Behringer 2600 GRAY MEANIE Quick Start Guide - Page 10

18 GRAY MEANIE GRAY MEANIE Controles (1) (2) (3) (5) (6) (7) Quick Start Guide 19 Sección de filtro controlado por voltaje (VCF)/resonador (14) AUDIO - Estas tomas le permiten dar entradas a señales audio a través de El VOLTAGE CONTROLLED FILTER (VCF)/RESONATOR usa un filtro pasabajos con frecuencia de corte variable (FC) y resonancia (Q). El VCF puede ser controlado por cables con clavijas de 3,5 mm. Cada una de estas entradas interrumpe la conexión precableada en cuanto introduzca una clavija en ellas. los controles del panel o a través de señales de control por voltaje. (15) CONTROL - Use estas entradas para señales de tensión de control externas mediante cables con conectores de 3,5 mm. Cada una de estas entradas (9) rompe la conexión precableada cuando se inserta un conector en el jack. (10) (11) (4) (12) Sección de generador de envolvente AR/ADSR Estos dos generadores de envolvente producen formas de onda transitorias y controlables para su uso principalmente con el filtro controlado por voltaje (VCF) y el amplificador controlado por voltaje (VCA). El generador de transitorios AR (ataque-salida) crea una envolvente transitoria ajustable cada vez que el generador es activado por una puerta o voltaje de disparo. El transitorio de voltaje es modelado por los mandos deslizantes ATTACK TIME tiempo de ataque) y RELEASE TIME (tiempo de salida), y la envolvente transitoria AR está disponible en todas las conexiones precableadas con esta etiqueta:: (13) (27) (25) (28) (26) (14) (15) (29) (30) (9) INITIAL FILTER FREQUENCY - Este mando deslizante ajusta el filtro pasabajos a uno de los cuatro puntos de frecuencia de rango amplio a 10 (31) Hz, 100 Hz, 1 kHz y 10 kHz, que podrá ajustar después con mayor precisión usando el mando deslizante FINE TUNE. (32) (8) (10) FINE TUNE - Use este mando deslizante para realizar un ajuste mucho (16) (17) más preciso (arriba o abajo) del punto de frecuencia de corte ajustado con (18) (21) el mando deslizante INITIAL FILTER FREQUENCY. (11) RESONANCE - Use este mando deslizante para ajustar la Q del filtro. En el ajuste MAX, la curva de frecuencia por debajo del corte del filtro será más acentuada y el filtro resonará o repicará como respuesta a los pulsos (33) (20) acentuados que pasan a través del filtro. (12) MODE (4012/4072) - Este interruptor le permite elegir entre dos circuitos clásicos de filtro, el filtro 4012 (el diseño de filtro original con (19) (23) una frecuencia de corte máxima de 16 Hz) y el 4072 filter (que tiene una (22) (24) frecuencia de corte máxima inferior a 11 Hz). (13) OUTPUTS - Esta toma le permite dar salida a la señal VCF para su uso en otras zonas del sintetizador a través de un cable con una clavija de 3.5 mm.