Symphonic SF225A Owner's Manual - Page 38

Grabacion, Programa, Com,probar, Progreso, Grabaeion, Toque, Temporizador, Automatica, Tempo,

Get Symphonic SF225A PDF manuals and user guides View all Symphonic SF225A manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Page 38 highlights

GRABACION DE UN PROGRAMA MIENTRAS SE VE OTRO Podra grabar un programa mientras ve otro. Para iniciar la grabaci6n, siga los pasos [1] a [3] de "VISION Y GRABACION DEL MISMO PROGRAMA". NOTA: Si tiene un sintonizador de TV por cable o un receptor de emisiones via satelite conectado a esta videograbadora, consulte "CONEXIONES DE ANTENA/CABLE" en las pagina 33 antes de pasar al paso siguiente. 4) Pulse el boton VCR/TV para que desaparezca el indicador "VCR" del visualizador digital de la videograbadora. 5) Seleccione en el televisor el canal que desee ver. PARA COM,PROBAR EL PROGRESO DE SU GRABACION I) Pulse el bot6n VCR/TV para que aparezca el indicador "VCR" en el visualizador. 2) Encienda el televisor y seleccione en el el canal 3 o e14. Ahora ponga el conmutador CH3/CH4 del panel trasero de la videograbadora en la posicion correspondiente al canal seleccionado en el televisor. OTR (Grabaeion de un toque) Esta funciOn le permite establecer la duraciOn de la grabacion pulsando simplemente el boton REC/OTR de la videograbadora. • Consulte las conexionesque esta utilizando, en la pagina 33 de "CO- NEXIONES DE ANTENA/CABLE" antes de continuar. • No se puede utilizar el mando a distancia para esta funcion. • AsegOrese de que los indicadores "PWR." y "VCR" esten encendidos. • Encienda el televisor y seleccione en el el canal 3 o el 4. Ahora ponga el conmutador CH3/CH4 del panel trasero de la videograbadora en la posicion correspondiente al canal seleccionado en el televisor. • Inserte un videocasete con su lengtieta de prevencion de borrado en su lugar. (Si es necesario, rebobine o avance rapidamente la cinta hasta el punto donde desee iniciar la grabaciOn.) NOTA: Si tiene un sintonizador de TV por cable o un receptor de emisiones via satelite conectado a esta videograbadora, consulte "CONEXIONES DE ANTENA/CABLE" en las pagina 33 antes de pasar al paso siguiente. I) Pulse los botones numerados del mando a distancia o el bob:in CHANNEL A o • para seleccionar el canal que vaya a grabar. 2) Pulse el botOn TAPE SPEED para seleccionar la velocidad deseada de la cinta (SP/SLP). 3) Pulse el botOn REC/OTR de la videograbadora tantas veces como sea necesario. La duraciOn de la grabacion se determinard mediante el ntimero de veces que se pulse el boton REC/OTR. El tiempo de grabacion aumentara 30 minutos cads vez que se pulse el botOn. Se puede establecer un maxim() de 8 horas. • La grabacion empieza inmediatamente cuando se pulsa el bot6n REC/OTR, tanto si esta viendo el mismo canal u otro diferente. • Cuando el boton REC/OTR se pulse 18 veces, la videograbadora volveth al modo de grabacion normal. • Para detener la operation OTR, pulse el boton STOP. • Para mostrar el tiempo restante, pulse el botOn DISPLAY del man- do a distancia para que "OTR" aparezca en la pantalla del televisor. (Se mostrara momentaneamente y luego desapareceth.) • La grabacion cesa cuando se alcanza 0:00. • Tenga en cuenta que en el modo SLP, el tiempo maxim° de grabacion, suponiendo que la cinta empieza al principio, es de 8 horas cuando se utiliza una cinta T-160 (o 6 horas cuando se utiliza una cinta T-120). • El televisor conectado a su videograbadora puede estar encendido o apagado durante la OTR. • Si se termina la cinta antes del tiempo ajustado para la finalization, la videograbadora se pondra inmediatamente en el modo