Tanaka TCG22EADSLP Owner's Manual - Page 16

Entretien

Page 16 highlights

50 pieds (15 m) L ATTENTION L'outil de coupe peut blesser lorsqu'il continue de tourner apres Farrel du moteur ou lorsque l'on declenche la commande d'alimentation du moteur. Apres Ferret de la machine, attendez Tarr& complet de l'outil de coupe avant de poser la machine. Fig. 28 L. ATTENTION Si l'outil de coupe bute contre des pierres ou autres debris, arretez le moteur et assurezvous que Toutil et ses pieces connexes ne sont pas endommages. Lorsque des herbes ou des plantes grimpantes s'enroulent autour de l'outil de coupe, arretez le moteur, attendez que la lame s'arrete de tourner et retirez les herbes et plantes grimpantes. Arret de la debroussailleuse (Fig. 29, 30) Ralentissez le moteur et faites-le fonctionner au ralenti quelques minutes puis mettez l'interrupteur de marche-arret (24) sur la position "stop". 24 Tete de coupe semi-automatique O Faites fonctionner le moteur a un regime superieur a 6,500 tr/min lors du debroussaillage. L'utilisation prolongee de la machine au ralenti peut aboutir a une usure prematuree de I'embrayage. O Coupez l'herbe de la droite vers la gauche. O Coupez I'herbe de gauche a droite (uniquement sur le modele a arbre courbe). L, ATTENTION L'outil de coupe peut blesser lorsqu'il continue de tourner apres l'arret du moteur ou lorsque l'on declenche la commande d'alimentation du moteur. Apres Tarr& de la machine, attendez Tarret complet de l'outil de coupe avant de poser la machine. Fait avancer automatiquement le fil de coupe en nylon lorsqu'elle est tapotee a bas regime (au plus 4,500 tr/min). 26 CO- Fig. 29 ENTRETIEN L'ENTRETIEN, LE REMPLACEMENT OU LA REPARATION DES DISPOSITIFS ET SYSTEMES DE CONTROLE DE L'ECHAPPEMENT PEUVENT ETRE EFFECTUES PAR N'IMPORTE QUEL ATELIER DE REPARATION OU MECANICIEN DE MOTEUR NON AUTOMOBILE. Reglage du carburateur (Fig. 31) 0' 24 Fig. 30 Sur les modeles equipes d'un interrupteur de marche/ arret, maintenez ce dernier enfonce jusqu'a ce que le moteur s'arrete completement. 30 ATTENTION • La lame peut entrer en mouvement pendant 28 le reglage du carburateur. • N'essayez jamais de demarrer le moteur tant que le carter de protection de I'embrayage et le tube ne sont pas parfaitement en place. Dans le cas contraire, I'embrayage risquerait de se detacher, entralnant des blessures corporelles. Dans la carburateur, l'air est mélange au carburant. Le carburateur est regle pendant les essais en usine. Ce reglage peut necessiter des modifications selon les conditions climatiques et ('altitude. Le carburateur presente une possibilite de reglage: T = Vis de reglage du ralenti. Reglage du ralenti (T) Commencez par verifier la proprete du filtre a air. Lorsque le ralenti est correct, la chaIne ne doit pas tourner. Si un reglage s'avere necessaire, vissez, dans le sens des aiguilles d'une montre, avec le moteur en marche, jusqu'a ce que la lame commence a tourner. Devissez alors en sens contraire (sens inverse des aiguilles d'une montre) jusqu'a ce que la chaine s'immobilise a nouveau. Un ralenti correct permet au moteur de tourner sans variation de regime dans toutes les positions, ce qui assure une marge de securite avant la mise en rotation de la chafne. Si le dispositif de coupe tourne encore apres le reglage du regime de ralenti, contactez un concessionnaire Tanaka. Fig. 32 Nettoyage du filtre a air Ouvrez le couvercle du filtre a air et le filtre (28). Lavez-les a l'eau savonneuse chaude. Veillez ensuite a ce que le filtre soit bien sec avant de le remonter. Un filtre a air ayant servi longtemps ne peut etre completement nettoye. Par consequent, it dolt etre remplace regulierement par un filtre neuf. Remplacez toujours le filtre sit est endommage. Filtre a carburant (Fig. 33) Purgez tout le carburant se trouvant dans le reservoir et retirez la durite du filtre a carburant du reservoir. Demontez la cartouche du filtre et rincez-la dans de l'eau chaude contenant un produit detergent. Rincez soigneusement jusqu'a elimination de toute trace de detergent. Pressez la cartouche sans la tordre afin d'eliminer l'exces d'eau et laissez-la secher a l'air libre. REMARQUE Lenombrenormaldetoursparminuteauralentiestde 2,800 - 3,200 tr/mn. L ATTENTION L'outil de coupe dolt etre absolument immobile lorsque le moteur tourne au ralenti. REMARQUE Si le filtre a durci a cause des impuretes contenues dans le carburant, tl convient de le remplacer. I g Filtre a air (Fig. 32) Nettoyez le filtre a air regulierement pour 0viter : O les troubles de fonctionnement du carburateur O les problemes de demarrage O les pertes de puissance O ('usure prematuree des organes du moteur O une consommation anormalement elevee Nettoyez le filtre a air quotidiennement ou plus frequemment en milieu poussiereux. Fig. 33 Bougie (Fig. 34) L'etat de la bougie est influence par : O Un mauvais reglage du carburateur O Un mélange incorrect (trop riche en huile) O Un filtre a air sale O Des conditions d'utilisation difficiles (par temps froid par exemple) 31

