Whirlpool DU1100XTPT Installation Instructions - Page 16

Built-up floors., Planchers surélevés

Get Whirlpool DU1100XTPT PDF manuals and user guides
UPC - 050946960296
View all Whirlpool DU1100XTPT manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Page 16 highlights

7. Ắ Grasp the dishwasher door at the edges of the door panel Ắ. Tilt dishwasher backwards on wheels ắ. Move dishwasher close to cabinet opening. Do not push on front of panel or on console-they may dent. Saisir le cadre Ắ de la porte du lave-vaisselle. Incliner le lavevaisselle vers l'arrière sur les roues ắ. Approcher le lavevaisselle de l'ouverture. Ne pas pousser sur les panneaux ou la console du lave-vaisselle - ils risquent de se déformer. 8. 9. 10. ắ If dishwasher has a power supply cord, insert power supply cord into hole cut into cabinet. Si le lave-vaisselle est muni d'un cordon de courant électrique, introduire ce cordon dans le trou percé dans le placard. Check that water line is on the left side of opening and drain hose is near the center of the hole in the cabinet. If using direct wire, check that it is on the right side of opening. S'assurer que la canalisation d'eau se trouve du côté droit de l'ouverture et le tuyau de décharge se trouve près du centre de l'ouverture. Dans le cas d'un câblage direct, s'assurer que le câble se trouve du côté droit de l'ouverture. Carefully move dishwasher completely into cabinet opening. Do not kink or pinch copper tubing, drain hose, power supply cord or direct wire between dishwasher and cabinet. Center dishwasher in opening. Déplacer doucement le lave-vaisselle jusqu'à ce qu'il soit complèment encastré dans l'ouverture. Ne pas écraser ou pincer le tube de cuivre, le tuyau de décharge, le cordon de courant électrique ou le câblage direct entre le lave-vaisselle et le placard. Centrer le lave-vaisselle dans l'ouverture. HELPFUL TIP: Built-up floors. Tilt dishwasher backward to move into opening. Once in position, support front of dishwasher by lowering or shimming front feet. CONSEIL UTILE : Planchers surélevés : Incliner le lave-vaisselle vers l'arrièrre pour l'introduire dans l'ouverture d'encastrement. Une fois dans sa position, soutenir l'avant du lave-vaisselle en baissant les pieds avant ou en plaçant des cales en dessous. 15

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
HELPFUL TIP:
Built-up floors.
Tilt dishwasher backward to move into opening.
Once in position, support front of dishwasher by lowering
or shimming front feet.
Une fois dans sa position, soutenir l’avant du lave-vaisselle
en baissant les pieds avant ou en plaçant des cales en
dessous.
CONSEIL UTILE :
Planchers surélevés :
Incliner le lave-vaisselle vers l'arrièrre pour l'introduire
dans l'ouverture d'encastrement.
15
Grasp the dishwasher door at the edges of the door panel
¿
.
Tilt dishwasher backwards on wheels
À
. Move dishwasher
close to cabinet opening. Do not push on front of panel or
on console—they may dent.
7.
¿
À
Carefully move dishwasher completely into cabinet opening.
Do not kink or pinch copper tubing, drain hose, power
supply cord or direct wire between dishwasher and cabinet.
8.
9.
10.
If dishwasher has a power supply cord, insert power supply
cord into hole cut into cabinet.
Check that water line is on the left side of opening and drain
hose is near the center of the hole in the cabinet. If using
direct wire, check that it is on the right side of opening.
Si le lave-vaisselle est muni d’un cordon de courant
électrique, introduire ce cordon dans le trou percé dans le
placard.
S’assurer que la canalisation d’eau se trouve du côté droit
de l’ouverture et le tuyau de décharge se trouve près du
centre de l’ouverture. Dans le cas d’un câblage direct,
s’assurer que le câble se trouve du côté droit de l’ouverture.
Center dishwasher in opening.
Saisir le cadre
¿
de la porte du lave-vaisselle. Incliner le lave-
vaisselle vers l’arrière sur les roues
À
.
Approcher le lave-
vaisselle de l’ouverture. Ne pas pousser sur les panneaux ou
la console du lave-vaisselle – ils risquent de se déformer.
Centrer le lave-vaisselle dans l’ouverture.
Déplacer doucement le lave-vaisselle jusqu’à ce qu’il soit
complèment encastré dans l’ouverture. Ne pas écraser ou
pincer le tube de cuivre, le tuyau de décharge, le cordon de
courant électrique ou le câblage direct entre le lave-vaisselle
et le placard.