de parada, expulsara el videocasete y desconeetara la alimentation. GRABACION CON TEMPORIZADOR GRABACION AUTOMATICA CON TEMPORIZADOR Podra ajustar la videograbadora para que inicie y finalice la grabacion mientras usted este ausente. Podth establecer ocho programas para grabarlos en dias especificos, diaria o semanalmente, dentro de un periodo de 1 alio. • Consulte las conexiones que esta utilizando, en la pigina 33 de "CONEXIONES DE ANTENA/CABLE" antes de continuar. • Asegtirese de que los indicadores "PWR." y "VCR" esten encendidos. • Encienda el televisor y seleccione en el el canal 3 o el 4. Ahora ponga el conmutador CH3/CH4 del panel trasero de la videograbadora en la posicion correspondiente al canal seleccionado en el televisor. • El reloj debe marcar la horsy la fecha correctas antes de ajustar el temporizador. • Inserte un videocasete con su lengtieta de prevencion de borrado en su lugar. (Si es necesario, rebobine o avance rapidamente la cinta hasta el punto donde desee iniciar la grabaciOn.) Evite la superposicion de programas... Puede darse el caso de que no sea ejecutado un programa. Cuando se superpongan programas: • El programa que empieza el primero tiene prioridad. • Una vez terminado el primer programa, los programas posteriores empezaran a ser grabados en orden. 1) Primero, pulse el boton MENU hasta que aparezca el menu principal. A continuation, pulse el boton PLAY/A, o STOP/V pars indicar "PROGRAMAR". Luego, pulse el bot6n F.FWD/10-. NOTA: Si no ha ajustado el reloj todavia aparecera "AJUSTE DE RELOJ". En este caso, siga los pasos [2] a [3] de la pagina 35. Luego, prepare la grabaciOn con temporizador. 2) El 'Miner() de programa no establecido parpadea. Pulse el botOn PLAY/A o STOP/V hasta que aparezca el namero del programa deseado. (Ejemplo: 1) Luego, pulse el baton F.FWD/00. NOTA: El niimero de programa 8 se utiliza para ajustar la grabaciOn con tern- porizador del mismo dia solamente. No puede seleccionar el flamer() 8 en el procedimiento de grabacion automatica con temporizador. 3) Para una grabacidn: Pulse el boton PLAY/A o STOP/V para indicar "NORMAL", y luego pulse el botOn F.FWD/110.. Para la grabacion diaria: Para grabar un programa de TV a la misma hora y en el mismo canal desde el lanes hasta el viernes. Pulse el boton PLAY/A o STOP/V para indicar "DIARIO", y luego pulse el baton F.FWD/10-. Para la grabacion semanal: Para grabar un programa de TVa la misma homy en el mismo canal todas lassemanas.(Ejemplo: cada lanes en el canal 7a las 5:O0 PM) Pulse el bot6n PLAY/A o STOP/V para indicar "SEMANAL', y luego pulse el boton F.FWD/0- 4) Introduzca la hora de inicio, la hors de finalization y la velocidad de la cinta. Primero, pulse repetidamente el botOn PLAY/A o STOP/V hasta PROGRAMA NORMAL NUMERO DE PRO 1 FECHA 05104 NORA INV° 07:30 NORA FINAL CLfil 30 CANAL S VELOCIDAGM. aSPe no 4'O JOE PM PM - 38 - ES 9121

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
GRABACION
DE
UN
PROGRAMA
MIEN-
TRAS
SE
VE
OTRO
Podra
grabar
un
programa
mientras
ve
otro. Para
iniciar
la
grabaci6n,
siga
los
pasos
[1]
a
[3]
de
"VISION
Y
GRABACION
DEL
MISMO
PROGRAMA".
NOTA:
Si
tiene
un
sintonizador
de
TV
por
cable
o
un
receptor
de
emisiones
via
satelite
conectado
a
esta
videograbadora,
consulte
"CONE-
XIONES
DE
ANTENA/CABLE"
en
las
pagina
33
antes
de
pasar
al
paso
siguiente.
4)
Pulse
el
boton
VCR/TV
para
que
desaparezca
el
indicador
"VCR"
del
visualizador
digital
de
la
videograbadora.
5)
Seleccione
en
el
televisor
el
canal
que
desee
ver.
PARA
COM,PROBAR
EL
PROGRESO
DE
SU
GRABACION
I)
Pulse
el
bot6n
VCR/TV
para
que
aparezca
el
indicador
"VCR"
en
el
visualizador.
