RCA D52W136D User Guide & Warranty (French) - Page 22

Lecture de disques DVD Changement de la langue de l'audio Si le disque a été créé avec plusieurs pistes de langue (enregistrées en différentes langues), vous pouvez utiliser l'affichage Info pour changer temporairement le réglage de langue de l'audio du lecteur DVD. 1. Pendant la lecture, appuyez sur la touche SOUND•ANT de la télécommande. La langue actuelle de l'audio apparaît dans la fenêtre de texte sous la rangée d'icônes. 2. Utilisez les touches à flèche vers le haut ou vers le bas pour faire défiler les langues de l'audio disponibles sur le disque jusqu'à ce que la langue désirée apparaisse dans la fenêtre de texte. La trame sonore sera lue dans cette langue. 3. Pour effacer l'affichage Info, appuyez sur la touche INFO de la télécommande. Nota : La fonction de langue n'est disponible que si le disque a été créé avec plusieurs pistes audio. Lorsque vous sélectionnez une langue audio à partir de l'affichage Info, le réglage de langue de l'audio défini dans le menu principal du lecteur DVD n'est remplacé que temporairement. La langue de l'audio peut aussi être changée à partir du menu principal du lecteur DVD. Utilisation de la fonction Répétition Par défaut, la fonction Répétition est désactivée. Il existe quatre options de répétition : • Disque - Répète le disque en cours de lecture • Titre - Répète le titre en cours de lecture • Chapitre - Répète le chapitre en cours de lecture • A•B - Entrez les points de départ (point A) et de fin (point B) pour répéter la lecture de ce segment du film. Pour utiliser la fonction Répétition : 1. Pendant la lecture d'un disque, appuyez sur la touche INFO de la télécommande pour obtenir l'affichage Info. 2. Mettez en surbrillance l'icône Répétition. La fenêtre de texte sous les icônes indique Mode Répétition : Arrêt. 3. Utilisez les touches à flèche vers le haut ou vers le bas pour faire défiler les options de Répétition jusqu'à ce que la fonction Répétition désirée apparaisse dans la fenêtre de texte. 4. Appuyez sur OK. L'option de répétition sélectionnée s'exécute jusqu'à ce que vous l'arrêtiez. Pour arrêter la répétition, effectuez les étapes 1 à 3 ci-dessus, puis sélectionnez l'option Arrêt. Répétition A•B Répétition A•B vous permet de définir sur le disque un segment particulier que vous voulez répéter. Par exemple, supposons que vous voulez regarder le combat aérien dans le film Top Gun. Pour visionner cette scène à plusieurs reprises : 1. Trouvez un point sur le disque quelques secondes avant le début de la scène que vous voulez répéter (ce qui vous laisse le temps d'accéder à l'affichage Info et à la fonction Répétition). 2. Appuyez sur la touche INFO de la télécommande et sélectionnez l'icône Répétition dans l'affichage Info. 3. Appuyez sur la touche à flèche vers le haut ou vers le bas jusqu'à ce que l'option Répétition A•B soit affichée dans la fenêtre de texte sous les icônes. La fenêtre de texte indique Mode Répétition : A-B Appuyez sur OK pour définir le point A. 4. Au début de la scène que vous voulez répéter, appuyez sur OK pour définir le point A. 5. Lorsque vous arrivez à la fin du segment du disque que vous voulez répéter (le point B), appuyez sur OK. Le segment sera répété jusqu'à ce que vous arrêtiez la fonction Répétition. 6. Pour effacer l'affichage Info de l'écran, appuyez sur la touche INFO de la télécommande. Comment annuler une répétition Il existe trois façons d'annuler la fonction Répétition : • Appuyez deux fois sur STOP. • Passez à l'icône Répétition dans l'affichage Info et sélectionnez Arrêt. • Éjectez le disque. 20 Les illustrations contenues dans ce document sont à titre de représentation seulement. Chapitre 3