Tanaka TCG22EADSLP Owner's Manual - Page 15

Tanaka TCG22EADSLP Manual

Page 15 highlights

Essence O Utilisez toujours de l'essence sans plomb avec un indice d'octane de 89. O Utilisez une huile pour moteur a deux temps ou un mélange variant de 25:1 a 50:1. Veuillez consulter le reservoir d'huile pour la proportion du mélange ou contacter un concessionnaire Tanaka. O Si vous n'utilisez pas une huile d'origine, utilisez une huile de qualite contenant un antioxydant recommande pour etre utilise avec un moteur a deux temps refroidi a l'air (JASO FC GRADE OIL ou ISO EGC GRADE). N'utilisez jamais d'huiles melangees BIA ou TCW (pour les moteurs essence 2 temps a refroidissement par eau). O N'utilisez jamais d'huile Multigrade (10 W/30), ni d'huile usagee. O Effectuez toujours le mélange dans un recipient propre. Commencez toujours par verser la moitie de l'essence a melanger. Versez ensuite la totalite de l'huile. Melangez en agitant le recipient. Ajoutez le reste de l'essence. Puis agitez le recipient afin de melanger soigneusement le carburant avant de faire le plein. Faire le plein Demarrage /IMPORTANT Avant le demarrage, verifiez que la lame n'est en contact avec aucun objet. 1. Placez l'interrupteur de marche/arret (24) en position "marche" (ON). (Fig. 21, 22) 24 26 Fig. 21 0 L, ATTENTION • Eteignez toujours le moteur avant de faire le plein. • Desserrez lentement le bouchon du reservoir de carburant pour effectuer le remplissage afin d'evacuer une eventuelle surpression. • Serrez le bouchon soigneusement apres avoir rempli le reservoir de carburant. • Avant de redemarrer le moteur, eloignezvous toujours d'au moins 10 pieds (3 metres) de I'endroit (Ai vous avez fait le plein de carburant. • En cas de projection accidentelle de carburant sur vos vetements, Iavez immediatement ces derniers avec du savon. • Apres chaque appoint de carburant, verifiez toujours ('absence de fuite. Avant le remplissage, essuyez autour du bouchon du reservoir afin d'eviter que des corps etrangers ne penetrent dans le reservoir. Veillez a l'homogeneite du mélange en agitant a intervalle regulier le recipient avant et pendant le remplissage. 24 Fig. 22 * Pressez la poire de la pompe d'amorcage (25) a plusieurs reprises pour que le carburant puisse s'ecouler par le tuyau de retour (39). (Fig. 23) 2 7 0 39 Fig. 23 2. Reglez le starter (27) sur la position FERMEE (A). (Fig. 24) B A 27 Fig. 24 3. Tirez vivement sur la corde du lanceur en accompagnant son retour, sans relacher brusquement la poignee. (Fig. 25) O Coupez l'herbe de la droite vers la gauche. O Coupez l'herbe de gauche a droite (uniquement sur le modele a arbre courbe). O Une reaction de poussee de la lame peut survenir lorsque la lame en rotation entre en contact avec un objet solide dans la zone critique. Une reaction dangereuse peut alors survenir provoquant un mouvement incontrole et violent de toute la machine et de l'utilisateur. Cette reaction est appelee rebond de la lame. Elle peut faire perdre le controle de la machine et etre a l'origine de blessures serieuses, voire fatales. Cette reaction incontrolee de la lame risque davantage de survenir lorsque l'operateur ne peut voir le materiau a couper. O Portez le harnais comme indique sur ('illustration (si la machine en est munie). La lame tourne dans le sens inverse des aiguilles d'une montre. Par consequent, it est preferable d'utiliser la machine de la droite vers la gauche pour assurer un debroussaillage efficace. Eloignez les personnes se trouvant a proximite de la zone de travail d'une distance d'au moins 50 pieds (15 m). 0 0 Fig. 25 4. Des les premiers soubresauts du moteur, ramenez le starter en position ouverte (B). Puis tirez a nouveau vivement sur le lanceur. REMARQUE Si le moteur ne demarre pas, repetez la procedure decrite entre les points 2 et 5. 5. Laissez ensuite le moteur chauffer pendant 2 a 3 minutes avant de le soumettre a un effort quelconque. Debroussaillage (Fig. 26, 27, 28) O Faites fonctionner le moteur a un regime superieur a 6,500 tours par minute lors du debroussaillage. L'utilisation prolongee de la machine au ralenti peut aboutir a une usure prematuree de l'embrayage. Fig. 26 Fig. 27 28 29

