Tanaka TCG22EADSLP Owner's Manual - Page 18

Significado, Simbolos

Get Tanaka TCG22EADSLP PDF manuals and user guides View all Tanaka TCG22EADSLP manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Page 18 highlights

0 37 38 R1-1.5 mm FA 0 1.9-2.2 mm Fig. 43 O Utilisez une lame aiguisee. Une lame emoussee est plus susceptible de se bloquer et de provoquer un rebond. Remplacez l'ecrou de serrage s'il est deteriore et dur a serrer. O Pour remplacer la lame, utilisez un modele recommande par Tanaka dotee d'un orifice de montage de 25.4 mm. O Les lames de scie (38) doivent toujours etre installee avec le cote poinconne tourne vers le haut. Les lames a 3 ou 4 dents (37) peuvent etre utilisees des deux cotes. O Utilisez une lame adaptee a la tache entreprendre. O Utilisez des outils adaptes pour remplacer les lames. O Lorsque les rebords tranchants sont emousses, aiguisez-les en vous reportant a ('illustration. Un mauvais aiguisage peut provoquer des vibrations excessives. O N'utilisez pas de lames tordues, courbees, fissurees, cassees ou autrement deteriorees. O Assurez-vous que le protecteur de transport de la lame nest pas endommage et qu'il peut etre installe rapidement et fixe solidement. O Verifiez le serrage de tous les ecrous et vis. Entretien hebdomadaire O Controlez le lanceur, sa corde et son ressort de rappel. O Nettoyez exterieurement la bougie. O Dernontez-la et verifiez l'ecartement des electrodes. II dolt etre de 0.024" (0.6 mm). Sinon, remplacez la bougie. O Verifiez que le boilier de renvoi d'angle est rempli de graisse aux 3/4. O Nettoyez le filtre a air. Entretien mensuel O Rincez le reservoir de carburant avec du gasoil. O Nettoyez exterieurement le carburateur et son logement. O Nettoyez le volant magnetique (turbine) et son logement. REMARQUE Lors de l'aiguisage de la lame, it est important de conserver le rayon a la base de la dent pour eviter les fissurations. Entretien Vous trouverez ci-dessous quelques conseils d'ordre general pour l'entretien de votre tronconneuse. Pour plus d'informations, veuillez contactez un concessionnaire Tanaka. Entretien quotidien O Nettoyez l'exterieur de la machine. O Verifiez que le harnais n'est pas endommage. O Verifiez que le protege-lame n'est pas fissure. S'il Pest ou a subi des chocs, remplacez-le. O Verifiez que l'accessoire de coupe est bien centre, aiguise et exempt de fissures. Un outil de coupe decentre provoque d'importantes vibrations susceptibles d'endommager la machine. O Verifiez que l'ecrou du guide-chaine est suffisamment serre. 34 SIGNIFICADO DE LOS SiMBOLOS NOTA: Algunos aparatos no ester' provistos de ellos. •

