Tanaka TCG22EADSLP Owner's Manual - Page 17

Tanaka TCG22EADSLP Manual

Page 17 highlights

Ces facteurs contribuent a la formation de depots sur les electrodes de la bougie et peuvent entrainer des troubles de fonctionnement et des difficultes de d6marrage. Si la debroussailleuse manque de puissance, si elle demarre mal ou si son ralenti est irregulier, commencez toujours par verifier l'etat de la bougie. Si la bougie est encrassee, nettoyez-la et verifiez l'ecartement des electrodes. Ajustezle si necessaire. II dolt etre de 0.024" (0.6 mm). La bougie devra etre remplacee apres une centaine d'heures d'utilisation, ou plus tot si les electrodes sont endommagees. 30 29 Fig. 35 0.024" 1 (0.6 mm) T Fig. 34 Boftler de renvoi d'angle (Fig. 36) Verifiez le niveau de graisse du baler de renvoi dangle ou de l'engrenage d'angle a intervalles de 50 heures d'utilisation, en devissant le bouchon sur le cote du bottler de renvoi d'angle. Si aucune graisse n'est visible sur les flancs des engrenages, remplissez jusqu'aux 3/4 le renvoi de graisse multi-fonction a base de lithium. Ne remplissez pas totalement le bottler. REMARQUE Dans certaines regions, la reglementation locale exige ('utilisation d'une bougie equipee d'une resistance d'antiparasitage afin d'eliminer les signaux d'allumage. Si cette machine etait equipee a I'origine d'une bougie avec resistance d'antiparasitage, utilisez le meme type de bougie lorsque vous la remplacez. Arbre d'entraInement flexible (Fig. 35) L'arbre d'entrainement flexible doit etre demonte et lubrifie avec de la graisse au lithium de bonne qualite toutes les 20 heures de service. Pour demonter l'arbre flexible, commencez par retirer la vis (29), desserrer le boulon (30) puis demonter le bottler d'engrenages pour sortir l'arbre de son tube. Nettoyez l'arbre et appliquez une couche genereuse de graisse au lithium. Inserez-le dans son tube puis tournez ('unite jusqu'a ce qu'elle se remette en place avant d'installer le bottler d'engrenage. Installez la vis (29) et la vis (30) puis serrez-les. O4 Fig. 36 Tete de coupe semi-automatique Remplacement du fil nylon (1) Retirez le bottler (31) en poussant fermement les attaches de blocage vers l'interieur avec les pouces comme I'illustre la Fig. 37. 31 Fig. 37 (2) Apres avoir retire le bottler, extrayez la bobine et jetez le fil restant. (3) Pliez le nouveau fil nylon inegalement en deux comme dans ('illustration. 32 Accrochez le bout en U du fil nylon dans la rainure (32) du separateur central de la bobine. Enroulez les deux moities du fil sur la bobine dans le meme sens en gardant chaque moitie de son cote du separateur. (Fig. 38) REMARQUE Lors de la mise en place d'une bobine dans le bottler, essayez d'aligner les trous d'arret (33) sur le guide-cordon (34) pour faciliter le degagement ulterieur du fil. , < 4" (10 cm) f Fig. 38 (6) Placez le couvercle sur le bottler de facon a ce que les attaches de blocage (35) sur le bottler rencontrent les longs trous (36) sur le couvercle. Ensuite, appuyez bien sur le bottler jusqu'a ce qu'il s'enclenche. (Fig. 41) 32 (4) Poussez chaque fil dans les trous d'arret (33) en laissant des bouts libres d'environ 4" (10 cm). (Fig. 39) 36 4 (10 cm) 35 0 0 33 Fig. 39 Fig. 41 (5) lnserez les deux bouts libres du fil dans le guidecordon (34) lorsque vous placez la bobine dans le bottler. (Fig. 40) (7) La longueur initiale du fil de coupe devrait etre d'environ 4-11/32"-5-1/2" (11 a 14 cm), egale des deux cotes. (Fig. 42) 33 4-11/32"-5-1/2" (11-14 cm) 4-11/32"--5-1/2" (11-14 cm) 34 Fig. 40 Lame (Fig. 43) Fig. 42 L, ATTENTION Portez des gants de protection pour manipuler la lame ou effectuer sa maintenance. 33