2)
Encienda
el
televisor
y
seleccione
en
el
el
canal
3
o
e14.
Ahora
ponga
el
conmutador
CH3/CH4
del
panel
trasero
de
la
videograbadora
en
la
posicion
correspondiente
al
canal
seleccionado
en
el
televisor.
OTR
(Grabaeion
de
un
toque)
Esta
funciOn
le
permite
establecer
la
duraciOn
de
la
grabacion
pulsando
simplemente
el
boton
REC/OTR
de
la
videograbadora.
•
Consulte
las
conexionesque
esta
utilizando,
en
la
pagina
33
de
"CO-
NEXIONES
DE
ANTENA/CABLE"
antes
de
continuar.
•
No
se
puede
utilizar
el
mando
a
distancia
para
esta
funcion.
•
AsegOrese
de
que
los
indicadores
"PWR."
y
"VCR"
esten
encen-
didos.
•
Encienda
el
televisor
y
seleccione
en
el
el
canal
3
o
el
4.
Ahora
ponga
el
conmutador
CH3/CH4
del
panel
trasero
de
la
videograbadora
en
la
posicion
correspondiente
al
canal
seleccionado
en
el
televisor.
•
Inserte
un
videocasete
con
su
lengtieta
de
prevencion
de
borrado
en
su
lugar.
(Si
es
necesario,
rebobine
o
avance
rapidamente
la
cinta
hasta
el
punto
donde
desee
iniciar
la
grabaciOn.)
NOTA:
Si
tiene
un
sintonizador
de
TV
por
cable
o
un
receptor
de
emisiones
via
satelite
conectado
a
esta
videograbadora,
consulte
"CONE-
XIONES
DE
ANTENA/CABLE"
en
las
pagina
33
antes
de
pasar
al
paso
siguiente.
I)
Pulse
los
botones
numerados
del
mando
a
distancia
o
el
bob:in
CHANNEL
A
o
•
para
seleccionar
el
canal
que
vaya
a
grabar.
2)
Pulse
el
botOn
TAPE
SPEED
para
seleccionar
la
velocidad
desea-
da
de
la
cinta
(SP/SLP).
3)
Pulse
el
botOn
REC/OTR
de
la
videograbadora
tantas
veces
como
sea
necesario.
La
duraciOn
de
la
grabacion
se
determinard
mediante
el
ntimero
de
veces
que
se
pulse
el
boton
REC/OTR.
El
tiempo
de
grabacion
aumentara
30
minutos
cads
vez
que
se
pulse
el
botOn.
Se
puede
establecer
un
maxim()
de
8
horas.
•
La
grabacion
empieza inmediatamente
cuando
se
pulsa
el
bot6n
REC/OTR,
tanto
si
esta
viendo
el
mismo
canal
u
otro
diferente.
•
Cuando
el
boton
REC/OTR
se
pulse
18
veces,
la
videograbadora
volveth
al
modo
de
grabacion
normal.
•
Para
detener
la
operation
OTR,
pulse
el
boton
STOP.
•
Para
mostrar
el
tiempo
restante,
pulse
el
botOn
DISPLAY
del
man
-
do
a
distancia
para
que
"OTR"
aparezca
en
la
pantalla
del
televisor.
(Se
mostrara
momentaneamente
y
luego
desapareceth.)
•
La
grabacion
cesa
cuando
se
alcanza
0:00.
•
Tenga
en
cuenta
que
en
el
modo
SLP,
el
tiempo
maxim°
de
grabacion,
suponiendo
que
la
cinta
empieza
al
principio,
es
de
8
horas
cuando
se
utiliza
una
cinta
T-160
(o
6
horas
cuando
se
utiliza
una
cinta
T-120).
•
El
televisor
conectado
a
su
videograbadora
puede
estar
encendido
o
apagado
durante
la
OTR.
•
Si
se
termina
la
cinta
antes
del
tiempo
ajustado
para
la
fi
nalization,
la
videograbadora
se
pondra
inmediatamente
en
el
modo
de
para-
da,
expulsara
el
videocasete
y
desconeetara
la
alimentation.
GRABACION
CON
TEMPORIZADOR
GRABACION
AUTOMATICA
CON
TEMPO-
RIZADOR
Podra
ajustar
la
videograbadora
para
que
inicie
y
finalice
la
grabacion
mientras
usted
este
ausente.
