RCA D52W136D User Guide & Warranty (French) - Page 43

Autres informations Le menu est affiché dans une langue étrangère • La préférence de langue de menus est réglée à cette langue. Dans le menu principal du lecteur DVD, sélectionnez l'option Langues (en français), Languages (en anglais) ou Idiomas (en espagnol). Dans le menu Langues, sélectionnez l'option Menus Lecteur (en français), Player Menus (en anglais) ou Menús del Lector (en espagnol). Mettez en surbrillance la langue de votre choix et appuyez sur OK. Aucun balayage avant ou arrière • Certains disques comportent des sections qui interdisent le balayage rapide ou le saut des titres et des chapitres. • Si vous essayez de sauter les informations d'avertissement et le générique d'ouverture au début d'un film, vous ne pourrez le faire. Ce segment d'un film est souvent programmé de façon à interdire le saut. Impossible de changer l'angle de caméra • Certains disques ne contiennent pas d'angles de caméra multiples et d'autres n'en contiennent que dans certaines parties du film. L'image est étirée en hauteur et comprimée en largeur • Changez le format d'écran au moyen du réglage Image TV dans le Menu d'af fichage (voyez le chapitre 5). L'image est comprimée en hauteur et étirée en largeur • Changez le format d'écran au moyen du réglage Image TV dans le Menu d'af fichage (voyez le chapitre 5). Impossible de copier des disques sur vidéocassette • Vous ne pouvez copier des disques DVD sur vidéocassettes parce que les disques comportent un code de protection contre la copie. Impossible d'obtenir la version intégrale d'un disque • Le lecteur DVD pourrait être verrouillé. Pour le déverrouiller , voyez le chapitre 5. Impossible d'éjecter le disque • Lorsque vous insérez un disque dans le plateau de disque, ce dernier peut prendre jusqu'à 15 secondes pour le lire. Vous ne pouvez éjecter le disque pendant cette période de temps. Attendez 15 secondes et réessayez. J'ai oublié mon mot de passe et je veux déverrouiller le DVD • Si vous oubliez votre mot de passé, maintenez appuyé simultanément OPEN/CLOSE et ST OP sur le panneau avant du téléviseur/DVD pendant trois secondes. Entrez un nouveau mot de passe à partir du menuVerrouillage. Problèmes avec le téléviseur Le téléviseur ne s'allume pas • Appuyez sur la touche TV. • Assurez-vous que le téléviseur est branché. • Assurez-vous que la prise murale (ou la rallonge) est « sous tension » en branchant un autre appareil. • La télécommande pourrait être défectueuse.Appuyez sur le bouton POWER à l'avant du téléviseur . Si le téléviseur s'allume, essayez les solutions visant la télécommande à la page 43. • Les commandes du panneau avant sont peut-être verrouillées (désactivées). Utilisez la télécommande pour déverrouiller les commandes du panneau avant en sélectionnant Blocage du panneau avant dans le menu Contrôle parental et en appuyant sur OK pour enlever la coche de la case. Les commandes ne fonctionnent pas • Si vous utilisez la télécommande, appuyez d'abord sur la touche TV pour vous assurer que la télécommande est en mode TV . • Les commandes du panneau avant sont peut-être verrouillées (désactivées). Utilisez la télécommande pour déverrouiller les commandes du panneau avant en sélectionnant Blocage du panneau avant dans le menu Contrôle parental et en appuyant sur OK pour enlever la coche de la case. • Débranchez le téléviseur pendant deux minutes, puis rebranchez-le. Rallumez le téléviseur et essayez à nouveau. Le téléviseur s'éteint tout seul • Le minuteur de veille a été activé. Voyez les instructions à la page 34. • Le circuit de protection électronique a peut-être été activé à cause d'une surtension. Attendez 30 secondes, puis rallumez le téléviseur . Si cela se produit fréquemment, la tension dans votre domicile est peut-être anormalement élevée ou faible. • Débranchez. Attendez cinq minutes. Rebranchez. Chapitre 8 Les illustrations contenues dans ce document sont à titre de représentation seulement. 41