TEAC AI-303 Owners Manual English Francais Espanol - Page 62

MQA (Master Quality Authenticated) Función "Crossfeed" MQA es una galardonada tecnología británica que proporciona el sonido de la grabación máster original. El archivo MQA máster está totalmente certificado y es lo suficientemente pequeño como para transmitirse por secuencias (streaming) o descargarse. Encontrará más información en mqa.co.uk. El AI-303 incluye tecnología MQA, que permite reproducir archivos y secuencias (streams) de audio MQA con el sonido de la grabación máster original. El estado del indicador MQA muestra si la unidad está decodificando y reproduciendo una secuencia o un archivo MQA, lo que garantiza que el sonido es idéntico al del material de origen. Cuando el indicador MQA se ilumina en azul, muestra que el archivo que se está reproduciendo es un archivo MQA Studio que ha sido aprobado en el estudio por el artista o productor, o que ha sido verificado por el propietario de los derechos. oo Esta unidad puede decodificar secuencias y archivos MQA solo cuando la fuente de reproducción sea USB, HDMI (ARC), COAXIAL u OPTICAL. Indicador durante la reproducción MQA Tipo MQA MQA Studio MQA Core Indicador MQA Verde Azul Magenta 62 oo Mediante el uso de la función "Crossfeed" (cruce de señales) al escuchar a través de auriculares, se puede recrear un sonido más cercano al sonido que se escucha por los altavoces. En particular, esto puede mejorar la apreciación de la música grabada con una separación extrema de los canales izquierdo y derecho, algo que era común en los primeros tiempos de las grabaciones en estéreo, así como también en audiciones de tiempo prolongado. oo Cuando se utilizan altavoces, la imagen sonora se enfoca hacia el centro del campo estéreo. Esto tiene el efecto de hacer que las voces y las narraciones sean más claras y fáciles de entender. oo Gire el mando CROSSFEED completamente hacia la izquierda para desactivar la función "Crossfeed" y utilizar la reproducción estéreo normal. Si lo gira totalmente a la derecha, todo el sonido se enfocará al centro y hará que el sonido sea monoaural. HDMI (eARC) Utilizando un único cable HDMI para conectar el terminal HDMI de esta unidad al terminal ARC de una TV compatible con ARC (canal de retorno de audio, según sus siglas en inglés) o eARC (canal de retorno de audio mejorado, según sus siglas en inglés), el audio digital (hasta 192 kHz/24 bits) de la TV o de un reproductor conectado a la TV puede emitirse por las salidas de altavoces y auriculares del AI-303. Como es compatible con HDMI CEC, el mando a distancia de la TV se puede usar para ajustar el volumen de esta unidad y para silenciarla. Además, la alimentación de esta unidad puede vincularse al encendido/apagado (reposo) de la TV. oo Los comandos de compatibilidad con HDMI CEC difieren según la TV, por lo que no se garantiza el funcionamiento sincronizado con todas las TV. oo Esta unidad cumple con la especificación de eARC (canal de retorno de audio mejorado, según sus siglas en inglés), pero no admite la decodificación Dolby Atmos®, Dolby TrueHD, DTS:X™, DTS-HD y otros formatos. Ajuste la salida de audio de la TV como PCM lineal antes de conectarla. oo Las señales de audio digital que pueden emitirse varían según la TV. Aunque un reproductor de Blu-Ray u otro dispositivo de reproducción emita señales de alta resolución, es posible que la TV restrinja la resolución a 48 kHz/16 bits. Para más información, consulte con el fabricante de la TV que esté utilizando.