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30

50
pieds
(15
m)
Fig.
28
L.
ATTENTION
Si
l'outil
de
coupe
bute
contre
des
pierres
ou
autres
debris,
arretez
le
moteur
et
assurez-
vous
que
Toutil
et
ses
pieces
connexes
ne
sont
pas
endommages.
Lorsque
des
herbes
ou
des
plantes
grimpantes
s'enroulent
autour
de
l'outil
de
coupe,
arretez
le
moteur,
attendez
que
la
lame
s'arrete
de
tourner
et
retirez
les
herbes
et
plantes
grimpantes.
Arret
de
la
debroussailleuse
(Fig.
29,
30)
Ralentissez
le
moteur
et
faites-le
fonctionner
au
ralenti
quelques minutes
puis
mettez
l'interrupteur
de
marche-arret
(24)
sur
la
position
"stop".
26
CO
-
24
Fig.
29
Fig.
30
24
Sur
les
modeles
equipes
d'un
interrupteur
de
marche/
arret,
maintenez
ce
dernier
enfonce
jusqu'a
ce
que
le
moteur
s'arrete
completement.
L
ATTENTION
L'outil
de
coupe
peut
blesser
lorsqu'il
continue
de
tourner
apres
Farrel
du
moteur
ou
lorsque
l'on
declenche
la
commande
d'alimentation
du
moteur.
Apres
Ferret
de
la
machine,
attendez
Tarr&
complet
de
l'outil
de
coupe
avant
de
poser
la
machine.
Tete
de
coupe
semi-automatique
O
Faites
fonctionner
le
moteur
a
un
regime
superieur
a
6,500
tr/min
lors
du
debroussaillage.
L'utilisation
prolongee
de
la
machine
au
ralenti
peut
aboutir
a
une
usure
prematuree
de
I'embrayage.
O
Coupez
l'herbe
de
la
droite
vers
la
gauche.
O
Coupez
I'herbe
de
gauche
a
droite
(uniquement
sur
le
modele
a
arbre
courbe).
L,
ATTENTION
L'outil
de
coupe
peut
blesser
lorsqu'il
continue
de
tourner
apres
l'arret
du
moteur
ou
lorsque
l'on
declenche
la
commande
d'alimentation
du
moteur.
Apres
Tarr&
de
la
machine,
attendez
Tarret
complet
de
l'outil
de
coupe
avant
de
poser
la
machine.
Fait
avancer
automatiquement
le
fil
de
coupe
en
nylon
lorsqu'elle
est
tapotee
a
bas
regime
(au
plus
4,500
tr/min).
ENTRETIEN
L'ENTRETIEN,
LE
REMPLACEMENT
OU
LA
REPARATION
DES
DISPOSITIFS
ET
SYSTEMES
DE
CONTROLE
DE
L'ECHAPPEMENT
PEUVENT
ETRE
EFFECTUES
PAR
N'IMPORTE
QUEL
ATELIER
DE
REPARATION
OU
MECANICIEN
DE
MOTEUR
NON
AUTOMOBILE.
Reglage
du
carburateur
(Fig.
31)
0'
ATTENTION
La
lame
peut
entrer
en
mouvement
pendant
le
reglage
du
carburateur.
N'essayez
jamais
de
demarrer
le
moteur
tant
que
le
carter
de
protection
de
I'embrayage
et
le
tube
ne
sont
pas
parfaitement
en
place.
Dans
le
cas
contraire,
I'embrayage
risquerait
de
se
detacher,
entralnant
des
blessures
corporelles.
Dans
la
carburateur,
l'air
est
mélange
au
carburant.
Le
carburateur
est
regle
pendant
les
essais
en
usine.
Ce
reglage
peut
necessiter
des
modifications
selon
les
