Tanaka TCG22EADSLP Owner's Manual - Page 14

Utilisation

Page 14 highlights

Montage de la tete de coupe semi-automatique 1 Fonction Fait avancer automatiquement le fil de coupe en nylon lorsqu'elle est tapotee a bas regime (au plus 4,500 tr/min). Caracteristiques N° de code Type de vis de fixation Sens de la Taille de vis rotation de fixation 6696454 Vis creuse Sens antihoraire M10xP1.25LH 6696597 Vis creuse Dans le sens des aiguilles ,M,.8.,xP1.25- dune montre ' '' ' ou d'autres materiaux qui pourraient constituer de dangereux projectiles. 0 Si le fil de coupe n'avance pas bien dans la tete de coupe, verifiez si le fil nylon et tous les composants sont bien installes. Contactez un concessionnaire Tanaka pour toute assistance. 3. Installation (Fig. 15) O Installez la tete de coupe sur le boitier d'engrenages du coupe-herbes ou de la debroussailleuse. L'ecrou de montage est muni d'un filet a gauche. Tournez dans le sens des aiguilles d'une montre pour desserrer et dans le sens inverse pour serrer. Cordon de nylon applicable 19 Diametre du cordon : 1/8" (03.0 mm) Longueur : 6.5 pieds (2 m) Diametre du cordon : 3/22" (02.4 mm) Longueur : 13 pieds (4 m) 2. Precautions O Le boitier doit etre attaché solidement au couvercle. O Verifiez s'il y a des fissures ou d'autres dommages sur le couvercle, le boitier et les autres composants. O Verifiez si le boitier et le bouton sont uses. Si la marque de limite d'usure (17) sur le boitier n'est plus visible ou qu'il y a un trou au bas (18) du bouton, changez immediatement les nouvelles pieces. (Fig. 14) 17 18 Fig. 15 Pour les modeles a arbre courbe, l'ecrou de montage est muni d'un filetage a droite. Tournez dans le sens inverse des aiguilles d'une montre pour desserrer et dans le sens des aiguilles d'une montre pour serrer. REMARQUE O Puisque le capuchon de porte-lame n'est pas utilise ici, conservez-le en vue d'une utilisation ulterieure d'une lame metallique, le cas echeant. O Inserez la cle Allen (19) dans le trou du boitier d'engrenages afin de bloquer le porte-lame. 4. Ajustement de la longueur du fil O Reglez le moteur sur la vitesse la plus faible possible et tapotez la tete de coupe contre le sol. Le fil nylon avancera d'environ 1-3/16" (3 cm) pour chaque coup donne. (Fig. 16) Fig. 14 O La tete de coupe dolt etre montee solidement sur le boitier d'engrenages de l'appareil. O Pour beneficier d'un rendement et d'une fiabilite remarquables, utilisez toujours du fil de coupe en nylon Tanaka. N'utilisez jamais de fil metallique 26 Fig. 16 Vous pouvez egalement etendre le fil nylon a la main, mais uniquement apres l'arret complet du 23 moteur. (Fig. 17) Fig. 19 Fig. 17 O Ajustez le fil nylon a une longueur comprise entre 4-11/32"-5-1/2" (11 et 14 cm) avant chaque utilisation. Montage de la lame de coupe (Fig. 18) (le cas echeant) Lors de l'installation d'une lame de coupe, assurez-vous que celle-ci ne possede ni fissure ni dommage et que ses bords tranchants sont tournes correctement. 19 L IMPORTANT • Avant utilisation, assurez-vous que la lame a ete bien installee. • Si votre machine est equip& d'une couverture de protection sous la lame de coupe, assurezvous qu'elle ne presente aucune usure excessive ou fissure avant utilisation. En cas de dommage ou d'usure, remplacez-Ia. L ATTENTION Utilisez uniquement des fils non metalliques recommandes par le fabricant pour les totes Tanaka. N'utilisez jamais de fil de fer ou de cable metallique. Its peuvent se rompre et devenir de dangereux projectiles. 21 20 22 23 UTILISATION Carburant (Fig. 20) ••••50 Fig. 18 REMARQUE O Lors de l'installation du capuchon du porte-lame (20), veillez a ce que le cote concave soft tourne vers le haut. O Inserez la cle de serrage (19) dans le trou du bolter de renvoi d'angle afin de bloquer le portelame (21). Remarquez que la vis ou l'ecrou de fixation (22) possede un filetage pour gauchers, (desserrez dans le sens des aiguilles d'une montre / serrez dans le sens inverse). Serrez la vis ou l'ecrou de fixation avec la cle a douille. O Si votre appareil est pourvu d'une fixation par ecrou et equipe d'une clavette, la lame doit etre fixee a l'aide d'une nouvelle clavette (23) lors de chaque installation. (Fig. 19) Fig. 20 L ATTENTION • La debroussailleuse est equipee d'un moteur deux temps. Veillez a toujours I'alimenter en mélange essence/huile. Veillez a une bonne aeration pendant ('operation de remplissage du reservoir. • Le carburant contient des substances hautement inflammables. Vous risquez des blessures severes en cas d'inhalation de vapeurs ou d'eclaboussure accidentelle du produit sur votre corps. Faites toujours tres attention Iorsque vous manipulez le carburant. Si vous prevoyez de manipuler le carburant en interieur, faites-le dans un local bien ventile. 27

