Tanaka TCG22EADSLP Owner's Manual - Page 25

Tanaka TCG22EADSLP Manual

Page 25 highlights

ADVERTENCIA • El mecanismo de corte podrfa estar girando 28 mientras ajusta el carburador. • Nunca arranque el motor sin que la cubierta y el tubo del embrague este', montados. De lo contrario, el embrague podrfa soltarse y provocar lesiones personales. En el carburador, el combustible se mezcla con aire. El carburador se ajusta durante la prueba del motor en la fabrica. Sin embargo, puede que sea necesario reajustarlo con arreglo al clima y a la altitud. El carburador tiene una opci6n de ajuste: T = Tornillo de ajuste de la velocidad de ralenti. Ajuste de la velocidad de ralenti (T) Compruebe que el filtro de aire esta limpio. Cuando la velocidad de ralenti sea la correcta, el mecanismo de corte no girard. Si es necesario ajustarlo, cierre el tornillo T (en el sentido de las agujas del reloj) con el motor en marcha hasta que el mecanismo de code empiece a girar. Abra el tornillo T (en el sentido contrario a las agujas del reloj) hasta que el mecanismo de code se detenga. Habra obtenido la velocidad de ralenticorrecta cuandoel motorfuncione con suavidad en cualquier posici0n encontrandose muy por debajo de las rpm necesarias para que el mecanismo de code empiece a girar. Si el mecanismo de code sigue girando tras ajustar la velocidad de ralenti, p6ngase en contacto con un distribuidor Tanaka. NOTA Las rpm normales al ralenti se encuentran entre las 2 800 - 3 200 rpm. ADVERTENCIA Mientras el motor este al ralenti, el mecanismo de corte no deberfa girar en ningan caso. Fig. 32 Limpieza del filtro de aire Abra Ia cubierta del filtro de sire y el filtro (28). Lave los filtros con agua caliente y jab0n. Antes de volver a montar el filtro, compruebe que este este seco. Un filtro de aire que ha sido utilizado durante mucho tiempo, nunca podra quedar completamente limpio. Por tanto, los filtros deben reemplazarse por otros nuevos en intervalos regulares. Reemplace los filtros que est& danados. Filtro de combustible (Fig. 33) Drene todo el combustible del deposit° y extraiga la linea del filtro de combustible del dep0sito. Extraiga el elemento de filtrado del soporte y lavelo con agua caliente y detergents. Lavelo bien hasta eliminar cualquier resto de combustible. Esc0rralo sin retorcerlo y deje que se segue al aire. NOTA Si el elemento esta obstruido debido al polvo y a la suciedad, reemplacelo. Filtro de aire (Fig. 32) Limpie el polvo y la suciedad del filtro de aire para evitar: O Fallos de funcionamiento del carburador O Problemas de arranque O P6rdidas de potencia O Desgaste innecesario de las piezas del motor O Consumo excesivo de combustible Limpie el filtro de aire diariamente o con mayor frecuencia cuando trabaje en zonas con gran cantidad de polvo. 48 Fig. 33 Bujfa (Fig. 34) El estado de la bujia se ye afectado por: O Mal ajuste del carburador O Mezcla incorrecta de combustible y aceite (exceso de aceite en la gasolina) O Suciedad en el filtro de aire O Condiciones de funcionamiento extremas (por ejemplo climas frfos) Todos estos factores dan lugar a la formaci0n de sedimentos en los electrodos, los cuales pueden provocar perturbaciones en el funcionamiento y dificultades en el arranque. Si el motor tiene poca potencia, tiene dificultades para arrancar el aparato o el ralenti se muestra inestable, verifique siempre la bujia en primer lugar. Si la bujia esta muy sucia, limpiela y verifique la distancia entre los electrodos. Reajostela si es necesario. La distancia correcta es de 0,024- (0,6 mm). Se debe reemplazar la bujia tras unas 100 horas de funcionamiento o antes si los electrodos estan muy gastados. Transmisi0n en angulo (Fig. 36) Compruebe el nivel de lubricante de la transmisi6n o el engranaje en angulo cads 50 horas de funcionamiento extrayendo el tap6n del dep6sito de lubricante del lateral de la transmisi0n en angulo. Si no se aprecia lubricante en los flancos de los engranajes, Ilene la transmisi0n a 3/4 con lubricante universal de litio de buena calidad. No Ilene la transmisi0n por completo. O4- Fig. 36 0,024(0,6 mm) f Fig. 34 NOTA En algunas zonas, las normativas locales requieren el use de una bujia de resistencia para eliminar cualquier serial de ignicion. En el caso de que este aparato estuviese equipado de fabrica con una bujia de resistencia, utilice el mismo tipo de bujia de resistencia para sustituirla. Cabezal de corte semiautomatic° Sustitucion de la lines de nylon (1) Retire la caja (31) pulsando firmemente hacia dentro las pestafias de bloqueo con los pulgares, tal y como se muestra en la Fig. 37. Eje de distribucion flexible (Fig. 35) Debe extraerse el eje de distribuci0n y lubricarse con grasa de litio de buena calidad cada 20 horas. Para extraer el eje flexible, retire primero el tornillo (29), afloje el perno (30) y retire la caja de engranajes; a continuaci6n, saque el tubo del eje de distribuci0n. Limpie el eje y aplique una buena capa de grasa de litio. Vuelva a introducirlo en el tubo del eje de distribuci6n. Gfrelo hasta que se ajuste en su lugar e instale la caja de engranajes; instale y apriete el tornillo (29) y el tornillo (30). 30 29 31 Fig. 37 (2) Tras retirar la caja, saque el rollo y deseche la Ifnea restante. (3) Doble la nueva firma de nylon por la mitad tal y como se muestra en la imagen. Enganche el extremo en forma de U de la lines de nylon en la ranura (32) de la divisi0n central del rollo. Bobine ambas mitades de la lines en el rollo en la misma direcci6n, manteniendo cads mitad de la lines en su propio lado de la separaci6n. (Fig. 38) Fig. 35 49

