Samsung NX58R4311SS/AA User Manual - Page 138

66 Español

Garantía

EXCLUSIÓN DE GARANTÍAS IMPLÍCITAS

LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS, INCLUYENDO GARANTÍAS IMPLÍCITAS DE COMERCIABILIDAD O

APTITUD PARA UN PROPÓSITO EN PARTICULAR, ESTÁN LIMITADAS A UN AÑO O AL PERIODO

MÁS CORTO PERMITIDO POR LA LEY. Algunos estados no permiten limitaciones en cuanto al

periodo de vigencia de una garantía implícita, de tal forma que las limitaciones o exclusiones

mencionadas tal vez no se apliquen a usted en particular. Esta garantía le otorga derechos

especíﬁcos, e incluso usted también puede tener otros derechos que varían de un estado a

otro.

LIMITACIÓN DE RECURSOS

EL ÚNICO Y EXCLUSIVO RECURSO ES LA REPARACIÓN DEL PRODUCTO, EL REEMPLAZO DEL

PRODUCTO O LA DEVOLUCIÓN DEL IMPORTE DE COMPRA, A DISCRECIÓN DE SAMSUNG,

CONFORME A ESTA GARANTÍA LIMITADA. SAMSUNG NO SERÁ RESPONSABLE POR DAÑOS

ESPECIALES, IMPREVISTOS O DERIVADOS, INCLUYENDO ENTRE OTROS, TIEMPO FUERA DEL

TRABAJO, HOTELES Y/O COMIDAS EN RESTAURANTES, GASTOS DE REMODELACIÓN, PÉRDIDAS

DE INGRESOS O GANANCIAS, INCAPACIDAD DE GENERAR AHORROS U OTROS BENEFICIOS

INDEPENDIENTEMENTE DE LA TEORÍA LEGAL EN LA QUE SE BASE EL RECLAMO, E INCLUSO

SI SAMSUNG HA SIDO ADVERTIDA DE LA POSIBILIDAD DE DICHOS DAÑOS. Algunos estados

no permiten la exclusión o la limitación de daños imprevistos o derivados, por lo que las

limitaciones o exclusiones mencionadas tal vez no se apliquen a usted en particular. Esta

garantía le otorga derechos especíﬁcos, e incluso usted también puede tener otros derechos

que varían de un estado a otro.

SAMSUNG no garantiza el funcionamiento ininterrumpido o sin errores del producto. Ningún

aval o garantía otorgados por otra persona, compañía o corporación con respecto al presente

producto revestirá carácter vinculante para SAMSUNG.

Para obtener el servicio de garantía, comuníquese con SAMSUNG en:

Samsung Electronics America, Inc.

85 Challenger Road

Ridge±eld Park, NJ 07660

1-800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com/us/support

REGISTRO

Registre su producto en línea en www.samsung.com/register.

PREGUNTAS

Si tiene preguntas sobre funciones, operación/rendimiento, piezas, accesorios o servicio, llame

al 1-800-SAMSUNG (726-7864) o visite nuestro sitio Web en www.samsung.com/us/support.

Modelo #

Serie #

Adjunte su recibo (o una copia) a este manual. Es posible que lo necesite, junto con su modelo

y número de serie, cuando llame para obtener asistencia.

Garantía limitada (Estados Unidos)

NX58R4311SS_AA_DG68-01151A-00_MES.indd

66

1/25/2019

11:13:28 AM

Section	Page
NX58R4311SS_AA_DG68-01151A-00_EN	1
Introducing your new range	22
Overview	22
Surface cooking	23
Lighting a gas surface burner	23
Manually lighting a gas surface burner	23
Flame size selection	23
Gas surface burners and control knobs	24
Cookware usage	25
Center burner grate	25
Operating the oven	26
Oven control panels and displays	26
Setting the clock	27
Setting the timer on/off	28
Positioning the oven racks	29
Oven vent	31
Oven light	31
Baking	31
Timed cooking	33
Delay timed cooking	34
Broiling	36
Keep warm	38
Using the Easy Cook feature	39
Favorite cooking	40
Sabbath function	42
Extra features	44
Maintaining your appliance	46
Care and cleaning of the oven	46
Care and cleaning of the cooktop	49
Changing the oven light	52
Removing and replacing the oven door	53
Removing and replacing the storage drawer	54
Self-cleaning oven	55
Troubleshooting	59
Troubleshooting	59
Information codes	64
Warranty (U.S.A)	65
Warranty (CANADA)	67
NX58R4311SS_AA_DG68-01151A-00_MES	73
Introducción a su nueva estufa	94
Descripción general	94
Superficie de cocción	95
Encendido de un quemador exterior de gas	95
Encendido manual de un quemador superior de gas	95
Selección del tamaño de la llama	95
Quemadores superiores de gas y perillas de control	96
Uso de los recipientes de cocción	97
Rejilla del quemador central	97
Funcionamiento del horno	98
Paneles de control y pantallas del horno	98
Ajuste del reloj	99
Activación/desactivación del temporizador	100
Posicionamiento de las parrillas del horno	101
Ventilación del horno	103
Luz del horno	103
Hornear	103
Cocción regida por temporizador	105
Cocción temporizada diferida	106
Asado a la parrilla	108
Mantener caliente	110
Cómo utilizar la función de Cocción fácil	111
Cocción favorita	112
Función Shabat	114
Características adicionales	116
Mantenimiento de su electrodoméstico	118
Cuidado y limpieza del horno	118
Cuidado y limpieza de la cubierta de cocción	121
Reemplazo de la luz del horno	124
Cómo retirar y volver a colocar la puerta del horno	125
Cómo retirar y volver a colocar el cajón de almacenamiento	126
Horno auto-limpiante	127
Resolución de problemas	131
Resolución de problemas	131
Códigos de información	136
Garantía limitada (Estados Unidos)	137
Garantía (CANADÁ)	139
NX58R4311SS_AA_DG68-01151A-00_CFR	145
Présentation de votre nouvelle cuisinière	166
Présentation	166
Table de cuisson	167
Allumer un brûleur	167
Allumer manuellement un brûleur de surface à gaz	167
Sélection de la taille de la flamme	167
Brûleurs de surface à gaz et boutons de commandes	168
Utilisation des récipients	169
Grille du brûleur central	169
Utilisation du four	170
Tableaux de commande et affichages du four	170
Réglage de l'horloge	171
Activation/désactivation de la minuterie	172
Positionnement des grilles du four	173
Ventilation du four	175
Éclairage du four	175
Cuisson traditionnelle	175
Cuisson minutée	177
Cuisson minutée différée	178
Cuisson au gril	180
Maintien au chaud	182
Utilisation de la fonction Cuisson facile	183
Cuisson favorite	184
Fonction Shabbat	186
Fonctions complémentaires	188
Entretien de votre appareil	190
Entretien et nettoyage du four	190
Entretien et nettoyage de la table de cuisson	193
Remplacement de l'ampoule du four	196
Retrait et remise en place de la porte du four	197
Retrait et remise en place du tiroir de rangement	198
Auto-nettoyage du four	199
Dépannage	203
Dépannage	203
Codes d'information	208
Garantie (États-Unis)	209

Samsung NX58R4311SS/AA User Manual - Page 138

Registro, Preguntas

Page 138 highlights