Symphonic SF225A Owner's Manual - Page 37

Reproduccion, Especial, Repeti,cion, Automa, Repro, Duccion, Seleccion, Imagen, Grabacion, Vision,

Get Symphonic SF225A PDF manuals and user guides View all Symphonic SF225A manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Page 37 highlights

2) Pulse el bot6n COUNTER RESET del mando a distancia para reponer el contador a 0:00:00. Si es necesario, pulse de nuevo el bot6n COUNTER RESET para reponer el contador a 0:00:00. 3) Pulse el botOn COUNTER MEMORY del mando a distancia para que "M" aparezca en la pantalla del televisor. • El boton COUNTER MEMORY no funciona si el modo de repeticiOn automatica esta activado [ON]. En este caso, desactive [OFF] el modo de repetition automatica. 4) Pulse el botOn RECORD o PLAY para iniciar la grabacion o la reproducciOn. Pulse el botOn STOP cuando termine la grabacion o la reproduction. 5) Pulse el bot6n REW (o F.FWD), la videograbadora se detendra automaticamente cuando el contador retorne a 0:00:00 aproximadamente. NOTA: El tiempo visualizado no cambiard durante las partes en blanco de la cinta. PARA SALIR DE LA MEMORIA DEL CONTADOR Pulse el boton COUNTER MEMORY del mando a distancia para que "M" desaparezca de la pantalla del televisor. Para obtener mas informaci6n relacionada con la visualization, consulte la pagina 40. REPRODUCCION ESPECIAL • Asegdrese de que los indicadores "PWR." y "VCR" esten eneendidos. • Encienda el televisor y seleccione en el el canal 3 o el 4. Ahora ponga el conmutador CH3/CH4 del panel trasero de la videograbadora en la position correspondiente al canal seleccionado en el televisor. REPETI,CION AUTOMATICA DE LA REPRODUCCION SELECCION DE IMAGEN Esta funciOn le permite seleccionar la calidad de imagen de las cintas. • Esta selecci6n deberi realizarse durante la reproducci6n. 1) Inicie la reproduction. 2) Pulse el botOn MENU hasta que aparezca el mend principal. 3) Pulse el botOn PLAY/A o STOP/V pars indicar "SEL. DE IMA- GEN". 4) Pulse el boton F.FWD/10- hasta que el modo deseado (NORMAL, SUAVE o NITIDO) aparezca en la pantalla del televisor. • Tambien podra establecer el modo de seleccion de imagen pulsan- do el bot6n PICTURE SELECT del mando a distancia durante la reproduction. • Una vez seleccionado el modo de seleccion de imagen, este permanecera activado despues de apagar la videograbadora. • Para detener la reproduction, pulse el bot6n STOP. Fallo en la alimentation: Si hay un fallo en la alimentation de mas de 30 segundos, la seleccion de imagen se pondra en NORMAL. GRABACION • Consulte lasconedonesqueesta ulilizando,en la pagina33de "CONEXIONES DE ANTENA/CABLE" antes de continuar. • Aisdeogst.irese de que los indicadores "PWR." y "VCR" esten encend • Encienda el televisor y seleccione en el el canal 3 o el 4. Ahora ponga el conmutador CH3/CH4 del panel trasero de la videograbadora en la position correspondiente al canal seleccionado en el televisor. • Inserte un videocasete con su lengileta de prevention de borrado en su lugar. (Si es necesario, rebobine o avance rapidamente la cinta hasta el punto donde desee iniciar la grabaciOn.) VISION YGRABACIONDELMISMOPROGRAMA La videograbadora tiene la funciOn de repeticiOn automatica que le permite repetir una cinta indefundamente sin pulsar el boton PLAY. Asegtirese de insertar una cinta pregrabada. 1) Pulse el boton MENU hasta que aparezca el menu principal. 