RCA D52W136D User Guide & Warranty (French) - Page 42

Chapitre 8 : Autres informations

Page 42 highlights

Chapitre 8 : Autres informations Dépannage La plupart des problèmes posés par votre téléviseur peuvent être corrigés en consultant la liste de dépannage qui suit. Nota : Si vous préférez, nous pouvons vous fournir le nom d'un représentant de service autorisé qui, moyennant des frais, se rendra chez vous pour installer votre système de divertissement électronique et pour vous montrer à l'utiliser. Pour obtenir des détails sur ce service, appelez le 1 888 206-3359 ou visitez rcascenium.com. Problèmes posés par le DVD Le lecteur ne fonctionne pas • Réinitialisez le téléviseur/DVD en débranchant le cordon d'alimentation c.a. et en le rebranchant. Le disque n'est pas lu • Insérez un disque avec l'étiquette vers le haut. • Vérifiez le type de disque inséré dans le plateau de disque. Ce téléviseur/DVD ne lit que les disques vidéo DVD, les CD vidéo, les CD audio et les MP3. • S'il s'agit d'un CD de musique DTS, il nécessite un décodeur DTS. Si vous avez connecté un décodeur DTS à votre téléviseur/DVD et n'obtenez pas de son, assurez-vous que le son est réglé correctement (voyez le chapitre 5). • Le lecteur téléviseur/DVD et les disques comportent un code régional. Si les codes régionaux ne correspondent pas, la lecture n'a pas lieu. Le code de ce téléviseur/ DVD est Région n ° 1. La lecture commence, mais s'arrête immédiatement • Le disque est sale. Nettoyez-le. • Il s'est formé de la condensation. Laissez sécher le lecteur . Absence ou distorsion de son • Assurez-vous que le téléviseur/DVD est connecté correctement. Vérifiez que tous les câbles sont bien insérés dans les prises appropriées. • Vous devez peut-être corriger les réglages Sortie numérique dans le menu Son (voyez le chapitre 5). • Le son est coupé pendant l'arrêt sur image, l'avance image-par -image et le ralenti. • Si vous avez connecté un récepteur audio ou audio/vidéo à votre téléviseur/DVD, assurez-vous que vous avez choisi le bon réglage d'entrée sur le récepteur . Impossible d'avancer rapidement dans un film • Vous ne pouvez faire avancer rapidement le générique d'ouverture et les informations d'avertissement au début d'un film parce que le disque est programmé de façon à interdire cette opération. L'icône apparaît à l'écran • La fonction ou l'opération ne peut être exécutée actuellement parce que : 1. Le logiciel du disque l'interdit. 2. Le logiciel du disque n'est pas compatible avec cette fonction (p. ex. angles). 3. La fonction n'est pas disponible actuellement. 4. Vous avez demandé un numéro de titre ou de chapitre hors de la gamme disponible. L'image est déformée • Le disque est peut-être endommagé. Essayez un autre disque. L'image est déformée pendant le balayage avant et arrière • Une certaine distorsion est normale pendant le balayage. Un économiseur d'écran apparaît à l'écran • Votre téléviseur/DVD est pourvu d'un économiseur d'écran qui apparaît sur le téléviseur lorsque le mode DVD est resté inactif pendant plusieurs minutes. sur la touche ST OP ou GO BACK de la télécommande pour faire disparaître l'économiseur d'écran et revenir au menu principal du lecteur DVD. Appuyez La langue des sous-titres et (ou) de l'audio n'est pas celle qui a été sélectionnée lors du réglage initial • Si la langue des sous-titres et (ou) de l'audio n'existe pas sur le disque, la langue du réglage initial ne peut être lue ni entendue. La langue principale du disque est sélectionnée à sa place. Réglez la langue des sous-titres et (ou) de l'audio manuellement au moyen de l'af fichage Info ou du menu principal du lecteur DVD. 40 Les illustrations contenues dans ce document sont à titre de représentation seulement. Chapitre 8

