Behringer 2600 GRAY MEANIE Quick Start Guide - Page 16

30 GRAY MEANIE GRAY MEANIE Réglages Section Mixer/Reverb La section de mixage permet d'équilibrer 2 signaux avec les 2 sliders puis les mélange en un seul signal. Une fois les signaux mixés, le panoramique du signal résultant peut être modifié avant qu'il soit envoyé aux sorties stéréo. La section de mixage dispose de connexions précâblées avec les sections VCF et VCA. REMARQUE : le 2600 dispose d'une reverb numérique et les modèles BLUE MARVIN et GRAY MEANIE sont équipés d'une véritable reverb à ressors intégrée. (38) AUDIO - Ces entrées minijack permettent d'envoyer des signaux audios externes à la section de mixage. Lorsqu'une connexion est effectuée à l'une de ces entrées, la connexion précâblée correspondante est désactivée (VCF et VCA). (39) SORTIES POST-ATTENUATEUR - Ces deux sorties permettent de transmettre le signal directement après les sliders d'atténuation, par conséquent les sliders peuvent être utilisés pour atténuer les signaux audios ou de contrôle afin de les transmettre à d'autres sections du synthétiseur. (40) SORTIE POST-MIXAGE - Cette entrée minijack permet de désactiver la connexion entre la section de mixage et le slider PAN lorsqu'un connecteur y est relié. La sortie Mixer Out est toujours transmise au circuit de Reverb par la connexion précâblée. (41) PAN - Ce slider permet de régler la position du signal mélangé en provenance de la section de mixage dans le champ stéréo avant d'être transmis à la sortie générale. (42) MIXER OUT - Cette sortie porte le signal sortant de la section de mixage qui est envoyé au circuit de Reverb. (43) REVERB OUT - Cette sortie porte le signal envoyé au canal droit de la Reverb et permet de le transmettre à d'autres section du synthétiseur. (44) LEFT INPUT - Cette entrée permet de mélanger un signal supplémentaire au signal du canal gauche de la sortie de la Reverb. Ce signal est placé complètement à gauche dans le champ stéréo. (45) RIGHT INPUT - Cette entrée permet de mélanger un signal supplémentaire au signal du canal droit de la sortie de la Reverb. Ce signal est placé complètement à droite dans le champ stéréo. (46) L OUTPUT/R OUTPUT - La sortie stéréo finale dispose pour chaque canal d'un connecteur minijack et d'un connecteur Jack 6,35 mm. Les sorties Jack permettent de transmettre le mixage final à des amplis externes, enceintes actives ou autres systèmes de traitement. Les sorties minijack permettent de transmettre les sorties gauche et droite à d'autres éléments de synthétiseur. Section Keyboard/Portamento La section Keyboard permet de régler le fonctionnement du LFO interne avec un clavier externe. Le signal de contrôle du clavier est transmis à toutes les connexions précâblées avec ce symbole : (47) (49) (51) (48) (50) (56) (52) (54) (53) (55) (47) TRIG OUT - Cette sortie minijack permet de transmettre un signal de déclenchement. (48) GATE OUT - Cette sortie minijack permet de transmettre un signal de Gate. (49) UPPER VOICE - Cette sortie permet de transmettre une tension de contrôle basée sur la note la plus haute jouée sur le clavier en mode DUO. (50) KYBD CV - Cette sortie permet de transmettre la tension de contrôle du clavier complet. (51) VOICE MODE(MONO/DUO) - Ce sélecteur permet de choisir si le clavier peut jouer une seule note à la fois (MONO) ou deux notes simultanément (DUO). (52) REPEAT (KYBD/OFF/AUTO) - Ce sélecteur permet de déterminer la manière dont le clavier transmet des signaux de déclenchement. Si le sélecteur est sur la position KYBD, le clavier envoie des signaux de manière répétée tant qu'une touche est enfoncée. En mode AUTO, le clavier envoie des signaux basés sur le réglage