Behringer 2600 GRAY MEANIE Quick Start Guide - Page 12

22 GRAY MEANIE GRAY MEANIE Controles La función de Portamento permite que un tono sea modificado de forma gradual hasta llegar a un segundo tono a una velocidad determinada. (54) ON/OFF - Este interruptor activa o desactiva la función de Portamento. (55) MOMEN - El pulsar este botón activa de forma temporal la función Portamento durante el tiempo que lo mantenga pulsado. (56) MAX/MIN - Este mando deslizante controla la longitud del efecto Portamento. El ajuste MAX le ofrece el efecto más gradual y suave. Sección de oscilador de baja frecuencia (LFO) Esta unidad incluye un oscilador de baja frecuencia (LFO) pensado principalmente para funcionar con un teclado. Este LFO tiene una conexión precableada al VCO1, tal como es indicado con esta etiqueta: Sección de seguimiento de envolvente El seguimiento de envolvente genera un voltaje de salida en base a una señal de entrada, dependiendo de la amplitud media de la señal de entrada. Las características de este voltaje de control generado pueden ser ajustadas para crear distintos efectos cuando la salida sea rutada al VCF, VCA o a los VCO. La señal de entrada puede ser ajustada por medio del previo o preamplificador, que da señal al seguimiento de envolvente por medio de una conexión precableada. La salida de este seguimiento de envolvente no tiene ninguna conexión precableada a otras secciones del sintetizador. (67) (70) (57) (59) (58) (60) (66) (69) (65) (64) (68) (61) (63) (62) (57) LFO (SAW) - Esta salida le permite enviar al exterior una señal LFO de onda de diente de sierra para usarla en cualquier punto a través de un cable con conectores de 3,5 mm. (58) LFO (SQUARE) - Esta salida le permite enviar al exterior una señal LFO de onda cuadrada para usarla en cualquier punto. (59) EXT VIB IN - Esta toma le permite dar entrada a una señal LFO externa para mezclarla con la onda sinusoidal LFO retardada. (60) LFO (SINE) DELAYED - Puede usar esta salida para enviar una copia de la salida de onda sinusoidal precableada del LFO para usarla en donde necesite. Esta señal de salida es retardada a una velocidad controlada por el mando deslizante VIB DELAY. (61) LFO SPEED - Controla la velocidad base de la oscilación del LFO. (62) VIB DELAY - Este mando deslizante controla la cantidad de retardo aplicado a la onda sinusoidal del LFO. (63) VIB DEPTH - Este mando deslizante controla la intensidad del efecto de vibrato creado por la señal de onda sinusoidal retardada del LFO. (64) PREAMP INPUT - Use esta toma para dar entrada a una señal externa al previo a través de un cable con una clavija de 3,5 mm. (65) RANGE (X1000/X100/X10) - Use este interruptor para determina la cantidad base de amplificación aplicada a la señal de entrada y que será ajustada después con más precisión con el mando deslizante GAIN. (66) GAIN - Este mando deslizante determina la fuerza con la que es amplificada la señal de entrada. (67) PREAMP OUTPUT - Esta toma da salida a una copia de la señal del previo para que la pueda usar en el punto que quiera del sintetizador. (68) PREAMP INPUT - Esta entrada le permite saltar el previo y dar entrada a una señal externa directamente al seguimiento de envolvente. Alternativamente, dicha señal de entrada puede ser mezclada con la señal que va al seguimiento de envolvente a través de la conexión precableada. (69) SENSITIVITY - Este mando deslizante controla la sensibilidad del circuito de seguimiento de envolvente. (70) OUTPUT (ENVELOPE FOLLOWER) - Use esta toma para dar salida a la señal final del seguimiento de envolvente para uso en cualquier punto del sintetizador a través de un cable con una clavija de 3,5 mm. Quick Start Guide 23 Sección de modulador de repique El modulador de repique (también conocido a veces como "modulador de anillo") es un multiplicador de voltaje que combina dos señales de entrada para producir una amplia gama de timbres exóticos. Por defecto, las dos señales precableadas pasan al circuito desde VCO1 (diente de sierra) y VCO2 (sinusoidal). La salida del modulador de repique está disponible como una conexión precableada allí donde vea esta etiqueta: Sección de generador de ruido El generador de ruido produce una señal de ruido que puede ser ajustada entre tipos de ruido blanco, rosa y de baja frecuencia, cada uno de los cuales tiene características propias y que puede ser procesado después en otras secciones del sintetizador para diseñar sonidos. La salida del generador de ruido está disponible como una conexión precableada allí donde vea esta etiqueta: (74) (77) (75) (73) (76) (71) (72) (71) VCO 1 - Esta toma de entrada le permite recibir una señal externa para mezclarla con la señal precableada de diente de sierra de VCO1. La ganancia global de esta señal combinada es ajustada por el mando deslizante adyacente. (72) VCO 2 - Esta toma de entrada le permite recibir una señal externa para mezclarla con la señal precableada sinusoidal de VCO2. La ganancia global de esta señal combinada es ajustada por el mando deslizante adyacente. (73) AUDIO/DC - Use este interruptor para optimizar la ruta de señal de VCO1 para señales audio (AUDIO) o de voltaje de control (DC). (75) COLOR - Use este mando deslizante para cambiar entre ruido blanco (WHITE), ruido rosa (PINK) y ruido de baja frecuencia (LOW FREQ). (76) LEVEL - Este mando deslizante controla la atenuación global de la señal de ruido antes de ser emitida. (77) NOISE GENERATOR OUTPUT - Use esta toma para dar salida a la señal final de ruido para su uso en el sintetizador allí donde no esté disponible una conexión precableada. (74) RING MOD OUTPUT - Puede usar esta toma para dar salida a la señal final y sumada del modulador de repique para usarla en cualquier punto en el que no haya disponible una conexión precableada.