Tanaka TCG22EADSLP Owner's Manual - Page 23

Procedimientos, Operacion

Page 23 highlights

Adernas, puede extender las lineas de nylon manualmente pero el motor debe estar 23 completamente parado. (Fig. 17) Fig. 19 Fig. 17 O Ajuste la linea de nylon a una longitud de 4-11/32"-5-1/2" (11-14 cm) antes de cada funcionamiento. Instalacion de la cuchilla (Fig. 18) (si el aparato la incorpora) Cuando instale una cuchilla, asegurese de que no presenta grietas o darios y de que los filos cortantes apuntan en la direcci0n correcta. 19 21 20 22 7S, 23 PRECAUCION • Antes de poner el aparato en funcionamiento, asegurese de que la cuchilla se ha instalado correctamente. • Si su aparato esta equipado con una cubierta de protection bajo la cuchilla, asegairese de que esta no presenta roturas o grietas antes de ponerloenfuncionamiento.Si seencuentra algtin dafio o rotura, debera sustituirla, ya que se trata de un artfculo consumible. ADVERTENCIA Para los cabezales Tanaka, utilice solo cables flexibles no metalicos recomendados por el fabricante. No utilice nunca cables o cables metalicos. Estos podrfan romperse y actuar como proyectiles peligrosos. PROCEDIMIENTOS DE OPERACION Combustible (Fig. 20) Fig. 18 NOTA O Cuando instale la tapa de soporte de la cuchilla (20), asegurese de colocar la parte concave hacia arriba. O Inserte la Have Allen (19) en el orifico de la transmisi6n en angulo para bloquear el soporte de la cuchilla (21). Tenga en cuenta que el tornillo o tuerca de fijaci0n de la cuchilla (22) esta roscado a izquierdas (se afloja en el sentido de las agujas del reloj y se aprieta en el sentido contrario). Apriete el tornillo o tuerca de fijaci0n con Ia Ilave de vaso. O Si la unidad cuenta con una tuerca de fijacion y este equipada con un pasador, la cuchilla debe retenerse con un pasador nuevo (23) cada vez que se instale. (Fig. 19) \ / Fig. 20 ADVERTENCIA • La segadora esta equipada con un motor de dos tiempos. El motor debe funcionar siempre con combustible mezclado con aceite. Asegtirese siempre de que existe una buena ventilation en los lugares de manipulation o recarga del combustible. 44 • El combustible contiene sustancias altamente inflamables, existiendo la posibilidad de graves lesiones por inhalation o por derrame sobre su cuerpo. Preste siempre atencion cuando maneje el combustible. Asegure siempre una buena ventilation cuando maneje el combustible dentro de un edificio. Antes deIlenarelcombustible,limpiecuidadosamente la zona de la tapa del dep6sito para garantizar que no entra suciedad en el dep6sito. Asegurese de que el combustible este bien mezclado agitando el recipiente antes de Ilenar el dep6sito. Arranque Combustible O Utilice siempre gasolina sin plomo de marca de 89 octanos. O Utilice el aceite de dos tiempos del fabricante original o utilice una mezcla en proporciones de 25:1 a 50:1. Consulte el recipiente o a un distribuidor Tanaka para obtener la proporcion de aceite correcta. O Si no es posible obtener el aceite del fabricante original, utilice un aceite con antioxidantes de calidad que este expresamente indicado para motores de dos tiempos refrigerados por aire (JASO FC GRADE OIL o ISO EGC GRADE). No utilice aceite mezclado BIA o TCW (para 2 tiempos refrigerado por agua). O No utilice nunca aceites para distintas temperaturas (10 W/30) ni aceites usados. O Mezcle siempre el combustible y el aceite en un recipiente limpio y destinado a este fin. PRECAUCION Antes de arrancar el aparato, asegtirese de que el mecanismo de code no se encuentra en contacto con ning(in objeto o superficie. 1. Lleve la Ilave de ignici6n (24) a la posici0n ON (encendido). (Fig. 21, 22) 24 26 Fig. 21 Comience siempre por Ilenar la mitad del combustible que va a utilizer. Luego, agregue todo el aceite. Agite la mezcla de combustible. Made el resto de la gasolina. Antes de Ilenar el dep0sito de combustible, agite bien la mezcla. Recarga de combustible ADVERTENCIA • Apague siempre el motor antes de recargar el combustible. • Para Ilenar el deposit° de combustible, abra lentamente la tapa del deposit° para que desaparezca la sobrepresion que pudiera existir. • Despues de Ilenarlo, cierre y apriete bien la tapa. • Antes de arrancar el aparato, debera alejarse al menos 10 pies (3 m) del area de recarga de combustible. • Lave siempre inmediatamente con jabon cualquier combustible vertido sobre la ropa. • AsegUrese de verificar si existe alguna fuga de combustible despues del Ilenado. 24 Fig. 22 * Presione el cebador (25) repetidamente para que el combustible fluya por el tubo de retorno (39). (Fig. 23) 2 0 39 Fig. 23 45