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48

Les illustrations contenues dans ce document sont
à
titre de repr
é
sentation seulement.
40
Chapitre 8
Chapitre 8 : Autres informations
D
é
pannage
La plupart des problèmes posés par votre téléviseur peuvent être corrigés en consultant la liste de dépannage qui suit.
Nota : Si vous pr
é
f
é
rez, nous pouvons vous fournir le nom d
un repr
é
sentant de service autoris
é
qui, moyennant des frais, se rendra chez vous pour installer votre syst
è
me de
divertissement
é
lectronique et pour vous montrer
à
l
utiliser. Pour obtenir des d
é
tails sur ce service, appelez le 1 888 206-3359 ou visitez rcascenium.com.
Probl
è
mes pos
é
s par le DVD
Le lecteur ne fonctionne pas
Réinitialisez le téléviseur/DVD en débranchant le cordon d’alimentation c.a. et en le rebranchant.
Le disque n
est pas lu
Insérez un disque avec l’étiquette vers le haut.
Vérifiez le type de disque inséré dans le plateau de disque. Ce téléviseur/DVD ne lit que les disques vidéo DVD, les CD vidéo, les CD audio et les MP3.
S’il s’agit d’un CD de musique DTS, il nécessite un décodeur DTS. Si vous avez connecté un décodeur DTS à votre téléviseur/DVD et n’obtenez pas de son, assurez-vous
que le son est réglé correctement (voyez le chapitre 5).
Le lecteur téléviseur/DVD et les disques comportent un code régional. Si les codes régionaux ne correspondent pas, la lecture n’a pas lieu. Le code de ce téléviseur/
DVD est Région n
°
1.
La lecture commence, mais s
arr
ê
te imm
é
diatement
Le disque est sale. Nettoyez-le.
Il s’est formé de la condensation. Laissez sécher le lecteur
.
Absence ou distorsion de son
Assurez-vous que le téléviseur/DVD est connecté correctement.
Vérifiez que tous les câbles sont bien insérés dans les prises appropriées.
Vous devez peut-être corriger les réglages
Sortie num
é
rique
dans le menu
Son
(voyez le chapitre 5).
Le son est coupé pendant l’arrêt sur image, l’avance image-par -image et le ralenti.
Si vous avez connecté un récepteur audio ou audio/vidéo à votre téléviseur/DVD, assurez-vous que vous avez choisi le bon réglage d’entrée sur le récepteur
.
Impossible d
avancer rapidement dans un film
Vous ne pouvez faire avancer rapidement le générique d’ouverture et les informations d’avertissement au début d’un film parce que le disque est programmé de
façon à interdire cette opération.
L
ic
ô
ne
appara
î
t
à
l
’é
cran
La fonction ou l’opération ne peut être exécutée actuellement parce que :
1.
Le logiciel du disque l’interdit.
2.
Le logiciel du disque n’est pas compatible avec cette fonction (p. ex. angles).
3.
La fonction n’est pas disponible actuellement.
4.
Vous avez demandé un numéro de titre ou de chapitre hors de la gamme disponible.
L
image est d
é
form
é
e
Le disque est peut-être endommagé. Essayez un autre disque.
L
image est d
é
form
é
e pendant le balayage avant et arri
è
re
Une certaine distorsion est normale pendant le balayage.
Un
é
conomiseur d
’é
cran appara
î
t
à
l
’é
cran
Votre téléviseur/DVD est pourvu d’un économiseur d’écran qui apparaît sur le téléviseur lorsque le mode DVD est resté inactif pendant plusieurs minutes.
Appuyez
sur la touche ST OP ou GO BACK de la télécommande pour faire disparaître l’économiseur d’écran et revenir au menu principal du lecteur DVD.
La langue des sous-titres et (ou) de l
audio n
est pas celle qui a
é
t
é
s
é
lectionn
é
e lors du r
é
glage initial
Si la langue des sous-titres et (ou) de l’audio n’existe pas sur le disque, la langue du réglage initial ne peut être lue ni entendue. La langue principale du disque est
sélectionnée à sa place. Réglez la langue des sous-titres et (ou) de l’audio manuellement au moyen de l’af fichage Info ou du menu principal du lecteur DVD.