2) Pulse el bot6n PLAY/A o STOP/7 para indicar "AUTOREPE- TIR". 3) Pulse el botOn F.FWD/PP- para que [ON] aparezca a continuation de "AUTOREPETIR" en la pantalla del televisor. En el modo de parada, el modo de repeticiOn de reproducciOn se iniciard automaticamente. En el modo de reproduction, pulse el boton RESET/EXIT para iniciar el modo de repetici6n de reproducci6n. • Tambien podra seleccionar el modo de repetition automatica de la re- producciein pulsando el botOn AUTO REPEAT del mando a distancia. • Una vez seleccionado el modo de repetition automatics de la reproduccion, este permanecera ajustado incluso despues de apagar la videograbadora. • El boton COUNTER MEMORY no funcionara si el modo de repeticion automatica de la reproduction esta en [ON]. En este caso, ponga el modo de repetition automatica de la reproduction en [OFF]. • Para detener la reproduction, pulse el boton STOP. PARA SAI IR DEL M(MX) DE RIYETICI0N ALITC)MATICA • Repita los pasos [1] y [2], y pulse el boton F.FWD/Itto, [OFF] aparacera en le menu. Luego, pulse el boton RESET/EXIT para volver al modo del televisor. • 0, pulse de nuevo el boton AUTO REPEAT del mando a distancia. Interruption en la alimentation: Si hay una interrupciOn en la alimentation de mas de 30 segundos, la repeticien automatica de la reproduction se desactivara. 1) Pulse los botones numerados del mando a distancia o el boton CHANNEL A o V para seleccionar el canal que vaya a grabar. NOTA: Si tiene un sintonizador de TV por cable o un receptor de emisiones via satelite conectado a esta videograbadora, consulte "CONEXIONES DE ANTENA/CABLE" en las pagina 33 antes de passr al Paso siguiente. 2) Pulse el boton TAPE SPEED para seleccionar la velocidad de cinta deseada (SP/SLP). 3) Pulse el boton RECORD. El indicador "REC" aparecera en el visualizador. NOTA: El boton RECORD del mando a distancia no funcionara si se encuentra activado cualquier menu en la pantalla del televisor. Pulse el boton RESET/EXIT para cancelar el mend. Luego, pulse el boton RECORD. 4) Pulse el boton STOP cuando termine la grabacion. SALTO DURANTE LA GRABACION Pulse el bot6n PAUSE/STILL para detener temporalmente la grabacion. Pulse el boton PAUSE/STILL o el botOn RECORD para reanudar la grabacion. NOTA: Cuando Ia videograbadora este en el modo de pausa fija, usted podra ver el tiempo restante mediante las marcas • de la pantalla del televisor. Cada marca ■ representa un minuto. Despues de cinco tninutos, la videograbadora se pondra automaticamente en el modo de parada para impedir que se estropee la cinta. Cuando solo quede 1 minuto parpadeara una marca N. - 37 - ES 9I21

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
2)
Pulse
el
bot6n
COUNTER
RESET
del
mando
a
distancia
para
reponer
el
contador
a
0:00:00.
Si
es
necesario,
pulse
de
nuevo
el
bot6n
COUNTER
RESET
para
reponer
el
contador
a
0:00:00.
3)
Pulse
el
botOn
COUNTER
MEMORY
del
mando
a
distancia
para
que
"M"
aparezca
en
la
pantalla
del
televisor.
•
El
boton
COUNTER
MEMORY
no
funciona
si
el
modo
de
repe-
ticiOn
automatica
esta
activado
[ON].
En
este
caso,
desactive
[OFF]
el
modo
de
repetition
automatica.
4)
Pulse
el
botOn
RECORD
o
PLAY
para
iniciar
la
grabacion
o
la
reproducciOn.
Pulse
el
botOn
STOP
cuando
termine
la
grabacion
o
la
re
production.
5)
Pulse
el
bot6n
REW
(o
F.FWD),
la
videograbadora
se
detendra
automaticamente
cuando
el
contador
retorne
a
0:00:00
aproxima-
damente.