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30

Adernas,
puede
extender
las
lineas
de
nylon
El
combustible
contiene
sustancias
altamente
manualmente
pero
el
motor
debe
estar
completamente
parado.
(Fig.
17)
23
inflamables,
existiendo
la
posibilidad
de
graves
lesiones
por
inhalation
o
por
derrame
sobre
su
cuerpo.
Preste
siempre
atencion
cuando
maneje
el
combustible.
Asegure
siempre
una
buena
ventilation
cuando
maneje
el
combustible
dentro
de
un
edificio.
Combustible
O
Utilice
siempre
gasolina
sin
plomo
de
marca
de
Fig.
19
89
octanos.
O
Utilice
el
aceite
de
dos
tiempos
del
fabricante
Fig.
17
PRECAUCION
original
o
utilice
una
mezcla
en
proporciones
Antes
de
poner
el
aparato
en
funcionamiento,
de
25:1
a
50:1.
Consulte
el
recipiente
o
a
un
O
Ajuste
la
linea
de
nylon
a
una
longitud
de
4-11/32"—5-1/2"
(11-14
cm)
antes
de
cada
funcionamiento.
asegurese
de
que
la
cuchilla
se
ha
instalado
distribuidor
Tanaka
para
obtener
la
proporcion
de
correctamente.
aceite
correcta.
Si
su
aparato
esta
equipado
con
una
cubierta
O
Si
no
es
posible
obtener
el
aceite
del
fabricante
de
protection
bajo
la
cuchilla,
asegairese
de
original,
utilice
un
aceite
con
antioxidantes
de
Instalacion
de
la
cuchilla
(Fig.
18)
(si
el
aparato
la
incorpora)
Cuando
instale
una
cuchilla,
asegurese
de
que
no
presenta
grietas
o
darios
y
de
que
los
filos
cortantes
apuntan
en
la
direcci0n
correcta.
que
esta
no
presenta
roturas
o
grietas
antes
calidad
que
este
expresamente
indicado
para
de
ponerlo
en
funcionamiento.
Si
se
encuentra
motores
de
dos
tiempos
refrigerados
por
aire
algtin
dafio
o
rotura,
debera
sustituirla,
ya
(JASO
FC
GRADE
OIL
o
ISO
EGC
GRADE).
que
se
trata
de
un
artfculo
consumible.
No
utilice
aceite
mezclado
BIA
o
TCW
(para
2
tiempos
refrigerado
por
agua).
ADVERTENCIA
O
No
utilice
nunca
aceites
para
distintas
Para
los
cabezales
Tanaka,
utilice
solo
cables
temperaturas
(10
W/30)
ni
aceites
usados.
19
flexibles
no
metalicos
recomendados
por
el
O
Mezcle
siempre
el
combustible
y
el
aceite
en
un
fabricante.
No
utilice
nunca
cables
o
cables
recipiente
limpio
y
destinado
a
este
fin.
metalicos.
Estos
podrfan
romperse
y
actuar
21
como
proyectiles
peligrosos.
Comience
siempre
por
Ilenar
la
mitad
del
combustible
que
va
a
utilizer.
Luego,
agregue
todo
el
aceite.
20
22
7S,
23