Podth
establecer
ocho
programas
para
grabarlos
en
dias
especificos,
diaria
o
semanalmente,
dentro
de
un
periodo
de
1
alio.
•
Consulte
las
conexiones
que
esta
utilizando,
en
la
pigina
33
de
"CONEXIONES
DE
ANTENA/CABLE"
antes
de
continuar.
•
Asegtirese
de
que
los
indicadores
"PWR."
y
"VCR"
esten
encendidos.
•
Encienda
el
televisor
y
seleccione
en
el el
canal
3
o
el
4.
Ahora
ponga
el
conmutador
CH3/CH4
del
panel
trasero
de
la
videogra-
badora
en
la
posicion
correspondiente
al
canal
seleccionado
en
el
televisor.
•
El
reloj
debe
marcar
la
horsy
la
fecha
correctas
antes
de
ajustar
el
temporizador.
•
Inserte
un
videocasete
con
su
lengtieta
de
prevencion
de
borrado
en
su
lugar.
(Si
es
necesario,
rebobine
o
avance
rapidamente
la
cinta
hasta
el
punto
donde
desee
iniciar
la
grabaciOn.)
Evite
la
superposicion
de
programas...
Puede
darse
el
caso
de
que
no
sea
ejecutado
un
programa.
Cuando
se
superpongan
programas:
•
El
programa
que
empieza
el
primero
tiene
prioridad.
•
Una
vez
terminado
el
primer
programa,
los
programas
posteriores
empezaran
a
ser
grabados
en
orden.
1)
Primero,
pulse
el
boton
MENU
hasta
que
aparezca
el
menu
principal.
A
continuation,
pulse
el
boton
PLAY/A,
o
STOP/V
pars
indicar
"PROGRAMAR".
Luego,
pulse
el
bot6n
F.FWD/10-.
NOTA:
Si
no
ha
ajustado
el
reloj
todavia
aparecera
"AJUSTE
DE
RELOJ".
En
este
caso,
siga
los
pasos
[2]
a
[3]
de
la
pagina
35.
Luego,
prepare
la
grabaciOn
con
temporizador.
2)
El
'Miner()
de
programa
no
establecido
parpadea.
Pulse
el
botOn
PLAY/A
o
STOP/V
hasta
que
aparezca
el
namero
del
programa
deseado.
(Ejemplo:
1)
Luego,
pulse
el
baton
F.FWD/00.
NOTA:
El
niimero
de
programa
8
se
utiliza
para
ajustar
la
grabaciOn
con
tern-
porizador
del
mismo
dia
solamente.
No
puede
seleccionar
el
fl
amer()
8
en
el
procedimiento
de
grabacion
automatica
con
temporizador.
3)
Para
una
grabacidn:
Pulse
el
boton
PLAY/A
o
STOP/V
para
indicar
"NORMAL",
y
luego
pulse
el
botOn
F.FWD/110..
Para
la
grabacion
diaria:
Para
grabar
un
programa
de
TV
a
la
misma
hora
y
en
el
mismo
canal
desde
el
lanes
hasta
el
viernes.
Pulse
el
boton
PLAY/A
o
STOP/V
para
indicar
"DIARIO",
y
luego
pulse
el
baton
F.FWD/10-.
Para
la
grabacion
semanal:
Para
grabar
un
programa
de
TV
a
la
misma
homy
en
el
mismo
canal
todas
las
semanas.(Ejemplo:
cada
lanes
en
el
canal
7
a
las
5:O0
PM)
Pulse
el
bot6n
PLAY/A
o
STOP/V
para
indicar
"SEMANAL',
y
luego
pulse
el
boton
F.FWD/0-
4)
Introduzca
la
hora
de
inicio,
la
hors
de
finalization
y
la
velocidad
de
la
cinta.
Primero,
pulse
repetidamente
el
botOn
PLAY/A
o
STOP/V
hasta
PROGRAMA
NORMAL
NUMERO
DE
PRO
1
FECHA
05104
JOE
NORA
INV°
07:30
PM
NORA
FINAL
CLfil
30
PM
CANAL
S
VELOCIDAGM.
SP
ae
no
4
'O
-
38
-
ES
9121