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30

Montage
de
la
tete
de
coupe
semi-automatique
1
Fonction
Fait
avancer
automatiquement
le
fil
de
coupe
en
nylon
lorsqu'elle
est
tapotee
a
bas
regime
(au
plus
4,500
tr/min).
0
3.
Caracteristiques
O
de
code
Type
de
vis
de
fixation
Sens
de
la
rotation
Taille
de
vis
de
fixation
6696454
Vis
creuse
Sens
antihoraire
M10xP1.25-
LH
6696597
Vis
creuse
Dans
le
sens
des
aiguilles
dune
montre
M8xP1.25-
,,..,
'
''
'
Cordon
de
nylon
applicable
Diametre
du
cordon
:
1/8"
(03.0
mm)
Longueur
:
6.5
pieds
(2
m)
Diametre
du
cordon
:
3/22"
(02.4
mm)
Longueur
:
13
pieds
(4
m)
2.
Precautions
O
Le
boitier
doit
etre
attaché
solidement
au
couvercle.
O
Verifiez
s'il
y
a
des
fissures
ou
d'autres
dommages
sur
le
couvercle,
le
boitier
et
les
autres
composants.
O
Verifiez
si
le
boitier
et
le
bouton
sont
uses.
Si
la
marque
de
limite
d'usure
(17)
sur
le
boitier
n'est
plus
visible
ou
qu'il
y
a
un
trou
au
bas
(18)
du
bouton,
changez
immediatement
les
nouvelles
pieces.
(Fig.
14)
17
18
Fig.
14
O
La
tete
de
coupe
dolt
etre
montee
solidement
sur
le
boitier
d'engrenages
de
l'appareil.
O
Pour beneficier
d'un
rendement
et
d'une
fiabilite
remarquables,
utilisez
toujours
du
fil
de
coupe
en
nylon
Tanaka.
N'utilisez
jamais
de
fil
metallique
26
ou
d'autres
materiaux
qui
pourraient
constituer
de
dangereux
projectiles.
Si
le
fil
de
coupe
n'avance
pas
bien
dans
la
tete
de
coupe,
verifiez
si
le
fil
nylon
et
tous
les
composants
sont
bien
installes.
Contactez
un
concessionnaire
Tanaka
pour
toute
assistance.
Installation
(Fig.
15)
Installez
la
tete
de
coupe
sur
le
boitier
d'engrenages
du
coupe-herbes
ou
de
la
debroussailleuse.
L'ecrou
de
montage
est
muni
d'un
filet
a
gauche.
Tournez
dans
le
sens
des
aiguilles
d'une
montre
pour
desserrer
et
dans
le
sens
inverse
pour
serrer.
19
Fig.
15
Pour
les
modeles
a
arbre
courbe,
l'ecrou
de
montage
est
muni
d'un
filetage
a
droite.
Tournez
dans
le
sens
inverse
des
aiguilles
d'une
montre
pour
desserrer
et
dans
le
sens
des
aiguilles
d'une
montre
pour
serrer.
REMARQUE
O
Puisque
le
capuchon
de
porte-lame
n'est
pas
utilise
ici,
conservez-le
en
vue
d'une
utilisation
ulterieure
d'une
lame
metallique,
le
cas
echeant.
O
Inserez
la
cle
Allen
(19)
dans
le
trou
du
boitier
d'engrenages
af
in
de
bloquer
le
porte-lame.
4.
Ajustement
de
la
longueur
du
fil
O
Reglez
le
moteur
sur
la
vitesse
la
plus
faible
possible
