Sony AVD-S500ES Operating Instructions - Page 123

Lecture de disques Recherche d'un point spécifique sur un disque (Balayage, Lecture au ralenti) Vous pouvez localiser rapidement un point spécifique sur le disque en contrôlant l'image ou en effectuant une lecture au ralenti. Pour changer la vitesse de balayage (DVD/CD VIDEO uniquement) Chaque fois que vous appuyez sur m ou M en cours de balayage, la vitesse de lecture change. Il existe deux vitesses. L'affichage est modifié comme suit à chaque pression de la touche : Sens de lecture AV1M t AV2M t Sens inverse RET1m t RET2m t m/M /y H Remarques • Suivant les DVD/CD VIDEO, il se peut que vous ne puissiez pas réaliser certaines des opérations décrites. • Le balayage ou la lecture au ralenti ne s'accompagnent d'aucun son. Localisation rapide d'un point en lisant un disque en avance rapide ou en retour rapide (balayage) 1 Appuyez sur m ou M en cours de lecture d'un disque. 2 Lorsque vous avez trouvé le point souhaité, appuyez sur H pour revenir à la vitesse normale. t t y y y y La vitesse de lecture AV2M/RET2m est supérieure à AV1M/RET1m. Visualisation image par image (lecture au ralenti) (DVD/CD VIDEO uniquement) Appuyez sur ou y lorsque l'ampli-tuner est en mode de pause. Pour revenir à la vitesse normale, appuyez sur H. Pour changer la vitesse de lecture au ralenti Chaque fois que vous appuyez sur ou y en cours de lecture au ralenti, la vitesse de lecture change. Il existe deux vitesses. L'affichage est modifié comme suit à chaque pression de la touche : Sens de lecture LENT 2y t LENT 1y Sens inverse (DVD uniquement) LENT 2 t LENT 1 La vitesse de lecture LENT 2y/LENT 2 est inférieure à LENT 1y/LENT 1 . y y y 35FR