Symphonic SF225A Owner's Manual - Page 34

7) Ponga el conmutador A-B en el otro lado. Para Ia GRABACION AUTOMATICA CON TEMPORIZADOR, ponga el conmutador A-B en el otro lado despues del paso [6] de la pagina 39. 8) Seleccione el canal que vaya a ver en el televisor. Nota: Si desea ver lo que esta grabando o reproducir una cinta con esta conexion, asegarese de que el conmutador A-B este en la posicidn correcta. Consulte Ia figura 6 de la pagina 12. Esta conexi6n solo sirve si uno de sus canales esta codificado. Podra ver un canal mientras graba otro. CONSEJOS PARA GRABA R 1) Asegtirese de que los indicadores "PWR." y "VCR" esten encendidoes. 2) Encienda el televisor y el sintonizador de TV por cable. 3) Seleccione el canal que va a grabar en la videograbadora. 4) Seleccione el canal 3 6 4 en el televisor y en la videograbadora. 5) Ponga el conmutador CH3/CH4 del panel trasero de la videogra- badora segtin el canal seleccionado en el televisor. 6) Para ver UN canal mientras graba OTRO, el indicador "VCR" debera estar apagado. O para la GRABACION AUTOMATICA CON TEMPORIZADOR, el indicador "VCR" debera estar apagado despues del paso [5] de la pagina 39. 7) Seleccione el canal que vaya a ver en el sintonizador de TV por cable. Nota: Si desea ver lo que ester grabando o reproducir una cinta con esta conexion, el indicador "VCR" debera estar encendido y el canal del sintonizador de TV por cable debera ser el mismo que el que haya sido seleccionado en la parte posterior de la videograbadora. (CH3 6 4) Nota para la persona que instale el sistema CATV Este recordatorio se agrega para Ilamar la atencion de quien instale el sistema CATV, con respecto al Articulo 820-40 de la NEC que provee directivas gufa para realizar una conexion adecuada a tierra y, en particular, especifica que el cable de puesta a tierra debe ser conectado al sistema de terminal a tierra del edificio lo mas cercano al punto de entrada del cable como sea posible. AJUSTE DEL CONMUTADOR CH3/CH4 Si su televisor no tiene terminates A/V: Cuando la videograbadora este en el modo de reproduction o el boton VCR/TV este en la position VCR, su televisor recibira seflales de la videograbadora en el canal 3 O 4. Para utilizar la videograbadora con su televisor, ponga el conmutador selector (en el panel trasero de su videograbadora) en CH3 0 CH4, en el canal que no se utilice para las emisiones normales de su zona. Y luego seleccione el mismo canal en el televisor. 4-1 CH3 Cl44 [Lad:, trasero de la videograbadora) CONEXION A LAS TOMAS DE ENTRADA Cuando copie una videocinta o yea un programa grabado en otra fuente, utilice las tomas de entrada de audio/video. Consulte la figura 7 de is pagina 13. SELECC, ION DE ENTRADA 1) Asegtirese de que los indicadores "PWR." y "VCR" ester' encendidos. 2) Encienda el televisor y seleccione el canal 3 0 4. Ahora ponga el conmutador del panel trasero de la videograbadora en la posici6n que concuerde con el canal seleccionado en el televisor. 3) Conecte los cables de audio/video a las tomas de entrada de audio/video del panel trasero de la videograbadora. Ahora, conecte el otro extremo de los cables a las tomas de salida de audio/video de la fuente. 4) Pulse el baton CHANNEL A o • para seleccionar "Lineln Tras. (LI)", lo cual aparecera en la pantalla del televisor. Tambien podra seleccionar el ajuste "Lineln Tras. (LI)" pulsando "00" con los botones numerados del mando a distancia. Notas: • "Lineln Tras. (LI)" se encuentra antes que el canal mas bajo me- morizado. (Ejemplo: CA2) • Mientras la pantalla del televisor muestre "Lineln Tras. (LI)", su fondo tendra un color azul. TERMINALES AIV Si su televisor tiene tomas de entrada AN, usted podra conectar las tomas AUDIONIDEO OUTPUT de su videograbadora alas tomas de entrada de audio/video del panel trasero de su televisor. Las conexiones directas de audio/video proporcionan generalmente una imagen mejor y un sonido de calidad para la reproduccion de las cintas. Consulte el manual de instructions de su televisor para conocer las conexiones de entrada A/V. Consulte Ia figura 8 de la pagina 13. INSTALACION DE LAS PILAS 1) Abra la taps del compartimiento de las pilas del mando a distancia presionandola en el sentido de la flecha. (0 2) Inserte 2 pilas tamafto "AA" en el cornpartimiento de las pilas, en el sentido indicado por las marcas de polaridad (+/-). 3) Vuelva a poner la tapa. PREPARACION PARA LA UTILIZACION Podra programar el sintonizador para que explore solamente los canales que puedan recibirse en su zona. NOTAS: • La programacion de la memoriadecanalesNOesnecesaria cuando se hare la conexion a unsintonizadorde TV por cableoa un receptor de emisiones via satelite como se muestra en la figura 4 de la pigina 33o en la figura 5de la pagina 33. En este caso, con su mando a distancia,seleaione en la videograbadora el canal36 4, el mismo que ha sido seleccionado con el conmutador del panel trasero de la videograbadora (CH3 o CH4). Luego, el canal que desee grabar o ver podra ser seleccionado en el sintonizador de TV por cable o en el receptor de emisiones via satelite. • Siga una vez los pasos de abajo. Repitalos si se produce una interrupcion en la alimentation o si la videograbadora ester desenchufada durante mas de 30 segundos. (En estos casos, los canales programados se borraran.) • Debera seguir los pasos de abajo antes de intentar reproducir o grabar una videocinta. Si desea reproducir o grabar una videorinta ANTES de programar el sintonizador, usted debera apagar primero la videograbadora. Luego, pulse de nuevo el boton POWER para volver a encenderla. Para programar de nuevo el sintonizador, consulte "REPETICION DE PREPARACION DE CANALES" en la pagina 35. - 34 - ES 9I21