Sony AVD-S500ES Operating Instructions - Page 158

Réglage sélectionné REGLAGE DE L'ECRAN TYPE TV: 4:3 PAN SCAN ECONOMISEUR D'ECRAN: OUI ARRIERE-PLAN POCHETTE SORTIE COMPOSANT: INTERLACE Sélection de la langue des menus ou de la bande son (CHOIX DE LA LANGUE) Pour désactiver le menu de configuration Appuyez plusieurs fois sur DVD SETUP jusqu'à ce que le menu de configuration soit désactivé. * Lorsque vous sélectionnez « REINITIALISATION » à l'étape 2, les paramètres suivants retrouvent leur réglage par défaut. • Menu de configuration (sauf pour le CONTROLE PARENTAL) (page 93, 94) Après avoir sélectionné « REINITIALISATION » et avoir appuyé sur ENTER, sélectionnez « OUI » pour réinitialiser les réglages (cela peut prendre quelques secondes). Sélectionnez « NON » et appuyez sur ENTER pour annuler. N'appuyez pas sur la touche POWER de l'ampli-tuner lorsque vous le réinitialisez. Le menu « CHOIX DE LA LANGUE » vous permet de sélectionner différentes langues pour les menus ou la bande son. Sélectionnez « CHOIX DE LA LANGUE » dans le menu de configuration. Pour obtenir plus de détails sur l'utilisation de la fenêtre d'affichage, reportez-vous à la section « Utilisation du menu de configuration » (page 69). CHOIX DE LA LANGUE ECRANS : MENU DVD : AUDIO : SOUS-TITRE : ANGLAIS ANGLAIS ANGLAIS ANGLAIS x ECRANS (écran de menu) Sélectionne la langue d'affichage à l'écran. Sélectionne la langue dans la liste affichée. x MENU DVD (DVD uniquement) Sélectionne la langue souhaitée pour le menu DVD. x AUDIO (DVD uniquement) Sélectionne la langue de la bande son. Sélectionne la langue dans la liste affichée. x SOUS-TITRE (DVD uniquement) Sélectionne la langue des sous-titres. Sélectionne la langue dans la liste affichée. Remarque Si vous sélectionnez une langue qui n'est pas enregistrée sur le DVD, l'une des langues enregistrées est automatiquement sélectionnée (sauf pour « ECRANS »). 70FR