés (dans la zone vide) droits et gauche. La plupart des disques produits en format grand écran ne peuvent être recadrés de cette façon. Cela signifie que les barres noires apparaîtront au haut et au bas de l'écran. 16 x 9 Standard - Choisissez cette option pour visionner les DVD formatés en 16:9. La plupart des DVD forcent le visionnement vers ce mode. Choisissez également cette option si vous voulez ajuster une image 4:3 horizontalement pour qu'elle remplisse l'écran 16:9. Les bandes noires sur les côtés ne seront pas ajoutées et la hauteur l'image ne sera pas modifiée. Affichages à l'écran Cette fonction vous permet de choisir de voir ou non certains affichages à l'écran. Elle comporte trois options marquées de cases à cocher : • Affichages Info - Lorsqu'elle est activée, elle affiche de l'information sur le défilement de la bande pendant la lecture en accéléré ou en marche arrière. • Indicateur d'angle - Lorsqu'elle est activée, elle affiche l'icône d'angle de caméra si plusieurs angles sont disponibles. • Message Scene Again™ - Lorsqu'elle est activée, affiche les sous-titres pendant que vous utilisez la fonction Scene Again™. Par défaut, tous les affichages à l'écran sont affichés. Pour activez ou désactiver une des options, mettez en une en surbrillance et appuyez sur OK. L'option est alors activée ou désactivée. 30 Les illustrations contenues dans ce document sont à titre de représentation seulement. Chapitre 5

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48

30
Chapitre 5
Les illustrations contenues dans ce document sont
à
titre de repr
é
sentation seulement.
Utilisation du menu du lecteur DVD
1.
Dans le menu
Verrouillage
, mettez en surbrillance
Restrictions de cat.
et appuyez sur OK (le menu
Restrictions de cat.
apparaît).
2.
Mettez en surbrillance
Titres cot
é
s
et appuyez sur OK (la liste de catégories à huit (8) niveaux apparaît).
3.
Pour changer la classification limite, utilisez les touches à flèche vers le haut ou vers le bas.
Les catégories n’exigeant pas de mot de passe (accès libre) apparaissent sous la barre, dans la zone verte.
Les catégories exigeant un mot de passe apparaissent au-dessus de la barre, dans la zone rouge.
4.
Lorsque vous avez placé la barre au niveau désiré, appuyez sur OK. Vous revenez alors à l’écran
Titres cot
é
s
et le
réglage apparaît à la droite de l’option
Titres cot
é
s
. Par exemple, si vous définissez 3 comme limite d’accès libre (vert),
l’option
Titres cot
é
s
indique 3 (qui correspond au numéro du lecteur DVD pour la catégorie PG dans le système à huit
niveaux) pour la classification du film. Cela signifie que, lorsque le lecteur DVD est verrouillé, il exigera un mot de
passe pour lire les disques de catégorie supérieure à 3 (c.-à-d. PG-13 ou NC-17).
5.
Appuyez sur la touche à flèche vers la gauche pour revenir au menu principal.
Titres non cot
é
s
Certains titres (films) ne sont pas cotés, mais peuvent contenir des scènes qui ne conviennent pas à des enfants. Vous
pouvez décider de la façon dont la fonction
Restrictions de cat.
traite ces disques : accès libre ou mot de passe requis.
Pour régler l’option
Titres non cot
é
s
:
1.
Dans le menu Verrouillage, mettez en surbrillance
Restrictions de cat.
et appuyez sur OK.
2.
Mettez en surbrillance
Titres non cot
é
s
et appuyez sur OK. Les options de
Titres non cot
é
s
apparaissent.
3.
Utilisez les touches à flèche vers le haut ou vers le bas pour mettre en surbrillance votre sélection :
Acc
è
s libre
ou
Mot
de passe exig
é
. Appuyez sur OK. Vous revenez alors à l’écran précédent et l’option sélectionnée est affichée à côté de
l’option
Titres non cot
é
s
.
4.
Appuyez sur la touche à flèche vers la gauche pour revenir au menu principal.
Le menu Titres cotés vous permet de
définir les restrictions de catégories.
Sélectionnez Titres non cotés
pour
laisser l’accès libre ou exiger un mot
de passe pour les titres non cotés.
Test syst
è
me
Vous pouvez exécuter plusieurs tests à partir du menu Test système. Si un problème est détecté, le texte apparaît en gris pâle.
1.
Mettez en surbrillance
Test syst
è
me
dans le menu
Verrouillage
.
2.
Appuyez sur OK pour afficher l’écran
R
é
sultats du test syst
è
me
.
3.
Appuyez sur la touche à flèche vers la gauche pour revenir au menu principal.
Menu Affichage
Le menu
Affichage
contient les réglages permettant de modifier l’apparence du contenu du disque sur votre téléviseur/DVD.
Image TV
Le menu
Image TV
sert à régler l’aspect d’un film à l’écran de votre téléviseur/DVD.
1.
À partir du menu principal du lecteur DVD (en mode DVD, aucun disque en cours de lecture), mettez en surbrillance
Affichage
et appuyez sur OK (les options
Affichage
apparaissent).
2.
Mettez en surbrillance
Image TV
. Appuyez sur OK. Les options
Image TV
apparaissent.
4 x 3 Bo
î
te
à
lettres
Choisissez ce réglage lorsque vous recevez une image 4:3 avec des sous-titres ACTIVÉS. Vous verrez ainsi la totalité de l’image du film, mais
elle occupera une partie seulement de la hauteur de l’écran pour faire de la place aux sous-titres. Le film peut être encadré de barres noires au haut et au bas de
l’écran.
4 x 3 Standard
Choisissez ce réglage lorsque vous recevez une image 4:3 et que vous voulez que l’image soit centrée avec des bandes noires sur les côtés (dans la
zone vide) droits et gauche. La plupart des disques produits en format grand écran ne peuvent être recadrés de cette façon. Cela signifie que les barres noires
apparaîtront au haut et au bas de l’écran.
16 x 9 Standard -
Choisissez cette option pour visionner les DVD formatés en 16:9. La plupart des DVD forcent le visionnement vers ce mode. Choisissez également
cette option si vous voulez ajuster une image 4:3 horizontalement pour qu’elle remplisse l’écran 16:9. Les bandes noires sur les côtés ne seront pas ajoutées et la
hauteur l’image ne sera pas modifiée.
Affichages
à
l
’é
cran
Cette fonction vous permet de choisir de voir ou non certains affichages à l’écran. Elle comporte trois options marquées de cases à cocher :
Affichages Info – Lorsqu’elle est activée, elle affiche de l’information sur le défilement de la bande pendant la lecture en accéléré ou en marche arrière.
Indicateur d’angle – Lorsqu’elle est activée, elle affiche l’icône d’angle de caméra si plusieurs angles sont disponibles.
Message Scene Again™ – Lorsqu’elle est activée, affiche les sous-titres pendant que vous utilisez la fonction Scene Again™.
Par défaut, tous les affichages à l’écran sont affichés. Pour activez ou désactiver une des options, mettez en une en surbrillance et appuyez sur OK. L’option est alors
activée ou désactivée.