Whirlpool DU1100XTPT Installation Instructions - Page 5

Electrical It is the customer's responsibility: To contact a qualified electrician. To assure that the electrical installation is adequate and in conformance with all national and local codes and ordinances. You must have: ✓ 120-volt, 60 Hz, AC-only, 15 or 20 amp., fused electrical supply. ✓ copper wire only. We recommend: ✓ a time-delay fuse or circuit breaker. ✓ a separate circuit. If direct wiring dishwasher: ✓ use flexible, armored or non-metallic sheathed, copper wire with grounding wire that meets the wiring requirements for your home and local codes and ordinances. ✓ use strain relief method provided with house wiring junction box or install a U.L.-listed/CSA-certified clamp connector to the house wiring junction box. If using conduit, use a U.L-listed/CSA-certified conduit connector. Installation électrique C'est au client qu'incombe la responsabilité de : Contacter un électricien qualifié. Veiller à ce que l'installation électrique soit réalisée correctement et en conformité avec les prescriptions des codes et règlements nationaux et locaux. Il vous faut : ✓ un circuit d'alimentation de 120 volts (CA seulement), 60 Hz, 15 ou 20 A, avec fusible. ✓ fil de cuivre seulement. Nous recommandons : ✓ l'emploi d'un fusible temporisé ou d'un disjoncteur. ✓ un circuit distinct. Si raccordement du lave-vaisselle par câblage direct : ✓ utiliser un câble flexible blindé ou non métallique avec fil de liaison à la terre, conformément aux prescriptions des codes et règlements nationaux et locaux. ✓ se servir d'un serre-câble ou d'un étrier homologué U.L./CSA. Si les conducteurs d'alimentation sont placés dans un conduit, utiliser un connecteur de conduit homologué U.L./CSA. If connecting dishwasher with a power supply cord: ✓ use Power Supply Cord Kit (Part No. 4317824) marked for use with dishwashers. Kit contents include: • Volex, Inc., UL listed 16 gauge 3 wire power supply cord with 3 prong grounded plug. • Neer C-500 7/8 inch strain relief. • 2 wire connectors. • follow the kit instructions for installing the power supply cord. power supply cord must plug into a mating three prong, grounded outlet, located in the cabinet next to the dishwasher opening. Outlet must meet all local codes and ordinances. Si le lave-vaisselle est branché au moyen d'un cordon de courant électrique : ✓ utiliser l'ensemble du cordon d'alimentation (Pièce N° 4317824) identifié pour l'utilisation avec un lave-vaisselle. L'ensemble comprend : • cordon d'alimentation Volex, Inc. à 3 conducteurs de calibre 16 (homologation UL) avec fiche à 3 broches, pour liaison à la terre. • serre-câble Neer C-500, 7/8 po. • 2 connecteurs de fils. • suivre les instructions de l'ensemble pour l'installation du cordon d'alimentation. le cordon de courant électrique doit être branché dans une prise à trois alvéoles reliée à la terre dans le placard près de l'encastrement d'installation du lave-vaisselle. La prise de courant électrique doit être conforme aux prescriptions de tous les codes et règlements locaux. 4