RCA D52W136D User Guide & Warranty (French) - Page 40

Chapitre 7

Page 40 highlights

Affichages d'informations Édition d'une liste de programmation 1. Si le disque est en cours de lecture, appuyez sur STOP pour l'arrêter. Le menu principal du lecteur DVD apparaît. 2. Mettez en surbrillance Mode Lecture et appuyez sur OK (le menu Mode Lecture apparaît). 3. Mettez en surbrillance Éditer progr. et appuyez sur OK (le menu Éditer progr. apparaît). 4. Mettez en surbrillance l'article que vous supprimer de la liste de programmation. 5. Mettez en surbrillance Effacer et appuyez sur OK. 6. Une fois que vous avez réorganisé la liste de programmation et (ou) supprimé toutes les pistes non désirées, appuyez sur OK. Utilisation de la fonction Répétition Par défaut, la fonction Répétition est désactivée. Trois options de répétition sont disponibles pour les CD audio : • Disque - Répète le disque en cours de lecture • Piste - Répète la piste en cours de lecture • A•B - Entrez les points de départ (point A) et de fin (point B) pour répéter la lecture de ce segment du CD. Pour utiliser la fonction Répétition : 1. Pendant la lecture d'un disque, appuyez sur la touche INFO de la télécommande pour obtenir l'affichage Info. 2. Mettez en surbrillance l'icône Répétition. La fenêtre de texte sous les icônes indique Mode Répétition : Arrêt. 3. Utilisez les touches à flèche vers le haut ou vers le bas pour faire défiler les options de Répétition jusqu'à ce que la fonction Répétition désirée apparaisse dans la fenêtre de texte. 4. Appuyez sur OK. L'option de répétition sélectionnée s'exécute jusqu'à ce que vous l'arrêtiez. Pour arrêter la répétition, effectuez les étapes 1 à 3 ci-dessus, puis sélectionnez l'option Arrêt. Répétition A•B (Disponible seulement sur les CD audio) Répétition A•B vous permet de définir sur le disque un segment particulier que vous voulez répéter : 1. Trouvez un point sur le disque quelques secondes avant le début du segment que vous voulez répéter (ce qui vous laisse le temps d'accéder à l'affichage Info et à la fonction Répétition). 2. Appuyez sur la touche INFO de la télécommande et sélectionnez l'icône Répétition dans l'affichage Info. 3. Appuyez sur la touche à flèche vers le haut ou vers le bas jusqu'à ce que l'option Répétition A•B soit affichée dans la fenêtre de texte sous les icônes. La fenêtre de texte indique Mode Répétition : A-B Appuyez sur OK pour définir le point A. 4. Au début du segment que vous voulez répéter, appuyez sur OK pour définir le point A. 5. Lorsque vous arrivez à la fin du segment du disque que vous voulez répéter (le point B), appuyez sur OK. Le segment sera répété jusqu'à ce que vous arrêtiez la fonction Répétition. 6. Pour effacer l'affichage Info de l'écran, appuyez sur la touche INFO de la télécommande. Comment annuler une répétition Il existe trois façons d'annuler la fonction Répétition : • Appuyez deux fois sur STOP. • Passez à l'icône Répétition dans l'affichage Info et sélectionnez Arrêt. • Éjectez le disque. Changement de sortie de canal audio (Disponible seulement sur les CD vidéo) Pendant la lecture d'un CD vidéo stéréo, vous pouvez changer la sortie de canal. 1. Appuyez sur la touche INFO de la télécommande pour obtenir l'affichage Info. 2. Mettez en surbrillance l'icône Canal audio dans l'affichage Info. 3. Les options de canal audio apparaissent dans la fenêtre de texte. Utilisez les touches à flèche vers le haut ou vers le bas pour faire défiler les options : Stéréo, Gauche, Droite ou Mono. L'option affichée est activée. 38 Les illustrations contenues dans ce document sont à titre de représentation seulement. Chapitre 7

