Tanaka TCG22EADSLP Owner's Manual - Page 12

Caracteristiques, Montage

Get Tanaka TCG22EADSLP PDF manuals and user guides View all Tanaka TCG22EADSLP manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Page 12 highlights

CARACTERISTIQUES I,- -,--o-- oI Taille du moteur (cu. in.) Modele TCG22EAS (SLP) TCG22EAD (SLP) TCG22EAB (SLP) 1.27 (21.1 ml) Bougie d'allumage Champion CJ6 ou equivalent Contenance du reservoir de carburant (fl. oz) 14.9 (0.441) , kg , Poids a sec (livre) 9.7 (4.4 kg) 10.4 (4.7 kg) 8.8 (4.0 kg) 8.6 (3.9 kg) Niveau de pression acoustique Equivalent (On `-O-) (On LpA (dB (A)) (EN27917) 90 90 90 Niveau de puissance (ISO10884) acoustique mesure Equivalent LEZ LwA (dB (A)) 104 104 104 Niveau de puissance (2000/14/CE) acoustique mesure Vitesse de ',On 1 LwA (dB (A)) O \ ").-- Niveau de puissance course (2000/14/CE) 107 acoustique garanti Vitesse de (423 LwA (dB (A)) course 108 (On 107 108 (On 107 109 Niveau de vibrations (m/s2) (1SO7916) ',On e-G- Equivalent (Poignee avant / gauche) 6.7 7.7 6.5 Equivalent (Poignee avant / droite) 4.1 4.7 6.9 n Ralenti (Poignee avant / gauche) 4.9 4.1 5.3 Ralenti (Poignee avant / droite) 3.3 3.7 3.8 Vitesse de course (Poignee avant / gauche) Vitesse de course (Poignee avant / droite) 8.0 10.1 7.6 4.7 5.5 8.9 REMARQUE Les niveaux de bruit/vibrations equivalents sont calcules comme total d'energie pond6r6e en fonction du temps pour les niveaux de bruit/vibrations dans diverses conditions de travail avec la repartition temporelle suivante : 1/2 ralenti, 1/2 vitesse de course. * Toutes les donnees sont susceptibles d'être modifiees sans preavis. 22 MONTAGE Arbre d'entraInement du moteur (Fig. 1) Desserrez la vis de blocage du tube (1) de dix tours environ pour que la pointe de la vis n'entrave pas le tube de protection de l'arbre de transmission a inserer. Lors de ('insertion du tube, maintenez la vis de blocage de ce dernier vers l'exterieur pour empecher que la garniture interieure ne devienne un obstacle. Montage de la poignee ATTENTION Utilisez toujours une barre de protection (6) et un harnais de securite avec la poignee lors de ('utilisation de lames en acier/rigides montees sur un coupe-herbes ou une debroussailleuse a arbre droit. (Fig. 3) Inserez correctement l'arbre de transmission dans le carter d'embrayage du moteur jusqu'a ce que la position marquee (2) sur le tube de l'arbre de transmission touche le carter d'embrayage. Sur certains modeles, l'arbre de transmission peut etre déjà installs. 1 Fig, 3 an Fig. 1 REMARQUE Lorsque 'Insertion de l'arbre de transmission jusqu'a la position marquee sur le tube est difficile, faites tourner l'arbre de transmission autour de l'embout d'entrainement de l'outil de coupe dans le sens des aiguilles d'une montre ou inversement. Resserez la vis de blocage du tube tout en alignant l'orifice sur le tube de l'arbre de transmission. Ensuite, resserez fermement la vis de blocage. Fixez la poignee au tube de transmission orientee vers le moteur. Choisissez la position la plus pratique avant la mise en marche. REMARQUE Si le tube de l'arbre moteur comporte une etiquette indiquant la position de la poignee, suivez les indications fournies. Demontez le support de poignee (7). (Fig. 4) Ajustez les poign6es puis serrez legerement le support de poignee a ''aide des quatre vis. Reglez selon la position appropriee. Fixez ensuite fermement au moyen des vis. Montage de l'accessoire de coupe 1. Mettez le nouvel accessoire a la place du precedent. 2. Assurez-vous que la cheville de blocage (3) penetre bien dans l'orifice de blocage (4) du tube et que le tube ne se detache pas. (Fig. 2) 3. Serrez fermement l'ecrou de blocage (5). (Fig. 2) 3 Fig. 4 4 Fixez le tube de protection au tube de transmission ou a la poignee a ('aide des colliers de cordon (8). (Fig. 5) Fig. 2 23

