Sony AVD-S500ES Operating Instructions - Page 164

« Test Tonalite » Sur « Oui » Pour, Cinema Studio Ex.

Page 164 highlights

Schéma des positions A B Schéma des hauteurs 90 A 45 B 20 C C 60 D D 30 Conseil La position et la hauteur des enceintes surround sont spécialement étudiées pour le mode CINEMA STUDIO EX. x DISTANCE Le réglage de distance par défaut des enceintes par rapport à la position d'écoute est illustré cidessous. 3m (10pieds) 3m 3m (10pieds) (10pieds) 3m (10pieds) 3m (10pieds) 3m (10pieds) Veillez à modifier la valeur dans le menu de configuration lorsque vous déplacez les enceintes. AVANT La distance des enceintes avant par 3 m/10 pieds rapport à la position d'écoute peut être définie par incréments de 0,3 mètre (1 pied), entre 0,9 et 6,9 mètres (3 et 23 pieds). CENTRE L'enceinte centrale peut être 3 m/10 pieds rapprochée de 1,5 mètre (5 pieds) maximum de la position d'écoute par rapport à la position des enceintes avant, par incréments de 0,3 mètre (1 pied). SURROUND La distance des enceintes surround peut 3 m/10 pieds être réduite jusqu'à 4,5 mètres (15 pieds) maximum de la position d'écoute par rapport à l'enceinte avant, par incréments de 0,3 mètre (1 pied). SURROUND La distance de l'enceinte arrière ARRIERE surround peut être réduite jusqu'à 3 m/10 pieds 4,5 mètres (15 pieds) de la position d'écoute par rapport à l'enceinte avant, par incréments de 0,3 mètre (1 pied). Remarques • Lorsque vous définissez une distance, le son est momentanément coupé. • Si chaque enceinte avant ou surround n'est pas placée à une distance égale de votre position d'écoute, définissez la distance par rapport à l'enceinte la plus proche. • Ne placez pas les enceintes surround plus loin que les enceintes avant par rapport à votre position d'écoute. x NIVEAU Vous pouvez modifier le niveau de chaque enceinte de la façon suivante. Veillez à régler « TEST TONALITE » sur « OUI » pour faciliter le réglage. CENTRE 0 dB Règle le niveau de l'enceinte centrale (-10 dB à +10 dB, pas de 1 dB). SURROUND Règle le niveau des enceintes GAUCHE 0 dB surround (-10 dB à +10 dB, pas de SURROUND DROIT 0 dB 1 dB). SURROUND ARRIERE 0 dB Règle le niveau des enceintes arrière surround (-10 dB à +10 dB, pas de 1dB). 76FR

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124
  • 125
  • 126
  • 127
  • 128
  • 129
  • 130
  • 131
  • 132
  • 133
  • 134
  • 135
  • 136
  • 137
  • 138
  • 139
  • 140
  • 141
  • 142
  • 143
  • 144
  • 145
  • 146
  • 147
  • 148
  • 149
  • 150
  • 151
  • 152
  • 153
  • 154
  • 155
  • 156
  • 157
  • 158
  • 159
  • 160
  • 161
  • 162
  • 163
  • 164
  • 165
  • 166
  • 167
  • 168
  • 169
  • 170
  • 171
  • 172
  • 173
  • 174
  • 175
  • 176
  • 177
  • 178
  • 179
  • 180
  • 181
  • 182
  • 183
  • 184

76
FR
Conseil
La position et la hauteur des enceintes surround
sont spécialement étudiées pour le mode
CINEMA STUDIO EX.
x
DISTANCE
Le réglage de distance par défaut des enceintes
par rapport à la position d’écoute est illustré ci-
dessous.
Veillez à modifier la valeur dans le menu de
configuration lorsque vous déplacez les
enceintes.
Remarques
• Lorsque vous définissez une distance, le son est
momentanément coupé.
• Si chaque enceinte avant ou surround n’est pas placée
à une distance égale de votre position d’écoute,
définissez la distance par rapport à l’enceinte la plus
proche.
• Ne placez pas les enceintes surround plus loin que les
enceintes avant par rapport à votre position d’écoute.
x
NIVEAU
Vous pouvez modifier le niveau de chaque
enceinte de la façon suivante. Veillez à régler
« TEST TONALITE » sur « OUI » pour
faciliter le réglage.
90
20
45
A
A
B
B
Schéma des positions
60
30
C
C
D
D
Schéma des hauteurs
3m
(10pieds)
3m
(10pieds)
3m
(10pieds)
3m
(10pieds)
3m
(10pieds)
3m
(10pieds)
AVANT
3 m/10 pieds
La distance des enceintes avant par
rapport à la position d’écoute peut être
définie par incréments de 0,3 mètre (1
pied), entre 0,9 et 6,9 mètres (3 et 23
pieds).
CENTRE
3 m/10 pieds
L’enceinte centrale peut être
rapprochée de 1,5 mètre (5 pieds)
maximum de la position d’écoute par
rapport à la position des enceintes
avant, par incréments de 0,3 mètre (1
pied).
SURROUND
3 m/10 pieds
La distance des enceintes surround peut
être réduite jusqu’à 4,5 mètres
(15 pieds) maximum de la position
d’écoute par rapport à l’enceinte avant,
par incréments de 0,3 mètre (1 pied).
SURROUND
ARRIERE
3 m/10 pieds
La distance de l’enceinte arrière
surround peut être réduite jusqu’à
4,5 mètres (15 pieds) de la position
d’écoute par rapport à l’enceinte
avant, par incréments de 0,3 mètre
(1 pied).
CENTRE
0 dB
Règle le niveau de l’enceinte
centrale (–10 dB à +10 dB, pas de 1
dB).
SURROUND
GAUCHE 0 dB
SURROUND
DROIT 0 dB
Règle le niveau des enceintes
surround (–10 dB à +10 dB, pas de
1 dB).
SURROUND
ARRIERE
0 dB
Règle le niveau des enceintes
arrière surround (–10 dB à +10 dB,
pas de 1dB).