PROCEDIMIENTOS
DE
OPERACION
Agite
la
mezcla
de
combustible.
Made
el
resto
de
la
gasolina.
Antes
de
Ilenar
el
dep0sito
de
combustible,
agite
bien
la
mezcla.
Combustible
(Fig.
20)
Recarga
de
combustible
Fig.
18
ADVERTENCIA
NOTA
\
Apague
siempre
el
motor
antes
de
recargar
el
O
Cuando
instale
la
tapa
de
soporte
de
la
cuchilla
(20),
asegurese
de
colocar
la
parte
concave
hacia
arriba.
O
Inserte
la
Have
Allen
(19)
en
el
orifico
de
la
transmisi6n
en
angulo
para
bloquear
el
soporte
de
la
cuchilla
(21).
Tenga
en
cuenta
que
el
tornillo
o
tuerca
de
fijaci0n
de
la
cuchilla
(22)
esta
roscado
a
izquierdas
(se
afloja
en
el
sentido
de
las
agujas
del
reloj
y
se
aprieta
en
el
sentido
contrario).
Apriete
el
tornillo
o
tuerca
de
fijaci0n
con
Ia
Ilave
de
vaso.
O
Si
la
unidad
cuenta
con
una
tuerca
de
fijacion
y
este
equipada
con
un
pasador,
la
cuchilla
debe
retenerse
con
un
pasador
nuevo
(23)
cada
vez
Fig.
ADVERTENCIA
La
segadora
esta
equipada
dos
tiempos.
El
motor
con
combustible
mezclado
Asegtirese
siempre
de
ventilation
en
los
lugares
recarga
del
combustible.
/
combustible.
Para
Ilenar
el
deposit°
de
combustible,
abra
lentamente
la
tapa
del
deposit°
para
que
desaparezca
la
sobrepresion
que
pudiera
existir.
Despues
de
Ilenarlo,
cierre
y
apriete
bien
la
tapa.
Antes
de
arrancar
el
aparato,
debera
alejarse
al
menos
10
pies
(3
m)
del
area
de
recarga
de
un
motor
de
combustible.
siempre
Lave
siempre
inmediatamente
con
jabon
aceite.
cualquier
combustible
vertido
sobre
la
ropa.
una
buena
AsegUrese
de
verificar
si
existe
alguna
fuga
o
de
combustible
despues
del
Ilenado.
20
con
debe
funcionar
con
que
existe
de
manipulation
que
se
instale.
(Fig.
19)
Antes
de
Ilenar
el
combustible,
limpiecuidadosamente
la
zona
de
la
tapa
del
dep6sito
para
garantizar
que
no
entra
suciedad
en
el
dep6sito.
Asegurese
de
que
el
combustible
este
bien
mezclado
agitando
el
recipiente
antes
de
Ilenar
el
dep6sito.
Arranque
PRECAUCION
Antes
de
arrancar
el
aparato,
asegtirese
de
que
el
mecanismo
de
code
no
se
encuentra
en
contacto
con
ning(in
objeto
o
superficie.
1.
Lleve
la
Ilave
de
ignici6n
(24)
a
la
posici0n
ON
(encendido).
(Fig.
21,
22)
26
24
Fig.
21
Fig.
22
24
*
Presione
el
cebador
(25)
repetidamente
para
que
el
combustible
fluya
por
el
tubo
de
retorno
(39).
(Fig.
23)
0
39
2
44
Fig.
23
45