WestBend 41400 Instruction Manual - Page 26

Panneau De Commandes Et Fonctions, Écran Lcd, Touche « Start/stop » Marche/arrÊt, Touche « Time + »

Page 26 highlights

PANNEAU DE COMMANDES ET FONCTIONS Écran LCD: L'écran indique quand l'appareil est prêt à l'emploi. Lorsque l'on branche l'appareil pour la première fois, un bip sonore est émis et le programme par défaut est affiché. « 1 3:00 » s'affiche sur l'écran. Le « 1 » précise quel programme a été sélectionné (1-12 programmes) et le « 3:00 » est la longueur du programme en heures: minutes. Le marquage en haut de l'affichage indique le poids du pain sélectionné (1/1.5 livre ou 2 livres) (.4kg/.68kg o .91kg) avec 2 livres (.91kg) par défaut. L'autre marquage en haut de l'écran indique le degré de cuisson de la croûte qui est sélectionné (« LIGHT » [léger], « MEDIUM » [moyen], ou « DARK » [foncé]) avec « MEDIUM « (moyen) comme réglage par défaut. Au fur et à mesure de l'avancement du programme, les chiffres indiquant le temps diminuent progressivement en indiquant le temps restant. Touche « START/STOP » (MARCHE/ARRÊT): La touche « START/STOP » (marche/arrêt) est utilisée pour démarrer ou annuler un programme. On peut entendre une brève alarme à chaque fois qu'on appuie sur la touche « START/STOP » (marche/arrêt). Appuyez sur cette touche lorsque la machine à pain est au repos pour démarrer le programme. Lorsque la machine à pain est active, maintenez cette touche enfoncée pour annuler le programme. Lorsque vous annulez le programme, la machine à pain revient à ses paramètres par défaut pour la sélection de menu choisie. Tous les paramètres personnalisés seront perdus si le programme est annulé. Vous devez régler tous les paramètres du programme souhaité avant de démarrer le programme. Le programme ne peut plus être modifié une fois que le cycle a commencé, sauf si vous annulez le cycle. Touche « TIME + » (TEMPS +) et « TIME - » (TEMPS -): Les touches « TIME + » (temps +) et « TIME - » (temps -) sont utilisées pour définir un horaire de fin de programme retardé. Seuls les programmes suivants peuvent être utilisés avec la minuterie de départ retardé: (1) « BASIC » (ordinaire) (2) « FRENCH » (baguette), (3) « WHOLE WHEAT » (blé complet) (5) « SWEET » (sucre) et (8) « DOUGH » (pâte). Les programmes (6) « SUPER RAPID 1LB » (super rapide 1LB), (7) « SUPER RAPID 2LB » (super rapide 2LB), (4) « QUICK » (rapide) (9), « JAM » (confiture) et (12) « BAKE » (cuisson) ne peuvent pas être lancés avec le minuteur de démarrage retardé. Les heures et les minutes de retard seront ajoutées aux heures préprogrammées pour le programme spécifique. Le temps indiquée sur l'écran est le temps restant jusqu'à la fin du cycle. Le retard de temps maximal est de 13 heures par programme. Remarque: Quand depart retarde été sélectionné, appuyer sur « Start / Stop » (marche/arrêt). Que les chiffres de temps vers le bas, le: clignote pour indiquer qu'il fonctionne. Française - 4

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68

Française - 4
PANNEAU DE COMMANDES ET FONCTIONS
Écran LCD:
L’écran indique quand l’appareil est prêt à l’emploi. Lorsque l’on branche
l’appareil pour la première fois, un bip sonore est émis et le programme par défaut est
affiché. « 1 3:00 » s’affiche sur l’écran. Le « 1 » précise quel programme a été
sélectionné (1-12 programmes) et le « 3:00 » est la longueur du programme en heures:
minutes. Le marquage en haut de l’affichage indique le poids du pain sélectionné (1/1.5
livre ou 2 livres) (.4kg/.68kg o .91kg) avec 2 livres (.91kg) par défaut. L’autre marquage
en haut de l’écran indique le degré de cuisson de la croûte qui est sélectionné (« LIGHT »
[léger], « MEDIUM » [moyen], ou « DARK » [foncé]) avec « MEDIUM « (moyen) comme
réglage par défaut. Au fur et à mesure de l’avancement du programme, les chiffres
indiquant le temps diminuent progressivement en indiquant le temps restant.
Touche « START/STOP » (MARCHE/ARRÊT):
La touche « START/STOP »
(marche/arrêt) est utilisée pour démarrer ou annuler un programme. On peut entendre
une brève alarme à chaque fois qu’on appuie sur la touche « START/STOP »
(marche/arrêt). Appuyez sur cette touche lorsque la machine à pain est au repos pour
démarrer le programme. Lorsque la machine à pain est active, maintenez cette touche
enfoncée pour annuler le programme. Lorsque vous annulez le programme, la machine à
pain revient à ses paramètres par défaut pour la sélection de menu choisie. Tous les
paramètres personnalisés seront perdus si le programme est annulé. Vous devez régler
tous les paramètres du programme souhaité avant de démarrer le programme. Le
programme ne peut plus être modifié une fois que le cycle a commencé, sauf si vous
annulez le cycle.
Touche « TIME + » (TEMPS +) et « TIME - » (TEMPS -):
Les touches « TIME + » (temps
+) et « TIME - » (temps -) sont utilisées pour définir un horaire de fin de programme
retardé. Seuls les programmes suivants peuvent être utilisés avec la minuterie de départ
retardé: (1) « BASIC » (ordinaire) (2) « FRENCH » (baguette), (3) « WHOLE WHEAT »
(blé complet) (5) « SWEET » (sucre) et (8) « DOUGH » (pâte). Les programmes (6)
« SUPER RAPID 1LB » (super rapide 1LB), (7) « SUPER RAPID 2LB » (super rapide
2LB), (4) « QUICK » (rapide) (9), « JAM » (confiture) et (12) « BAKE » (cuisson) ne
peuvent pas être lancés avec le minuteur de démarrage retardé. Les heures et les
minutes de retard seront ajoutées aux heures préprogrammées pour le programme
spécifique. Le temps indiquée sur l’écran est le temps restant jusqu’à la fin du cycle. Le
retard de temps maximal est de 13 heures par programme.
Remarque:
Quand depart
retarde été sélectionné, appuyer sur « Start / Stop » (marche/arrêt). Que les chiffres de
temps vers le bas, le
:
clignote pour indiquer qu'
il fonctionne.