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
37
38
Fig.
43
0
R1-1.5
mm
O
Assurez-vous
que
le
protecteur
de
transport
de
la
lame
nest
pas
endommage
et
qu'il
peut
etre
installe
rapidement
et
fixe
solidement.
O
Verifiez
le
serrage
de
tous
les
ecrous
et
vis.
FA
0
1.9-2.2
mm
O
Utilisez
une
lame
aiguisee.
Une
lame
emoussee
est
plus
susceptible
de
se
bloquer
et
de
provoquer
un
rebond.
Remplacez
l'ecrou
de
serrage
s'il
est
deteriore
et
dur
a
serrer.
O
Pour
remplacer
la
lame,
utilisez
un
modele
recommande
par
Tanaka
dotee
d'un
orifice
de
montage
de
25.4
mm.
O
Les
lames
de
scie
(38)
doivent
toujours
etre
installee
avec
le
cote
poinconne
tourne
vers
le
haut.
Les
lames
a
3
ou
4
dents
(37)
peuvent
etre
utilisees
des
deux
cotes.
O
Utilisez
une
lame
adaptee
a
la
tache
entreprendre.
O
Utilisez
des
outils
adaptes
pour
remplacer
les
lames.
O
Lorsque
les
rebords
tranchants
sont
emousses,
aiguisez-les
en
vous
reportant
a
('illustration.
Un
mauvais
aiguisage
peut
provoquer
des
vibrations
excessives.
O
N'utilisez
pas
de
lames
tordues,
courbees,
fissurees,
cassees
ou
autrement
deteriorees.
REMARQUE
Lors
de
l'aiguisage
de
la
lame,
it
est
important
de
conserver
le
rayon
a
la
base
de
la
dent
pour
eviter
les
fissurations.
Entretien
Vous
trouverez ci-dessous
quelques
conseils
d'ordre
general
pour
l'entretien
de
votre
tronconneuse.
Pour
plus
d'informations,
veuillez
contactez
un
concessionnaire
Tanaka.
Entretien
quotidien
O
Nettoyez
l'exterieur
de
la
machine.
O
Verifiez
que
le
harnais
n'est
pas
endommage.
O
Verifiez
que
le
protege
-lame
n'est
pas
fissure.
S'il
Pest
ou
a
subi
des
chocs,
remplacez-le.
O
Verifiez
que
l'accessoire
de
coupe
est
bien
centre,
aiguise
et
exempt
de
fissures.
Un
outil
de
coupe
decentre
provoque
d'importantes
vibrations
susceptibles
d'endommager
la
machine.
Contenido
O
Verifiez
que
l'ecrou
du
guide-chaine
est
z,QUE
ES
QUE?
36
ESPECIFICACIONES
39
suffisamment
serre.
ADVERTENCIAS
E
INSTRUCCIONES
DE
PROCEDIMIENTOS
DE
MONTAJE
40
SEGURIDAD
37
PROCEDIMIENTOS
DE
OPERACION
44
GARANTIA
38
MANTENIMIENTO
47
34
35
Entretien
hebdomadaire
O
Controlez
le
lanceur,
sa
corde
et
son
ressort
de
rappel.
O
Nettoyez
exterieurement
la
bougie.
O
Dernontez-la
et
verifiez
l'ecartement
des
electrodes.
II
dolt
etre
de
0.024"
(0.6
mm).
Sinon,
remplacez
la
bougie.
O
Verifiez
que
le
boilier
de
renvoi
d'angle
est
rempli
de
graisse
aux
3/4.
O
Nettoyez
le
filtre
a
air.
Entretien
mensuel
O
Rincez
le
reservoir
de
carburant
avec
du
gasoil.
O
Nettoyez
exterieurement
le
carburateur
et
son
logement.
O
Nettoyez
le
volant
magnetique
(turbine)
et
son
logement.
SIGNIFICADO
DE
LOS
SiMBOLOS
NOTA:
Algunos
aparatos
no
ester'
provistos
de
ellos.
Simbolos
ADVERTENCIA
A
continuation
se
muestran
los
simbolos
usados
para
la
maquina.
Asegurese
de
comprender
su
significado
antes
del
uso.
Es
importante
que
usted
lea,
entienda
totalmente
y
observe
las
siguientes
precauciones
y
advertencias
de
seguridad.
El
uso
descuidado
a
-
incorrecto
del
aparato
podra
causarle
lesiones
serias
o
fatales.
Muestra
la
velocidad
maxima
del
eje.
No
utilice
mecanismos
de
cone
cuyas
rpm
maximas
sean
inferiores
a
las
rpm
del
eje.
Max
,.
_,.,
9,90Orpm
•<#.
W
ICI
Lea,
comprenda
y
siga
todas
las
advertencias
y
demas
instrucciones
de
este
manual
y
las
que
se
muestran
en
el
aparato.
Deben
utilzarse
guantes
siempre
que
sea
necesario,
por
ejemplo,
cuando
se
monten
equipos
de
code.
I
AIL
Utilice
siempre
protecciones
para
los
ojos,
la
cabeza
y
los
()dos
cuando
utilice
este
aparato.
Utilice
calzado
antideslizante
y
resistente.
4•Mi
\-../
No
utilice
cuchillas
rigidaside
metal
si
el
aparato
muestra
el
simbolo.
Puede
producirse
una
sacudida
de
la
cuchilla
si
al
encontrarse
en
movimiento
esta
entra
en
contacto
con
un
objeto
s
oli
en
la
zona
critica.
Puede
producirse
una
reaction
peligrosa
que
sacuda
violentamente
el
aparato
y
al
usuario.
Este
reaction
se conoce
como
sacudida
de
la
cuchilla.
Como
consecuencia,
el
usuario
podria
perder
el
control
de
la
unidad
y
provocarse
lesiones
graves
e
incluso
mortales.
Existen
mss
p
robabilidades
de
q
ue
se
produzcan
sacudidas
de
la
cuchilla
en
zonas
en
las
que
es
dificil
ver
el
material
que
se
este
cortando.
0
0
0
fr
t
Haga
que
los
nitios,
sus
ayudantes
o
otra
persona
se
mantengan
a
una
distancia
de
50
pies
(15
m)
del
aparato.
Si
alguien
se
acerca
a
usted,
detenga
el
motor
y
el
mecanismo
de
cone
de
inmediato.
r
''
Tenga
cuidado
con
los
objetos
que
puedan
salir
despedidos.
Do
not
attach
handle
above
this
point
Indica
la
ubicacion
del
asidero.
No
acople
el
asidero
por
encima
de
este
punto.
I
Indica
la
ubicacion
del
protector
de
la
cuchilla
para
un
cabezal
de
desbrozadora
o
un
cabezal
de
code.
00'
A"ogr
.
NI
APPOWS
Antes
de
utilizar
su
dispositivo
*
Lea
detenidamente
el
manual.
*
Compruebe
que
el
equipo
de
corte
se
encuentra
acoplado
y
ajustado
correctamente.
.
Arranque
el
aparato
y
compruebe
el
ajuste
del
carburador.
Consulte
"MANTENIMIENTO".