TEAC AI-303 Owners Manual English Francais Espanol - Page 38

MQA (Master Quality Authenticated), Fonction Crossfeed, HDMI (eARC)

Page 38 highlights

MQA (Master Quality Authenticated) Fonction Crossfeed Le MQA est une technologie britannique primée qui restitue le son de l'enregistrement d'origine. Le fichier MQA master est totalement authentifié et est suffisamment petit pour le streaming ou le téléchargement. Visitez mqa.co.uk pour plus d'informations. L'AI-303 dispose de la technologie MQA, qui vous permet de lire les fichiers audio et flux MQA, qui restituent le son de l'enregistrement master d'origine. L'état du témoin MQA indique si le produit décode et lit un flux ou un fichier MQA, garantissant que le son est identique à celui du matériel source. Un témoin MQA allumé en bleu indique la lecture d'un fichier MQA Studio, qui a été approuvé en studio par l'artiste/producteur ou vérifié par le titulaire des droits d'auteur. oo Cette unité ne peut décoder les flux et fichiers MQA que si la source de lecture est réglée sur USB, HDMI (ARC), COAXIAL ou OPTICAL. Témoin pendant la lecture MQA Type MQA MQA Studio MQA Core Témoin MQA Vert Bleu Magenta 38 oo En utilisant la fonction de croisement des sources (« Crossfeed ») lors de l'écoute au casque, il est possible de recréer un son plus proche de celui entendu au travers d'enceintes. En particulier, cela peut améliorer l'appréciation de la musique enregistrée avec une séparation extrême des canaux gauche et droit, ce qui était courant aux débuts de l'enregistrement stéréo, ainsi que lors d'une écoute prolongée. oo Lorsque vous utilisez des enceintes, l'image sonore est concentrée vers le centre du champ stéréo. Cela a pour effet de rendre les voix et la narration plus claires et plus facilement compréhensibles. oo Tournez le bouton CROSSFEED à fond vers la gauche pour désactiver la fonction de croisement des sources et utiliser la lecture stéréo ordinaire. En le tournant à fond vers la droite, vous concentrez tout le son au centre et celui-ci devient mono. HDMI (eARC) En utilisant un simple câble HDMI pour relier la prise HDMI de cette unité à la prise ARC d'un téléviseur prenant en charge l'ARC (Audio Return Channel) ou l'eARC (Enhanced Audio Return Channel), le son numérique (jusqu'à 192 kHz/24 bit) du téléviseur ou du lecteur connecté au téléviseur peut être produit par les prises pour enceintes et casque de l'AI-303. Comme l'HDMI CEC est pris en charge, la télécommande du téléviseur peut servir à régler le volume de cette unité et à couper le son. En outre, l'alimentation de cette unité peut être liée à la mise sous/hors tension du téléviseur (veille). oo Les commandes HDMI CEC prises en charge pouvant varier selon le téléviseur, le fonctionnement synchronisé avec tous les téléviseurs n'est pas garanti. oo Cette unité est conforme à la norme eARC (Enhanced Audio Return Channel), mais elle ne prend pas en charge le décodage des formats Dolby Atmos®, Dolby TrueHD, DTS:X™, DTS-HD et autres. Réglez la sortie audio du téléviseur sur PCM linéaire avant la connexion. oo Les signaux audio numériques qui peuvent être produits varient avec le téléviseur. Même si un lecteur Blu-Ray ou un autre lecteur émet des signaux audio haute résolution, le téléviseur peut limiter la résolution à 48 kHz/16 bit. Pour plus de détails, voyez avec le fabricant du téléviseur que vous utilisez.

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76

38
Le MQA est une technologie britannique primée qui restitue
le son de l’enregistrement d’origine. Le fichier MQA master
est totalement authentifié et est suffisamment petit pour le
streaming ou le téléchargement.
Visitez mqa.co.uk pour plus d’informations.
L’AI-303 dispose de la technologie MQA, qui vous permet
de lire les fichiers audio et flux MQA, qui restituent le son de
l’enregistrement master d’origine.
L’état du témoin MQA indique si le produit décode et lit un
flux ou un fichier MQA, garantissant que le son est iden-
tique à celui du matériel source. Un témoin MQA allumé en
bleu indique la lecture d’un fichier MQA Studio, qui a été
approuvé en studio par l’artiste/producteur ou vérifié par le
titulaire des droits d’auteur.
o
Cette unité ne peut décoder les flux et fichiers MQA que
si la source de lecture est réglée sur USB, HDMI (ARC),
COAXIAL ou OPTICAL.
Témoin pendant la lecture MQA
Type
Témoin MQA
MQA
Vert
MQA Studio
Bleu
MQA Core
Magenta
MQA (Master Quality Authenticated)
o
En utilisant la fonction de croisement des sources
(« Crossfeed ») lors de l’écoute au casque, il est possible
de recréer un son plus proche de celui entendu au
travers d’enceintes. En particulier, cela peut améliorer
l’appréciation de la musique enregistrée avec une sépa-
ration extrême des canaux gauche et droit, ce qui était
courant aux débuts de l’enregistrement stéréo, ainsi que
lors d’une écoute prolongée.
o
Lorsque vous utilisez des enceintes, l’image sonore est
concentrée vers le centre du champ stéréo. Cela a pour
effet de rendre les voix et la narration plus claires et plus
facilement compréhensibles.
o
Tournez le bouton CROSSFEED à fond vers la gauche
pour désactiver la fonction de croisement des sources et
utiliser la lecture stéréo ordinaire. En le tournant à fond
vers la droite, vous concentrez tout le son au centre et
celui-ci devient mono.
HDMI (eARC)
En utilisant un simple câble HDMI pour relier la prise HDMI de
cette unité à la prise ARC d’un téléviseur prenant en charge
l’ARC (Audio Return Channel) ou l’eARC (Enhanced Audio
Return Channel), le son numérique (jusqu’à 192  kHz/24  bit)
du téléviseur ou du lecteur connecté au téléviseur peut être
produit par les prises pour enceintes et casque de l’AI-303.
Comme l’HDMI CEC est pris en charge, la télécommande du
téléviseur peut servir à régler le volume de cette unité et à
couper le son. En outre, l’alimentation de cette unité peut
être liée à la mise sous/hors tension du téléviseur (veille).
o
Les commandes HDMI CEC prises en charge pouvant
varier selon le téléviseur, le fonctionnement synchronisé
avec tous les téléviseurs n’est pas garanti.
o
Cette unité est conforme à la norme eARC (Enhanced
Audio Return Channel), mais elle ne prend pas en charge
le décodage des formats Dolby Atmos®, Dolby TrueHD,
DTS:X™, DTS-HD et autres. Réglez la sortie audio du télé-
viseur sur PCM linéaire avant la connexion.
o
Les signaux audio numériques qui peuvent être pro-
duits varient avec le téléviseur. Même si un lecteur
Blu-Ray ou un autre lecteur émet des signaux audio
haute résolution, le téléviseur peut limiter la résolution
à 48 kHz/16 bit. Pour plus de détails, voyez avec le fabri-
cant du téléviseur que vous utilisez.
Fonction Crossfeed