Thermador CET366YB Instructions for Use - Page 66

Eliminación, Servicio de atención al cliente

Page 66 highlights

es-mx Eliminación Falla y las zonas de cocción no se calientan En el panel indicador aparece un mensaje con "D" o "E". Causas y resolución de problemas El modo demo está activado. 1. Desconectar el aparato durante 30 segundos de la red eléctrica y desconectar brevemente el fusible de la caja de fusibles. 2. En los siguientes 3 minutos tocar cualquier campo táctil. Fallo de funcionamiento 1. Apague y vuelva a encender el aparato. a Si la falla se presenta una sola vez, el mensaje se apaga. 2. Si el mensaje vuelve a aparecer, avise al Servicio de atención al cliente. Al hacer la llamada indique el mensaje de error exacto. → "Servicio de atención al cliente", Página 66 7.1 Funcionamiento normal del aparato El siguiente funcionamiento es normal y no constituye un problema o un error. Funcionamiento El brillo rojizo de la fuente de calor es irregular. La placa de cocción emite un leve zumbido mientras se calienta. La superficie de la vitrocerámica presenta zonas irregulares Hay una separación irregular entre la unidad de la placa de cocción y la cubierta Causa La placa de cocción regula la temperatura de la zona de cocción encendiendo y apagando la fuente de calor, lo que significa que el brillo rojizo de debajo de la zona de cocción no tiene por qué ser visible siempre. Si se selecciona un nivel de potencia bajo, la fuente de calor se apaga con frecuencia; en los ajustes más altos, rara vez se apaga. La fuente se enciende y se apaga incluso en los ajustes más altos. Puede oírse un leve zumbido cuando los elementos de calefacción se están calentando. Los elementos calefactores pueden brillar a distintos niveles de intensidad. Dependiendo del ángulo desde el que se mire, el brillo de algún elemento calefactor puede ser visible por encima del limite marcado. Estas son características técnicas. No tienen efecto sobre la calidad y el funcionamiento. por la naturaleza del propio material. Debido al efecto espejo del acabado de la superficie de cocción, pueden hacerse visibles incluso las burbujas más pequeñas de menos de 1 mm de diámetro. Estas burbujas no tendrán ningún efecto adverso sobre el funcionamiento de la placa de cocción ni sobre la durabilidad de la superficie de cocción vitrocerámica. (depende de la cubierta que haya en la cocina). Por este motivo, se suministra una junta flexible alrededor de toda la unidad de la placa de cocción. Eliminación 8 Eliminación Eliminación Aquí se explica cómo desechar correctamente los aparatos usados. 8.1 Eliminación de los aparatos usados Mediante una eliminación respetuosa con el medio ambiente se pueden reutilizar materias primas valiosas. ▶ Desechar el aparato de manera respetuosa con el medio ambiente. Su distribuidor o el ayuntamiento local puede proporcionarle información sobre las vías y posibilidades actuales de desecho de materiales. Servicio de atención al cliente 9 Servicio de atención al cliente Servicio de atención al cliente Si tiene preguntas relativas al funcionamiento, si no puede subsanar una avería o si el aparato debe ser reparado, diríjase a nuestro servicio de atención al cliente. En cada reparación cubierta por la garantía, nos aseguramos de que su aparato sea reparado con repuestos originales por un proveedor de servicio capacitado y autorizado. Solo utilizamos repuestos originales para todos los tipos de reparaciones. Las informaciones detalladas sobre el periodo de validez de la garantía y las condiciones de garantía las podrá encontrar en nuestras condiciones de garantía, con su distribuido o en nuestra página web. Cuando se ponga en contacto con el servicio de atención al cliente, no olvide indicar el número de modelo (E-Nr.) y el número de fabricación (FD) se su aparato. USA: 1-800-735-4328 www.thermador.com/support www.store.thermador.com/us CA: 1-800-735-4328 www.thermador.ca 66