NOTA:
El
tiempo
visualizado
no
cambiard
durante
las
partes
en
blanco
de
la
cinta.
PARA
SALIR
DE
LA
MEMORIA
DEL
CONTADOR
Pulse
el
boton
COUNTER
MEMORY
del
mando
a
distancia
para
que
"M"
desaparezca
de
la
pantalla
del
televisor.
Para
obtener
mas
informaci6n
relacionada
con
la
visualization,
con-
sulte
la
pagina
40.
REPRODUCCION
ESPECIAL
•
Asegdrese
de
que
los
indicadores
"PWR."
y
"VCR"
esten
eneen-
didos.
•
Encienda
el
televisor
y
seleccione
en
el el
canal
3
o
el
4.
Ahora
ponga
el
conmutador
CH3/CH4
del
panel
trasero
de
la
videograbadora
en
la
position
correspondiente
al
canal
seleccionado
en
el
televisor.
REPETI,CION
AUTOMA
TI
CA
DE
LA
REPRO-
DUCCION
La
videograbadora
tiene
la
funciOn
de
repeticiOn
automatica
que
le
permite
repetir
una
cinta
indefundamente
sin
pulsar
el
boton
PLAY.
Asegtirese
de
insertar
una
cinta
pregrabada.
1)
Pulse
el
boton
MENU
hasta
que
aparezca
el
menu
principal.
2)
Pulse
el
bot6n
PLAY/A
o
STOP/7
para
indicar
"AUTOREPE-
TIR".
3)
Pulse
el
botOn
F.FWD/PP-
para
que
[ON]
aparezca
a
continuation
de
"AUTOREPETIR"
en
la
pantalla
del
televisor.
En
el
modo
de
parada,
el
modo
de
repeticiOn
de
reproducciOn
se
ini-
ciard
automaticamente.
En
el
modo
de
re
production,
pulse
el
boton
RESET/EXIT
para
iniciar
el
modo
de
repetici6n
de
reproducci6n.
•
Tambien
podra
seleccionar
el
modo
de
re
petition
automatica
de
la
re-
producciein
pulsando
el
botOn
AUTO
REPEAT
del
mando
a
distancia.
•
Una
vez
seleccionado
el
modo
de
repetition
automatics
de
la
re-
produccion,
este
permanecera
ajustado
incluso
despues
de
apagar
la
videograbadora.
•
El
boton
COUNTER
MEMORY
no
funcionara
si
el
modo
de
repe-
ticion
automatica
de
la
reproduction
esta
en
[ON].
En
este
caso,
pon-
ga
el
modo
de
re
petition
automatica
de
la
re
production
en
[OFF].
•
Para
detener
la
reproduction,
pulse
el
boton
STOP.
PARA
SAI
IR
DEL
M(MX)
DE
RIYETICI0N
ALITC)MATICA
•
Repita
los
pasos
[1]
y
[2],
y
pulse
el
boton
F.FWD/Itto,
[OFF]
apa-
racera
en
le
menu.
Luego,
pulse
el
boton
RESET/EXIT
para
volver
al
modo
del
televisor.
•
0,
pulse
de
nuevo
el
boton
AUTO
REPEAT
del
mando
a
distancia.
Interruption
en
la
alimentation:
Si
hay
una
interrupciOn
en
la
alimentation
de
mas
de
30
segundos,
la
repeticien
automatica
de
la
re
production
se
desactivara.
SELECCION
DE
IMAGEN
Esta
funciOn
le
permite
seleccionar
la
calidad
de
imagen
de
las
cintas.
•
Esta
selecci6n
deberi
realizarse
durante
la
reproducci6n.
1)
Inicie
la
re
production.
2)
Pulse
el
botOn
MENU
hasta
que
aparezca
el
mend
principal.
3)
Pulse
el
botOn
PLAY/A
o
STOP/V
pars
indicar
"SEL.