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30

Essence
O
Utilisez
toujours
de
l'essence
sans
plomb
avec
un
indice
d'octane
de
89.
O
Utilisez
une
huile
pour
moteur
a
deux
temps
ou
un
mélange
variant
de
25:1
a
50:1.
Veuillez
consulter
le
reservoir
d'huile
pour
la
proportion
du
mélange
ou
contacter
un
concessionnaire
Tanaka.
O
Si
vous
n'utilisez
pas
une
huile
d'origine,
utilisez
une
huile
de
qualite
contenant
un antioxydant
recommande
pour
etre
utilise
avec
un
moteur
a
deux
temps
refroidi
a
l'air
(JASO
FC
GRADE
OIL
ou
ISO
EGC
GRADE).
N'utilisez
jamais
d'huiles
melangees
BIA
ou
TCW
(pour
les
moteurs
essence
2
temps
a
ref
roidissement
par
eau).
O
N'utilisez
jamais
d'huile
Multigrade
(10
W/30),
ni
d'huile
usagee.
O
Effectuez
toujours
le
mélange
dans
un
recipient
propre.
Commencez
toujours
par
verser
la
moitie
de
l'essence
a
melanger.
Versez
ensuite
la
totalite
de
l'huile.
Melangez
en
agitant
le
recipient.
Ajoutez
le
reste
de
l'essence.
Puis
agitez
le
recipient
afin
de
melanger
soigneusement
le
carburant
avant
de
faire
le
plein.
Faire
le
plein
L,
ATTENTION
Eteignez
toujours le
moteur
avant
de
faire
le
plein.
Desserrez
lentement
le
bouchon
du
reservoir
de
carburant
pour
effectuer
le
remplissage
afin
d'evacuer
une
eventuelle
surpression.
Serrez
le
bouchon
soigneusement
apres
avoir
rempli
le
reservoir
de
carburant.
Avant
de
redemarrer
le
moteur,
eloignez-
vous
toujours
d'au
moins
10
pieds
(3
metres)
de
I'endroit
(Ai
vous
avez
fait
le
plein
de
carburant.
En
cas
de
projection
accidentelle
de
carburant
sur
vos
vetements,
Iavez
immediatement
ces
derniers
avec
du
savon.
Apres
chaque
appoint
de
carburant,
verifiez
toujours
('absence
de
fuite.
Avant
le
remplissage,
essuyez
autour
du
bouchon
du
reservoir
afin
d'eviter
que
des
corps
etrangers
ne
penetrent
dans
le
reservoir.
Veillez
a
l'homogeneite
du
mélange
en
agitant
a
intervalle
regulier
le
recipient
avant
et
pendant
le
remplissage.
Demarrage
/IMPORTANT
Avant
le
demarrage,
verifiez
que
la
lame
n'est
en
contact
avec
aucun
objet.
1.
Placez
l'interrupteur
de
marche/arret
(24)
en
position
"marche"
(ON).
(Fig.
21,
22)
26
24
24
2.
Reglez
le
starter
(27)
sur
la
position
FERMEE
(A).
(Fig.
24)
B
A
Fig.
24
27
3.
Tirez
vivement
sur
la
corde
du
lanceur
en
Fig.
21
accompagnant
son
retour,
sans
relacher
brusquement
la
poignee.
(Fig.
25)
Fig.
22
0
*
Pressez
la
poire
de
la
pompe
d'amorcage
(25)
a
plusieurs
reprises
pour
que
le
carburant
puisse
s'ecouler
par
le
tuyau
de
retour
(39).
(Fig.
23)
0
39
7
Fig.
23
2
0
Fig.
25
0
4.
Des
les
premiers
soubresauts
du
moteur,
ramenez
le
starter
en
position
ouverte
(B).
Puis
tirez
a
nouveau
vivement
sur
le
lanceur.
REMARQUE
Si
le
moteur
ne
demarre
pas,
repetez
la
procedure
decrite
entre
les
points
2
et
5.
5.
Laissez
ensuite
le
moteur
chauffer
pendant
2
a
3
minutes
avant
de
le
soumettre
a
un
effort
quelconque.
Debroussaillage
(Fig.
26, 27,
28)
O
Faites
fonctionner
le
moteur
a
un
regime
superieur
a
6,500
tours
par
minute
lors
du
debroussaillage.
L'utilisation
prolongee
de
la
machine
au
ralenti
peut
aboutir
a
une
usure
prematuree
de
l'embrayage.
O
Coupez
l'herbe
de
la
droite
vers
la
gauche.
O
Coupez
l'herbe
de
gauche
a
droite
(uniquement
sur
le
modele
a
arbre
courbe).
O
Une
reaction
de
poussee
de
la
lame
peut
survenir
lorsque
la
lame
en
rotation
entre
en
contact
avec
un
objet
solide
dans
la
zone
critique.
Une
reaction
dangereuse
peut
alors
survenir
provoquant
un
mouvement
incontrole
et
violent
de
toute
la
machine
et
de
l'utilisateur.
Cette
reaction
est
appelee
rebond
de
la
lame.
Elle
peut
faire
perdre
le
controle
de
la
machine
et
etre
a
l'origine
de
blessures
serieuses,
voire
fatales.
Cette
reaction
incontrolee
de
la
lame
risque
davantage
de
survenir
lorsque
l'operateur
ne
peut
voir
le
materiau
a
couper.
O
Portez
le
harnais
comme
indique
sur
('illustration
(si
la
machine
en
est
munie).
La
lame
tourne
dans
le
sens
inverse
des
aiguilles
d'une
montre.
Par
consequent,
it
est
preferable
d'utiliser
la
machine
de
la
droite
vers
la
gauche
pour
assurer
un
debroussaillage
efficace.
Eloignez
les
personnes
se
trouvant
a
proximite
de
la
zone
de
travail
d'une
distance
d'au
moins
50
pieds
(15
m).
Fig.
26
Fig.
27
28
29