et
tapotez
la
tete
de
coupe
contre
le
sol.
Le
fil
nylon
avancera
d'environ
1-3/16"
(3
cm)
pour
chaque
coup
donne.
(Fig.
16)
Fig.
16
Vous
pouvez
egalement
etendre
le
fil
nylon
a
la
main,
mais
uniquement
apres
l'arret
complet
du
moteur.
(Fig.
17)
Fig.
17
O
Ajustez
le
fil
nylon
a
une
longueur
comprise
entre
4-11/32"-5-1/2"
(11
et
14
cm)
avant
chaque
utilisation.
Montage
de
la
lame
de
coupe
(Fig.
18)
(le
cas
echeant)
Lors
de
l'installation
d'une
lame
de
coupe,
assurez-vous
que
celle-ci
ne
possede
ni
fissure
ni
dommage
et
que
ses
bords
tranchants
sont
tournes
correctement.
19
21
20
22
23
Fig.
18
REMARQUE
O
Lors
de
l'installation
du
capuchon
du
porte-lame
(20),
veillez
a
ce
que
le
cote
concave
soft
tourne
vers
le
haut.
O
Inserez
la
cle
de
serrage
(19)
dans
le
trou
du
bolter
de
renvoi
d'angle
afin
de
bloquer
le
porte-
lame
(21).
Remarquez
que
la
vis
ou
l'ecrou
de
fixation
(22)
possede
un
filetage
pour
gauchers,
(desserrez
dans
le
sens
des
aiguilles
d'une
montre
/
serrez
dans
le
sens
inverse).
Serrez
la
vis
ou
l'ecrou
de
fixation
avec
la
cle
a
douille.
O
Si
votre
appareil
est
pourvu
d'une
fixation
par
ecrou
et
equipe
d'une
clavette,
la
lame
doit
etre
fixee
a
l'aide
d'une
nouvelle
clavette
(23)
lors
de
chaque
installation.
(Fig.
19)
23
Fig.
19
L
IMPORTANT
Avant
utilisation,
assurez-vous
que
la
lame
a
ete
bien
installee.
Si
votre
machine
est
equip&
d'une
couverture
de
protection
sous
la
lame
de
coupe,
assurez-
vous
qu'elle
ne
presente
aucune
usure
excessive
ou
fissure
avant
utilisation.
En
cas
de
dommage
ou
d'usure,
remplacez-Ia.
L
ATTENTION
Utilisez
uniquement
des
fils
non
metalliques
recommandes
par
le
fabricant
pour
les
totes
Tanaka.
N'utilisez
jamais
de
fil
de
fer
ou
de
cable
metallique.
Its
peuvent
se
rompre
et
devenir
de
dangereux
projectiles.
UTILISATION
Carburant
(Fig.
20)
••••50
Fig.
20
L
ATTENTION
La
debroussailleuse
est
equipee
d'un
moteur
deux
temps.
Veillez
a
toujours
I'alimenter
en
mélange
essence/huile.
Veillez
a
une
bonne
aeration
pendant
('operation
de
remplissage
du
reservoir.
Le
carburant
contient
des
substances
hautement
inflammables.
Vous
risquez
des
blessures
severes
en
cas
d'inhalation
de
vapeurs
ou
d'eclaboussure
accidentelle
du
produit
sur
votre
corps.
Faites
toujours
tres
attention
Iorsque
vous
manipulez
le
carburant.
Si
vous
prevoyez
de
manipuler
le
carburant
en
interieur,
faites-le
dans
un
local
bien
ventile.
27