conditions
climatiques
et
('altitude.
Le
carburateur
presente
une
possibilite
de
reglage:
T
=
Vis
de
reglage
du
ralenti.
Reglage
du
ralenti
(T)
Commencez
par
verifier
la
proprete
du
filtre
a
air.
Lorsque
le
ralenti
est
correct,
la
chaIne
ne
doit
pas
tourner.
Si
un
reglage
s'avere
necessaire,
vissez,
dans
le
sens
des
aiguilles
d'une
montre,
avec
le
moteur
en
marche,
jusqu'a
ce
que
la
lame
commence
a
tourner.
Devissez
alors
en
sens
contraire
(sens
inverse
des
aiguilles
d'une
montre)
jusqu'a
ce
que
la
chaine
s'immobilise
a
nouveau.
Un
ralenti
correct
permet
au
moteur
de
tourner
sans
variation
de
regime
dans
toutes
les
positions,
ce
qui
assure
une
marge
de
securite
avant
la
mise
en rotation
de
la
chafne.
Si
le
dispositif
de
coupe
tourne
encore
apres
le
reglage
du
regime
de
ralenti,
contactez
un
concessionnaire
Tanaka.
REMARQUE
Lenombrenormal
detours
parminuteau
ralenti
estde
2,800
-
3,200
tr/mn.
L
ATTENTION
L'outil
de
coupe
dolt
etre
absolument
immobile
lorsque
le
moteur
tourne
au
ralenti.
Filtre
a
air
(Fig.
32)
Nettoyez
le
filtre
a
air
regulierement
pour
0viter
:
O
les
troubles
de
fonctionnement
du
carburateur
O
les
problemes
de
demarrage
O
les
pertes
de
puissance
O
('usure
prematuree
des
organes
du
moteur
O
une
consommation
anormalement
elevee
Nettoyez
le
filtre
a
air
quotidiennement
ou
plus
frequemment
en
milieu
poussiereux.
28
Fig.
32
Nettoyage
du
filtre
a
air
Ouvrez
le
couvercle
du
filtre
a
air
et
le
filtre
(28).
Lavez-les
a
l'eau
savonneuse
chaude.
Veillez
ensuite
a
ce
que
le
filtre
soit
bien
sec
avant
de
le
remonter.
Un
filtre
a
air
ayant
servi
longtemps
ne
peut
etre
completement
nettoye.
Par
consequent,
it
dolt
etre
remplace
regulierement
par
un
filtre
neuf.
Remplacez
toujours
le
filtre
sit
est
endommage.
Filtre
a
carburant
(Fig.
33)
Purgez
tout
le
carburant
se
trouvant
dans
le
reservoir
et
retirez
la
durite
du
filtre
a
carburant
du
reservoir.
Demontez
la
cartouche
du
filtre
et
rincez-la
dans
de
l'eau
chaude
contenant
un
produit
detergent.
Rincez
soigneusement
jusqu'a
elimination
de
toute
trace
de
detergent.
Pressez
la
cartouche
sans
la
tordre
afin
d'eliminer
l'exces
d'eau
et
laissez
-la
secher
a
l'air
libre.
REMARQUE
Si
le
filtre
a
durci
a
cause
des
impuretes
contenues
dans
le
carburant,
tl
convient
de
le
remplacer.
I
g
Fig.
33
Bougie
(Fig.
34)
L'etat
de
la
bougie
est
influence
par
:
O
Un
mauvais
reglage
du
carburateur
O
Un
mélange
incorrect
(trop
riche
en
huile)
O
Un
filtre
a
air
sale
O
Des
conditions
d'utilisation
difficiles
(par
temps
froid
par
exemple)
30
31