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
CARACTERISTIQUES
Modele
TCG22EAS
(SLP)
TCG22EAD
(SLP)
TCG22EAB
(SLP)
I
—I
,-
,----
oo
Taille
du
moteur
(cu.
in.)
1.27
(21.1
ml)
Bougie
d'allumage
Champion
CJ6
ou
equivalent
Contenance
du
reservoir
de
carburant
(fl.
oz)
14.9
(0.441)
,
kg
,
Poids
a
sec
(livre)
9.7
(4.4
kg)
10.4
(4.7
kg)
8.8
(4.0
kg)
8.6
(3.9
kg)
Niveau
de
pression
acoustique
Equivalent
(On
`-O
-
)
(On
LpA
(dB
(A))
(EN27917)
90
90
90
Niveau
de
puissance
(ISO10884)
acoustique
mesure
Equivalent
LEZ
LwA
(dB
(A))
104
104
104
Niveau
de
puissance
(2000/14/CE)
acoustique
mesure
Vitesse
de
',
On
(On
(On
O
1
").--
LwA
(dB
(A))
course
107
107
107
\
Niveau
de
puissance
(2000/14/CE)
acoustique
garanti
Vitesse
de
(423
LwA
(dB
(A))
course
108
108
109
Niveau
de
vibrations
(m/s
2
)
',
On
e
(1SO7916)
Equivalent
(Poignee
(Poignee
avant
/
gauche)
6.7
-G
-
7.7
6.5
Equivalent
(Poignee
avant
/
droite)
4.1
4.7
6.9
-
n
Ralenti
(Poignee
avant
/
gauche)
4.9
4.1
5.3
Ralenti
/
droite)
3.3
3.7
3.8
(Poignee
avant
Vitesse
de
course
(Poignee
avant
/
gauche)
8.0
10.1
7.6
Vitesse
de
course
(Poignee
avant
/
droite)
4.7
5.5
8.9
REMARQUE
Les
niveaux
de
bruit/vibrations
equivalents
sont
calcules
comme
total
d'energie
pond6r6e
en
fonction
du
temps
pour
les
niveaux
de
bruit/vibrations
dans
diverses
conditions
de
travail
avec
la
repartition
temporelle
suivante
:
1/2
ralenti,
1/2
vitesse
de
course.
*
Toutes
les
donnees
sont
susceptibles
d'être
modifiees
sans
preavis.
MONTAGE
Arbre
d'entraInement
du
moteur
(Fig.
1)
Desserrez
la
vis
de
blocage
du
tube
(1)
de
dix
tours
environ
pour
que
la
pointe
de
la
vis
n'entrave
pas
le
tube
de
protection
de
l'arbre
de
transmission
a
inserer.
Lors
de
('insertion
du
tube,
maintenez
la
vis
de
blocage
de
ce
dernier
vers
l'exterieur
pour
empecher
que
la
garniture
interieure
ne
devienne
un
obstacle.
Inserez
correctement
l'arbre
de
transmission
dans
le
carter
d'embrayage
du
moteur
jusqu'a
ce
que
la
position
marquee
(2)
sur
le
tube
de
l'arbre
de
transmission
touche
le
carter
d'embrayage.
Sur
certains
modeles,
l'arbre
de
transmission
peut
etre
déjà
installs.
1
Fig.
1
an
REMARQUE
Lorsque
'Insertion
de
l'arbre
de
transmission
jusqu'a
la
position
marquee
sur
le
tube
est
difficile,
faites
tourner
l'arbre
de
transmission
autour
de
l'embout
d'entrainement
de
l'outil
de
coupe
dans
le
sens
des
aiguilles
d'une
montre
ou
inversement.
Resserez
la
vis
de
blocage
du
tube
tout
en
alignant
l'orifice
sur
le
tube
de
l'arbre
de
transmission.
Ensuite,
resserez
fermement
la
vis
de
blocage.
Montage
de
l'accessoire
de
coupe
1.
Mettez
le
nouvel
accessoire
a
la
place
du
precedent.
2.
Assurez-vous
que
la
cheville
de
blocage
(3)
penetre
bien
dans
l'orifice
de
blocage
(4)
du
tube
et
que
le
tube
ne
se
detache
pas.
(Fig.
2)
3.
Serrez
fermement
l'ecrou
de
blocage
(5).
(Fig.
2)
4
3
Montage
de
la
poignee
ATTENTION
Utilisez
toujours
une
barre
de
protection
(6)
et
un
harnais
de
securite
avec
la
poignee
lors
de
('utilisation
de
lames
en
acier/rigides
montees
sur
un
coupe-herbes
ou
une
debroussailleuse
a
arbre
droit.
(Fig.
3)
Fig,
3
Fixez
la
poignee
au
tube
de
transmission
orientee
vers
le
moteur.
Choisissez
la
position
la
plus
pratique
avant
la
mise
en
marche.
REMARQUE
Si
le
tube
de
l'arbre
moteur
comporte
une
etiquette
indiquant
la
position
de
la
poignee,
suivez
les
indications
fournies.
Demontez
le
support
de
poignee
(7).
(Fig.
4)
Ajustez
les
poign6es
puis
serrez
legerement
le
support
de
poignee
a
''aide
des
quatre
vis.
Reglez
selon
la
position
appropriee.
Fixez
ensuite
fermement
au
moyen
des
vis.
Fig.
4
Fixez
le
tube
de
protection
au
tube
de
transmission
ou
a
la
poignee
a
('aide
des
colliers
de
cordon
(8).
(Fig.
5)
22
Fig.
2
23