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30

ADVERTENCIA
El
mecanismo
de
corte
podrfa
estar
girando
mientras
ajusta
el
carburador.
Nunca
arranque
el
motor
sin
que
la
cubierta
y
el
tubo
del
embrague
este',
montados.
De
lo
contrario,
el
embrague
podrfa
soltarse
y
provocar
lesiones
personales.
En
el
carburador,
el
combustible
se
mezcla
con
aire.
El
carburador
se
ajusta
durante
la
prueba
del
motor
en
la
fabrica.
Sin
embargo,
puede
que
sea
necesario
reajustarlo
con
arreglo
al
clima
y
a
la
altitud.
El
carburador
tiene
una
opci6n
de
ajuste:
T
=
Tornillo
de
ajuste
de
la
velocidad
de
ralenti.
Ajuste
de
la
velocidad
de
ralenti
(T)
Compruebe
que
el
filtro
de
aire
esta
limpio.
Cuando
la
velocidad
de
ralenti
sea
la
correcta,
el
mecanismo
de
corte
no
girard.
Si
es
necesario
ajustarlo,
cierre
el
tornillo
T
(en
el
sentido
de
las
agujas
del
reloj)
con
el
motor
en
marcha
hasta
que
el
mecanismo
de
code
empiece
a
girar.
Abra
el
tornillo
T
(en
el
sentido
contrario
a
las
agujas
del
reloj)
hasta
que
el
mecanismo
de
code
se
detenga.
Habra
obtenido
la
velocidad
de
ralenti
correcta
cuando
el
motorfuncione
con
suavidad
en
cualquier
posici0n
encontrandose
muy
por
debajo
de
las
rpm
necesarias
para
que
el
mecanismo
de
code
empiece
a
girar.
Si
el
mecanismo
de
code
sigue
girando
tras
ajustar
la
velocidad
de
ralenti,
p6ngase
en
contacto
con
un
distribuidor
Tanaka.
NOTA
Las
rpm
normales
al
ralenti
se
encuentran
entre
las
2
800
-
3
200
rpm.
ADVERTENCIA
Mientras
el
motor
este
al
ralenti,
el
mecanismo
de
corte
no
deberfa
girar
en
ningan
caso.
Filtro
de
aire
(Fig.
32)
Limpie
el
polvo
y
la
suciedad
del
filtro
de
aire
para
evitar:
O
Fallos
de
funcionamiento
del
carburador
O
Problemas
de
arranque
O
P6rdidas
de
potencia
O
Desgaste
innecesario
de
las
piezas
del
motor
O
Consumo
excesivo
de
combustible
Limpie
el
filtro
de
aire
diariamente
o
con
mayor
frecuencia
cuando
trabaje
en
zonas
con
gran
cantidad
de
polvo.
28
Fig.
32
Limpieza
del
filtro
de
aire
Abra
Ia
cubierta
del
filtro
de
sire
y
el
filtro
(28).
Lave
los
filtros
con
agua
caliente
y
jab0n.
Antes
de
volver
a
montar
el
filtro,
compruebe
que
este este
seco.
Un
filtro
de
aire
que
ha
sido
utilizado
durante
mucho
tiempo,
nunca
podra
quedar
completamente
limpio.
Por
tanto,
los
filtros
deben
reemplazarse
por
otros
nuevos
en
intervalos
regulares. Reemplace
los
filtros
que
est&
danados.
Filtro
de
combustible
(Fig.
33)
Drene
todo
el
combustible
del
deposit°
y
extraiga
la
linea
del
filtro
de
combustible
del
dep0sito.
Extraiga
el
elemento
de
filtrado
del
soporte
y
lavelo
con
agua
caliente
y
detergents.
Lavelo
bien
hasta
eliminar
cualquier
resto
de
combustible.
Esc0rralo
sin
retorcerlo
y
deje
que
se
segue
al
aire.
NOTA
Si
el
elemento
esta
obstruido
debido
al
polvo
y
a
la
suciedad,
reemplacelo.
Fig.
33
Bujfa
(Fig.
34)
El