DE
IMA-
GEN".
4)
Pulse
el
boton
F.FWD/10-
hasta
que
el
modo
deseado
(NORMAL,
SUAVE
o
NITIDO)
aparezca
en
la
pantalla
del
televisor.
•
Tambien
podra
establecer
el
modo
de
seleccion
de
imagen
pulsan-
do
el
bot6n
PICTURE
SELECT
del
mando
a
distancia
durante
la
reproduction.
•
Una
vez
seleccionado
el
modo
de
seleccion
de
imagen,
este
per-
manecera
activado
despues
de
apagar
la
videograbadora.
•
Para
detener
la
reproduction,
pulse
el
bot6n
STOP.
Fallo
en
la
alimentation:
Si
hay
un
fallo
en
la
alimentation
de
mas
de
30
segundos,
la
seleccion
de
imagen
se
pondra
en
NORMAL.
GRABACION
•
Consulte
las
conedones
que
esta
ulilizando,
en
la
pagina
33
de
"CO-
NEXIONES
DE
ANTENA/CABLE"
antes
de
continuar.
•
A
i
s
d
e
o
g
s
ti
.
rese
de
que
los
indicadores
"PWR."
y
"VCR"
esten
encen-
d
•
Encienda
el
televisor
y
seleccione
en
el el
canal
3
o
el
4.
Ahora
ponga
el
conmutador
CH3/CH4
del
panel
trasero
de
la
videograbadora
en
la
position
correspondiente
al
canal
seleccionado
en
el
televisor.
•
Inserte
un
videocasete
con
su
lengileta
de
prevention
de
borrado
en
su
lugar.
(Si
es
necesario,
rebobine
o
avance
rapidamente
la
cinta
hasta
el
punto
donde
desee
iniciar
la
grabaciOn.)
VISION
YGRABACION
DEL
MISMO
PROGRAMA
1)
Pulse
los
botones
numerados
del
mando
a
distancia
o
el
boton
CHANNEL
A
o
V
para
seleccionar
el
canal
que
vaya
a
grabar.
NOTA:
Si
tiene
un
sintonizador
de
TV
por
cable
o
un
receptor
de
emisiones
via
satelite
conectado
a
esta
videograbadora,
consulte
"CONE-
XIONES
DE
ANTENA/CABLE"
en
las
pagina
33
antes
de
passr
al
Paso
siguiente.
2)
Pulse
el
boton
TAPE
SPEED
para
seleccionar
la
velocidad
de
cinta
deseada
(SP/SLP).
3)
Pulse
el
boton
RECORD.
El
indicador
"REC"
aparecera
en
el
vi-
sualizador.
NOTA:
El
boton
RECORD
del
mando
a
distancia
no
funcionara
si
se
encuentra
activado
cualquier
menu
en
la
pantalla
del
televisor.
Pulse
el
boton
RESET/EXIT
para
cancelar
el
mend.
Luego,
pulse
el
boton
RECORD.
4)
Pulse
el
boton
STOP
cuando
termine
la
grabacion.
SALTO
DURANTE
LA
GRABACION
Pulse
el
bot6n
PAUSE/STILL
para
detener
temporalmente
la
grabacion.
Pulse
el
boton
PAUSE/STILL
o
el
botOn
RECORD
para
reanudar
la
grabacion.
NOTA:
Cuando
Ia
videograbadora
este
en
el
modo
de
pausa
fija,
usted
podra
ver
el
tiempo
restante
mediante
las
marcas
•
de
la
pantalla
del
televisor.
Cada
marca
■
representa
un
minuto.
Despues
de
cinco
tninutos,
la
videograbadora
se
pondra
automaticamente
en
el
modo
de
parada
para
impedir
que
se
estropee
la
cinta.
Cuando
solo
quede
1
minuto
parpadeara
una
marca
N.
-
37
-
ES
9I21