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72

es-mx
Eliminación
66
Falla
Causas y resolución de problemas
y las zonas de cocción no se
calientan
El modo demo está activado.
1.
Desconectar el aparato durante 30 segundos de la red eléctrica y desconectar
brevemente el fusible de la caja de fusibles.
2.
En los siguientes 3 minutos tocar cualquier campo táctil.
En el panel indicador aparece un
mensaje con "D" o "E".
Fallo de funcionamiento
1.
Apague y vuelva a encender el aparato.
a
Si la falla se presenta una sola vez, el mensaje se apaga.
2.
Si el mensaje vuelve a aparecer, avise al Servicio de atención al cliente. Al hacer
la llamada indique el mensaje de error exacto.
"Servicio de atención al cliente", Página 66
7.1
Funcionamiento normal del aparato
El siguiente funcionamiento es normal y no constituye un
problema o un error.
Funcionamiento
Causa
El brillo rojizo de la
fuente de calor es
irregular.
La placa de cocción regula la
temperatura de la zona de
cocción encendiendo y apagando
la fuente de calor, lo que significa
que el brillo rojizo de debajo de la
zona de cocción no tiene por qué
ser visible siempre. Si se
selecciona un nivel de potencia
bajo, la fuente de calor se apaga
con frecuencia; en los ajustes
más altos, rara vez se apaga. La
fuente se enciende y se apaga
incluso en los ajustes más altos.
La placa de cocción
emite un leve
zumbido mientras se
calienta.
Puede oírse un leve zumbido
cuando los elementos de
calefacción se están calentando.
Los elementos calefactores
pueden brillar a distintos niveles
de intensidad. Dependiendo del
ángulo desde el que se mire, el
brillo de algún elemento
calefactor puede ser visible por
encima del limite marcado. Estas
son características técnicas. No
tienen efecto sobre la calidad y el
funcionamiento.
La superficie de la
vitrocerámica
presenta zonas
irregulares
por la naturaleza del propio
material. Debido al efecto espejo
del acabado de la superficie de
cocción, pueden hacerse visibles
incluso las burbujas más
pequeñas de menos de 1 mm de
diámetro. Estas burbujas no
tendrán ningún efecto adverso
sobre el funcionamiento de la
placa de cocción ni sobre la
durabilidad de la superficie de
cocción vitrocerámica.
Hay una separación
irregular entre la
unidad de la placa de
cocción y la cubierta
(depende de la cubierta que haya
en la cocina). Por este motivo, se
suministra una junta flexible
alrededor de toda la unidad de la
placa de cocción.
8 Eliminación
Aquí se explica cómo desechar correctamente los
aparatos usados.
8.1
Eliminación de los aparatos usados
Mediante una eliminación respetuosa con el medio
ambiente se pueden reutilizar materias primas valiosas.
Desechar el aparato de manera respetuosa con el
medio ambiente.
Su distribuidor o el ayuntamiento local puede
proporcionarle información sobre las vías y
posibilidades actuales de desecho de materiales.
9
Servicio de atención al cliente
Si tiene preguntas relativas al funcionamiento, si no puede
subsanar una avería o si el aparato debe ser reparado,
diríjase a nuestro servicio de atención al cliente.
En cada reparación cubierta por la garantía, nos
aseguramos de que su aparato sea reparado con
repuestos originales por un proveedor de servicio
capacitado y autorizado. Solo utilizamos repuestos
originales para todos los tipos de reparaciones.
Las informaciones detalladas sobre el periodo de validez
de la garantía y las condiciones de garantía las podrá
encontrar en nuestras condiciones de garantía, con su
distribuido o en nuestra página web.
Cuando se ponga en contacto con el servicio de atención
al cliente, no olvide indicar el número de modelo (E-Nr.) y
el número de fabricación (FD) se su aparato.
USA:
1-800-735-4328
www.thermador.com/support
www.store.thermador.com/us
CA:
1-800-735-4328
www.thermador.ca