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30

Ces
facteurs
contribuent
a
la
formation
de
depots
sur
les
electrodes
de
la
bougie
et
peuvent
entrainer
des
troubles
de fonctionnement
et
des
difficultes
de
d6marrage.
Si
la
debroussailleuse
manque
de
puissance,
si
elle
demarre
mal
ou
si
son
ralenti
est
irregulier,
commencez
toujours
par
verifier
l'etat
de
la
bougie.
Si
la
bougie
est
encrassee,
nettoyez-la
et
verifiez
l'ecartement
des
electrodes.
Ajustez-
le
si
necessaire.
II
dolt
etre
de
0.024"
(0.6
mm).
La
bougie
devra
etre
remplacee
apres
une
centaine
d'heures
d'utilisation,
ou
plus
tot
si
les
electrodes
sont
endommagees.
0.024"
1
(0.6
mm)
T
Fig.
34
REMARQUE
Dans
certaines
regions,
la
reglementation
locale
exige
('utilisation
d'une
bougie
equipee
d'une
resistance
d'antiparasitage
afin
d'eliminer
les
signaux
d'allumage.
Si
cette
machine
etait
equipee
a
I'origine
d'une
bougie
avec
resistance
d'antiparasitage,
utilisez
le
meme
type
de
bougie
lorsque
vous
la
remplacez.
Arbre
d'entraInement
flexible
(Fig.
35)
L'arbre
d'entrainement
flexible
doit
etre
demonte
et
lubrifie
avec
de
la
graisse
au
lithium
de
bonne
qualite
toutes
les
20
heures
de
service.
Pour
demonter
l'arbre
flexible,
commencez
par
retirer
la
vis
(29),
desserrer
le
boulon
(30)
puis
demonter
le
bottler
d'engrenages
pour
sortir
l'arbre
de
son
tube.
Nettoyez
l'arbre
et
appliquez
une
couche
genereuse
de
graisse
au
lithium.
Inserez-le
dans
son
tube
puis
tournez
('unite
jusqu'a
ce
qu'elle
se
remette
en
place
avant
d'installer
le
bottler
d'engrenage.
Installez
la
vis
(29)
et
la
vis
(30)
puis
serrez-les.
29
Fig.
35
30
Boftler
de
renvoi
d'angle
(Fig.
36)
Verifiez
le
niveau
de
graisse
du
baler
de
renvoi
dangle
ou
de
l'engrenage
d'angle
a
intervalles
de
50
heures
d'utilisation,
en
devissant
le
bouchon
sur
le
cote
du
bottler
de
renvoi
d'angle.
Si
aucune
graisse
n'est
visible
sur
les
flancs
des
engrenages,
remplissez
jusqu'aux
3/4
le
renvoi
de
graisse
multi-fonction
a
base
de
lithium.
Ne
remplissez
pas
totalement
le
bottler.
O4
Accrochez
le
bout
en
U
du
fil
nylon
dans
la
rainure
(32)
du
separateur
central
de
la
bobine.
Enroulez
les
deux
moities
du
fil
sur
la
bobine
dans
le
meme
sens
en
gardant
chaque
moitie
de
son
cote
du
separateur.
(Fig.
38)
,
<
4"
(10
cm)
f
32
Fig.
38
(4)
Poussez
chaque
fil
dans
les
trous
d'arret
(33)
en
laissant
des
bouts
libres
d'environ
4"
(10
cm).
(Fig.
39)
0
0
4
(10
cm)
33
Fig.
39
(5)
lnserez
les
deux
bouts
libres
du
fil
dans
le
guide
-
Fig.
36
cordon
(34)
lorsque
vous
placez
la
bobine
dans
le
bottler.
(Fig.
40)
Tete
de
coupe
semi-automatique
Remplacement
du
fil
nylon
(1)
Retirez
le
bottler
(31)
en
poussant
fermement
les
attaches
de
blocage
vers
l'interieur
avec
les
pouces
comme
I'illustre
la
Fig.
37.
31
Fig.
37
(2)
Apres
avoir
retire
le
bottler,
extrayez
la
bobine
et
jetez
le
fil
restant.
(3)
Pliez
le
nouveau
fil
nylon
inegalement
en
deux
comme
dans
('illustration.
Fig.
40
40
33
34
REMARQUE
Lors
de
la
mise
en
place
d'une
bobine
dans
le
bottler,
essayez
d'aligner
les
trous
d'arret
(33)
sur
le
guide
-cordon
(34)
pour
faciliter
le
degagement
ulterieur
du
fil.
(6)
Placez
le
couvercle
sur
le
bottler
de
facon
a
ce
que
les
attaches
de
blocage
(35)
sur
le
bottler
rencontrent
les
longs
trous
(36)
sur
le
couvercle.
Ensuite,
appuyez
bien
sur
le
bottler
jusqu'a
ce
qu'il
s'enclenche.
(Fig.
41)
36
35
Fig.
41
(7)
La
longueur
initiale
du
fil
de
coupe
devrait
etre
d'environ
4-11/32"—5-1/2"
(11
a
14
cm),
egale
des
deux
cotes.
(Fig.
42)
4-11/32"-5-1/2"
(11-14
cm)
Fig.
42
Lame
(Fig.
43)
4-11/32"--5-1/2"
(11-14
cm)
L,
ATTENTION
Portez
des
gants
de
protection
pour
manipuler
la
lame
ou
effectuer
sa
maintenance.
32
33