du LFO interne. En position centrale (OFF), le clavier génère un seul signal par pression sur une touche (le clavier revient ensuite à un fonctionnement "normal"). (53) TRIG MODE (SINGLE/MULT) - Si ce sélecteur est placé sur la position SINGLE, le clavier génère un signal de déclenchement uniquement lorsqu'une seule touche est enfoncée. En mode MULT, le clavier génère un signal à chaque fois qu'une touche est enfoncée, même si les touches précédemment utilisées sont encore enfoncées. La fonction Portamento permet de passer graduellement d'une hauteur de note à une autre à une vitesse déterminée. Quick Start Guide 31 (54) ON/OFF - Cet interrupteur permet d'activer/désactiver la fonction Portamento. (55) MOMEN - Appuyez sur ce bouton pour activer temporairement la fonction Portamento (tant que le bouton est enfoncé). (56) MAX/MIN - Ce slider permet de régler l'intensité du Portamento. Le réglage MAX permet d'obtenir la transition la plus douce et graduelle entre les deux notes. Section Low Frequency Oscillator (LFO) L'appareil est doté d'un oscillateur basse fréquence (LFO) conçu avant tout pour fonctionner avec un clavier. Le LFO est précâblé avec le VCO1, comme indiqué par ce symbole : Section Envelope Follower La fonction Envelope Follower permet de générer une tension de sortie basée sur un signal d'entrée en fonction de l'amplitude moyenne de ce dernier. Les caractéristiques de la tension de contrôle ainsi générée peuvent être modifiées afin de créer divers effets si la sortie de cette section est routée vers le VCF, le VCA ou les VCO. Le signal d'entrée peut être réglé avec le préampli qui dispose d'une connexion précâblée avec la section Envelope Follower. La sortie de la section Envelope Follower ne dispose d'aucune connexion précâblée avec d'autres sections du synthétiseur. (67) (70) (57) (59) (58) (60) (66) (69) (65) (64) (68) (61) (63) (62) (57) LFO (SAW) - Cette sortie minijack porte le signal de l'onde en dent de scie du LFO. (58) LFO (SQUARE) - Cette sortie minijack porte le signal de l'onde carrée du LFO. (59) EXT VIB IN - Cette entrée permet de transmettre au synthétiseur le signal d'un LFO externe qui est mélangé avec l'onde sinusoïdale retardée du LFO interne. (60) LFO (SINE) DELAYED - Cette sortie porte une copie de la connexion précâblée de l'onde sinusoïdale du LFO interne. Le signal de cette sortie est retardé en fonction du réglage établi le slider VIB DELAY. (61) LFO SPEED - Réglage de la Vitesse de l'oscillation du LFO. (62) VIB DELAY - Ce slider permet de régler le retard appliqué à l'onde sinusoïdale du LFO. (63) VIB DEPTH - Ce slider permet de régler l'intensité du vibrato créé par l'onde sinusoïdale du LFO. (64) PREAMP INPUT - Cette entrée minijack permet de connecter une source de signal externe au préampli. (65) RANGE (X1000/X100/X10) - Ce sélecteur permet de choisir le niveau d'amplification de base du signal d'entrée qui peut être réglé plus précisément avec le slider GAIN. (66) GAIN - Ce slider permet de régler le niveau de l'amplification du signal. (67) PREAMP OUTPUT - Cette sortie porte une copie du signal de sortie du préampli pouvant être transmise à une autre section du synthétiseur. (68) ENTRÉE POST-PREAMP - Cette entrée permet de transmettre un signal externe directement à la section Envelope Follower sans passer par le préampli. Elle peut également servir à mélanger le signal d'entrée avec le signal en provenance de la connexion précâblée. (69) SENSIBILITÉ - Ce slider permet de régler la sensibilité du circuit Envelope Follower. (70) OUTPUT (ENV FOLLOWER) - Cette sortie minijack permet de transmettre le signal final de la section Envelope vers une autre section du synthétiseur.