Sony AVD-S500ES Operating Instructions - Page 159

Sélections et réglages Conseil Si vous sélectionnez « AUTRES t » dans « MENU DVD », « SOUS-TITRE » ou « AUDIO », sélectionnez et entrez le code de langue à partir de la liste en utilisant les touches numériques (page 92). Après avoir effectué une sélection, le code de langue (4 chiffres) s'affiche de nouveau lorsque vous sélectionnez « AUTRES t ». Réglages de l'écran (REGLAGE DE L'ECRAN) Choisissez les réglages en fonction du téléviseur à raccorder. Sélectionnez « REGLAGE DE L'ECRAN » dans le menu de configuration. Pour obtenir plus de détails sur l'utilisation du menu de configuration, reportez-vous à la section « Utilisation du menu de configuration » (page 69). Les réglages par défaut sont soulignés. REGLAGE DE L'ECRAN TYPE TV 4:3 LETTER BOX ECONOMISEUR D'ECRAN: OUI ARRIERE-PLAN POCHETTE SORTIE COMPOSANT: INTERLACE x TYPE TV (DVD uniquement) Sélectionne le format de l'écran du téléviseur qui est raccordé (standard 4:3 ou écran large). 4:3 LETTER BOX 4:3 PAN SCAN 16:9 Sélectionnez cette option si vous raccordez un téléviseur à écran 4:3. Affiche une image large accompagnée d'une bande noire en haut et en bas de l'écran. Sélectionnez cette option si vous raccordez un téléviseur à écran 4:3. Affiche automatiquement les images larges sur la totalité de l'écran et coupe les parties en trop. Sélectionnez cette option si vous raccordez un téléviseur 16:9 ou un téléviseur possédant une fonction de mode large. suite 71FR