estado
de
la
bujia
se
ye
afectado
por:
O
Mal
ajuste
del
carburador
O
Mezcla
incorrecta
de
combustible
y
aceite
(exceso
de
aceite
en
la
gasolina)
O
Suciedad
en
el
filtro
de
aire
O
Condiciones
de
funcionamiento
extremas
(por
ejemplo
climas
frfos)
Todos
estos
factores
dan
lugar
a
la
formaci0n
de
sedimentos
en
los
electrodos,
los
cuales
pueden
provocar
perturbaciones
en
el
funcionamiento
y
dificultades
en
el
arranque.
Si
el
motor
tiene
poca
potencia,
tiene
dificultades
para
arrancar
el
aparato
o
el
ralenti
se
muestra
inestable,
verifique
siempre
la
bujia
en
primer
lugar.
Si
la
bujia
esta
muy
sucia,
limpiela
y
verifique
la
distancia
entre
los
electrodos.
Reajostela
si
es
necesario.
La
distancia
correcta
es
de
0,024
-
(0,6
mm).
Se
debe
reemplazar
la
bujia
tras
unas
100
horas
de
funcionamiento
o
antes
si
los
electrodos
estan
muy
gastados.
0,024
-
(0,6
mm)
f
Fig.
34
NOTA
En
algunas
zonas,
las
normativas
locales
requieren
el
use
de
una
bujia
de
resistencia
para
eliminar
cualquier
serial
de
ignicion.
En
el
caso
de
que
este
aparato
estuviese
equipado
de
fabrica
con
una
bujia
de
resistencia,
utilice
el
mismo
tipo
de
bujia
de
resistencia
para
sustituirla.
Eje
de
distribucion
flexible
(Fig.
35)
Debe
extraerse
el
eje
de
distribuci0n
y
lubricarse
con
grasa
de
litio
de
buena
calidad
cada
20
horas.
Para
extraer
el
eje
flexible,
retire
primero
el
tornillo
(29),
afloje
el
perno
(30)
y
retire
la
caja
de
engranajes;
a
continuaci6n,
saque
el
tubo
del
eje
de
distribuci0n.
Limpie
el
eje
y
aplique
una
buena
capa
de
grasa
de
litio.
Vuelva
a
introducirlo
en
el
tubo
del
eje
de
distribuci6n.
Gfrelo
hasta
que
se
ajuste
en
su
lugar
e
instale
la
caja
de
engranajes;
instale
y
apriete
el
tornillo
(29)
y
el
tornillo
(30).
29
30
Transmisi0n
en
angulo
(Fig.
36)
Compruebe
el
nivel
de
lubricante
de
la
transmisi6n
o
el
engranaje
en
angulo
cads
50
horas
de
funcionamiento
extrayendo
el
tap6n
del
dep6sito
de
lubricante
del
lateral
de
la
transmisi0n
en
angulo.
Si
no
se
aprecia
lubricante
en
los
flancos
de
los
engranajes,
Ilene
la
transmisi0n
a
3/4
con
lubricante
universal
de
litio
de
buena
calidad.
No
Ilene
la
transmisi0n
por
completo.
O4
-
Fig.
36
Cabezal
de
corte
semiautomatic°
Sustitucion
de
la
lines
de
nylon
(1)
Retire
la
caja
(31)
pulsando
firmemente
hacia
dentro
las
pestafias
de
bloqueo
con
los
pulgares,
tal
y
como
se
muestra
en
la
Fig.
37.
(2)
(
3
)
31
Fig.
37
Tras
retirar
la
caja,
saque
el
rollo
y
deseche
la
Ifnea
restante.
Doble
la
nueva
fi
rma
de
nylon
por
la
mitad
tal
y
como
se
muestra
en
la
imagen.
Enganche
el
extremo
en
forma
de
U
de
la
lines
de
nylon
en
la
ranura
(32)
de
la
divisi0n
central
del
rollo.
Bobine
ambas
mitades
de
la
lines
en
el
rollo
en
la
misma
direcci6n,
manteniendo
cads
mitad
de
la
lines
en
su
propio
lado
de
la
separaci6n.
(Fig.
38)
48
Fig.
35
49