Home » Sony Manuals » Home Theater Systems » Sony AVD-S500ES » Manual Viewer

Sony AVD-S500ES Operating Instructions - Page 106

Etape3: Raccordements du téléviseur et des composants vidéo, Cordons requis

Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Page 106 highlights

Etape 3 : Raccordements du téléviseur et des composants vidéo Cordons requis Cordon S vidéo pour le raccordement d'un téléviseur Cordons audio/vidéo (non fournis) Lorsque vous raccordez un cordon, veillez à faire correspondre les broches à codes de couleur aux prises appropriées des composants. Jaune (vidéo) Blanc (L/audio) Rouge (R/audio) Prises de raccordement des composants vidéo Raccordez un Téléviseur Magnétoscope Récepteur satellite numérique A Prise MONITOR (S VIDEO OUT ou VIDEO OUT) Prises VIDEO 1 ou VIDEO 2 (S VIDEO IN ou VIDEO IN/AUDIO L/R IN) Prises TV/SAT (S VIDEO IN ou VIDEO IN/AUDIO L/R IN) Remarque Lorsque l'ampli-tuner est en mode « DVD », aucun signal ne transite par les prises COMPONENT VIDEO OUT. Conseil Lorsque vous utilisez les prises COMPONENT VIDEO OUT (Y, PB/CB, PR/CR) plutôt que les prises S vidéo ou les prises Vidéo, votre téléviseur doit également être raccordé par l'intermédiaire des prises COMPONENT VIDEO OUT (Y, PB/CB, PR/CR). Si votre téléviseur accepte les signaux au format progressif, vous devez utiliser cette connexion et régler « SORTIE COMPOSANTE » sur « PROGRESSIVE » dans « REGLAGE DE L'ECRAN » (page 72). 18FR

Section	Page
GB	1
WARNING	2
Welcome!	3
Precautions	3
About this Manual	7
This receiver Can Play the Following Discs	7
Terms for discs	7
Notes about Discs	9
Guide to the Control Menu Display	11
Getting Started	13
Unpacking	13
Inserting Batteries into the Remote	13
Step 1: Speaker System Hookup	14
Step 2: Antenna Hookups	17
Step 3: TV and Video Component Hookups	19
Step 4: Connecting the AC Power Cord (mains lead)	21
Speaker Setup	22
Playing Discs	23
Playing Discs	23
Resuming Playback from the Point Where You Stopped the Disc	25
Using the DVD’s Menu	26
Playing VIDEO CDs with PBC Functions (Ver. 2.0)	26
Playing an MP3 Audio Track	27
Playing JPEG Image Files	29
Creating Your Own Program	31
Playing in Random Order	32
Playing Repeatedly	33
Searching for a Particular Point on a Disc	34
Searching for a Title/ Chapter/Track/Index/ Album/File	35
Viewing Disc Information	37
Sound Adjustments	42
Changing the Sound	42
Enjoying Surround Sound	44
Selecting the Surround Back Decoding Mode	48
Selecting the Decode Priority	49
Changing the Speaker Impedance Value	50
Using Various Additional Functions	51
Changing the Angles	51
Displaying Subtitles	52
Adjusting the Playback Picture	53
Locking Discs	54
Other Operations	59
Controlling Other Units with the Supplied Remote	59
Using Other Units	62
Enjoying the Radio	62
Changing the Brightness of the Front Panel	65
Settings and Adjustments	66
Using the Setup Display	66
Setting the Display or Sound Track Language	67
Settings for the Display	68
Custom Settings	69
Settings for the Speakers	70
Additional Information	74
Troubleshooting	74
Specifications	77
Glossary	78
Index to Parts and Controls	81
Language Code List	85
DVD Setup Menu List	86
Index	88
FR	91
Précautions	91
A propos de ce mode d’emploi	94
Cet ampli-tuner peut lire les disques suivants	94
Terminologie relative aux disques	94
Remarques sur les disques	97
Utilisation du menu de commande	98
Préparation	100
Déballage	100
Insertion des piles dans la télécommande	100
Etape1: Raccordement des enceintes	101
Etape2: Raccordements des antennes	104
Etape3: Raccordements du téléviseur et des composants vidéo	106
Etape4: Raccordement du cordon d’alimentation secteur	108
Réglage des enceintes	109
Lecture de disques	110
Lecture de disques	110
Reprise de la lecture à l’endroit où vous avez arrêté le disque	112
(Reprise de la lecture)	112
Utilisation du menu du DVD	113
Lecture de CD VIDEO dotés de fonctions PBC (Ver. 2.0)	113
(Lecture PBC)	113
Lecture d’une plage audio MP3	114
Lecture des fichiers image JPEG	116
Création de votre propre programme	118
(Lecture programmée)	118
Lecture dans un ordre aléatoire	120
(Lecture aléatoire)	120
Lecture répétée	121
(Lecture répétée)	121
Recherche d’un point spécifique sur un disque	123
(Balayage, Lecture au ralenti)	123
Recherche d’un titre/ chapitre/plage/index/ album/fichier	124
Visualisation des informations relatives au disque	126
Réglages du son	131
Commutation du son	131
Utilisation du son ambiophonique	133
Sélection du mode de décodage Surround Back	137
Sélection du décodage prioritaire	138
Modification de la valeur d’impédance des enceintes	139
Utilisation de diverses fonctions complémentaires	141
Commutation des angles	141
Affichage des sous-titres	142
Réglage de l’image lue	143
(MODE IMAGE)	143
Verrouillage de disques	144
(VERROUILLAGE PARENTAL PERSONNALISE, CONTROLE PARENTAL)	144
Fonctions complémentaires	149
Commande d’autres appareils avec la télécommande fournie	149
Utilisation d’autres appareils	152
Utilisation de la radio	153
Modification de la luminosité du panneau frontal	156
Sélections et réglages	157
Utilisation du menu de configuration	157
Sélection de la langue des menus ou de la bande son	158
(CHOIX DE LA LANGUE)	158
Réglages de l’écran	159
(REGLAGE DE L’ECRAN)	159
Réglages personnalisés	161
(REGLAGE PERSONNALISE)	161
Réglages des enceintes	162
(REGLAGE H-P)	162
Informations complémentaires	166
Dépannage	166
Spécifications	169
Glossaire	171
Index des composants et des commandes	175
Liste des codes de langue	180
Liste des paramètres du menu de configuration DVD	181