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48

38
Chapitre 7
Les illustrations contenues dans ce document sont
à
titre de repr
é
sentation seulement.
Affichages d
informations
É
dition d
une liste de programmation
1.
Si le disque est en cours de lecture, appuyez sur STOP pour l’arrêter. Le menu principal du lecteur DVD apparaît.
2.
Mettez en surbrillance
Mode Lecture
et appuyez sur OK (le menu
Mode Lecture
apparaît).
3.
Mettez en surbrillance
É
diter progr.
et appuyez sur OK (le menu
É
diter progr.
apparaît).
4.
Mettez en surbrillance l’article que vous supprimer de la liste de programmation.
5.
Mettez en surbrillance
Effacer
et appuyez sur OK.
6.
Une fois que vous avez réorganisé la liste de programmation et (ou) supprimé toutes les pistes non désirées, appuyez sur OK.
Utilisation de la fonction R
é
p
é
tition
Par défaut, la fonction Répétition est désactivée. Trois options de répétition sont disponibles pour les CD audio :
Disque – Répète le disque en cours de lecture
Piste – Répète la piste en cours de lecture
A•B – Entrez les points de départ (point A) et de fin (point B) pour répéter la lecture de ce segment du CD.
Pour utiliser la fonction R
é
p
é
tition :
1.
Pendant la lecture d’un disque, appuyez sur la touche INFO de la télécommande pour obtenir l’affichage Info.
2.
Mettez en surbrillance l’icône
R
é
p
é
tition
. La fenêtre de texte sous les icônes indique
Mode R
é
p
é
tition : Arr
ê
t
.
3.
Utilisez les touches à flèche vers le haut ou vers le bas pour faire défiler les options de
R
é
p
é
tition
jusqu’à ce que la
fonction Répétition désirée apparaisse dans la fenêtre de texte.
4.
Appuyez sur OK. L’option de répétition sélectionnée s’exécute jusqu’à ce que vous l’arrêtiez. Pour arrêter la répétition,
effectuez les étapes 1 à 3 ci-dessus, puis sélectionnez l’option Arrêt.
R
é
p
é
tition A
B (Disponible seulement sur les CD audio)
Répétition A•B vous permet de définir sur le disque un segment particulier que vous voulez répéter :
1.
Trouvez un point sur le disque quelques secondes
avant
le début du segment que vous voulez répéter (ce qui vous laisse le
temps d’accéder à l’affichage Info et à la fonction Répétition).
2.
Appuyez sur la touche INFO de la télécommande et sélectionnez l’icône
R
é
p
é
tition
dans l’affichage Info.
3.
Appuyez sur la touche à flèche vers le haut ou vers le bas jusqu’à ce que l’option Répétition A•B soit affichée dans la
fenêtre de texte sous les icônes.
La fenêtre de texte indique
Mode R
é
p
é
tition : A-B Appuyez sur OK pour d
é
finir le point A.
4.
Au début du segment que vous voulez répéter, appuyez sur OK pour définir le point A.
5.
Lorsque vous arrivez à la fin du segment du disque que vous voulez répéter (le point B), appuyez sur OK. Le segment sera
répété jusqu’à ce que vous arrêtiez la fonction Répétition.
6.
Pour effacer l’affichage Info de l’écran, appuyez sur la touche INFO de la télécommande.
Comment annuler une r
é
p
é
tition
Il existe trois façons d’annuler la fonction Répétition :
Appuyez deux fois sur STOP.
Passez à l’icône
R
é
p
é
tition
dans l’affichage Info et sélectionnez
Arr
ê
t.
Éjectez le disque.
Changement de sortie de canal audio (Disponible seulement sur les CD vid
é
o)
Pendant la lecture d’un CD vidéo stéréo, vous pouvez changer la sortie de canal.
1.
Appuyez sur la touche INFO de la télécommande pour obtenir l’affichage Info.
2.
Mettez en surbrillance l’icône
Canal audio
dans l’affichage Info.
3.
Les options de canal audio apparaissent dans la fenêtre de texte. Utilisez les touches à flèche vers le haut ou vers le bas
pour faire défiler les options :
St
é
r
é
o, Gauche, Droite
ou
Mono
. L’option affichée est activée.