Behringer 2600 GRAY MEANIE Quick Start Guide - Page 24

46 GRAY MEANIE GRAY MEANIE Controles Seção Gerador de Envelope AR/ADSR (9) Esses dois geradores de envelope produzem formas de onda controláveis e transientes para uso principalmente com o filtro controlado por tensão (VCF) e amplificador controlado por tensão (VCA). (10) O gerador transiente AR (Ataque-Repouso) cria um envelope transiente ajustável sempre que o gerador é ativado por um gate ou tensão acionadora. A tensão transiente é moldada pelos sliders ATTACK TIME e RELEASE TIME e o envelope (11) transiente AR está disponível em todas as conexões pré-cabeadas com esse rótulo: (12) (13) (27) (25) (28) (26) (14) (15) (29) (30) (9) INITIAL FILTER FREQUENCY - Esse slider configura o filtro passa-baixa em quatro pontos de frequência bruta a 10 Hz, 100 Hz, 1 kHz e10 kHz, que podem ser ajustados pelo slider FINE TUNE. (10) FINE TUNE - Use esse slider para fazer mais ajustes para mais ou para menos a partir do ponto de corte de filtro ajustado pelo slider INITIAL FILTER FREQUENCY. (11) RESONANCE - Use esse slider para ajustar a configuração do filtro Q. Na configuração MAX, a curva de frequência abaixo do corte de filtro se torna aguda e o filtro faz soar um toque em resposta aos pulsos agudos que passam pelo filtro. (12) MODE (4012/4072) - Esse botão deslizante escolhe dentre dois circuitos de filtro clássicos, o filtro 4012 (o desenho do filtro original com uma frequência de corte máxima de 16 Hz) e o filtro 4072 (que teve uma frequência de corte grave máxima de 11 Hz). (13) OUTPUTS - Esse jack permite rotear a saída VCF para que seja usada em outras áreas do sintetizador por um cabo com conector de 3.5 mm. (14) AUDIO - Essas entradas permitem o roteamento da entrada de sinais de áudio através de cabos com conectores de 3.5 mm. Cada uma dessas entradas quebra a conexão pré-cabeada quando um conector é inserido em um jack. (15) CONTROL - Use essas entradas para sinais de tensão de controle externo por meio de cabos com conectores de 3,5 mm. Cada uma dessas entradas interrompe a conexão pré-cabeada quando um conector é inserido na tomada.. (31) (32) (16) (17) (18) (21) (33) (20) (19) (23) (22) (24) (16) ATTACK TIME - Esse slider controla a forma do ataque da nota até um pico fixo inicial quando a tecla é solta ou uma tensão de controle de gate/ trigger entra no circuito. (17) RELEASE TIME - Use esse slider para controlar a forma do envelope seguindo o desapertar da tecla ou da tensão de gate/trigger. (18) MANUAL - Aperte esse botão para produzir manualmente um sinal de gate a fim de acionar tanto o circuito AR quanto o ADSR. (19) TIME FACTOR (x2/x1/x0.5) - Use esse botão deslizante para escolher dentre as três durações de tempo básicas para a extensão geral do envelope. Quick Start Guide 47 (20) ROUTING SWITCH - Use esse botão deslizante para escolher entre a conexão pré-cabeada S/H CLOCK, a entrada GATE IN ou a entrada TRIG IN. O sinal escolhido por esse botão também é roteado através do gerador ADSR. (21) OUTPUT - Use esse jack para enviar um envelope de tensão AR adicional para uso onde uma conexão AR pré-cabeada não esteja disponível. (22) S&H CLOCK - Essa entrada possibilita a substituição de outro sinal externo pela saída do circuito Sample & Hold através de um cabo com um conector de 3.5 mm. (23) TRIG IN - Esse jack de entrada possibilita o roteamento a uma tensão acionadora através de um cabo com um conector de 3.5 mm. (24) GATE IN - Esse jack de entrada possibilita o roteamento a uma tensão de gate em circuitos AR e ADSR através de cabos com um conector de 3.5 m. O gerador transiente ADSR (Ataque-Decaimento-Sustentação-Repouso)) funciona similarmente ao gerador AR, mas esse circuito cria um transiente de tensão mais detalhado sempre que um gerador é acionado por uma tensão de gate ou trigger. O transiente de tensão é moldado pelos sliders ATTACK TIME, DECAY TIME, SUS LEVEL e REL TIME e o transiente de tensão ADSR está disponível em todas as conexões pré-cabeadas com esse rótulo: Seção Amplificador Controlado por Tensão O Controlador Controlado por Tensão (VCA) oferece mais possibilidades de formatação de tom em paralelo ao Filtro Controlado por Tensão (VCF) antes de ambos serem misturados na seção Mixer. A um ganho máximo, o VCA passa sinais pelo ganho da unidade. A um ganho mínimo, o circuito VCA não passa sinais. (46) (34) (41) (45) (44) (40) (37) (39) (43) (25) ATTACK TIME - Esse slider controla o formato do ataque da nota até um (42) pico fixo inicial quando uma tecla é solta e a tensão de controle do gate/ trigger entra no circuito. (26) DECAY TIME - Use esse slider para controlar a rapidez da queda do envelope a partir do pico fixo inicial. (27) SUS LEVEL - Esse slider controla o nível no qual o envelope se sustenta após o decaimento inicial que segue o pico fixo. (36) (28) REL TIME - Use esse slider para controlar o formato do envelope após soltar a tecla ou a tensão de controle do gate/trigger. (35) (38) (29) TIME FACTOR (x2/x1/x0.5) - Use esse botão deslizante para escolher dentre as três durações de tempo básicas para a extensão geral do envelope. (30) OUTPUT - Use esse jack para enviar um envelope de tensão ADSR adicional para uso onde uma conexão ADSR pré-cabeada não esteja disponível. (31) GATE IN - Use esse jack para rotear um sinal gate através de um cabo com um conector de 3.5 mm. (32) MANUAL - Aperte esse botão para produzir manualmente um sinal de gate a fim de acionar tanto o circuito AR quanto o ADSR. (33) ROUTING SWITCH - Use esse botão deslizante para escolher dentre a conexão pré-cabeada S/H CLOCK, a entrada GATE IN ou a entrada TRIG IN. O sinal escolhido por esse botão também é roteado através do gerador ADSR. (34) INITIAL GAIN - Esse slider configura o ganho total do circuito VCA. (35) AUDIO - Use essas entradas para rotear os sinais de áudio para o VCA e ajuste o ganho do sinal usando o slider imediatamente acima das entradas. Ao inserir os conectores de 3.5 mm nesses jacks as conexões pré-cabeadas RING MOD e VCF serão desabilitadas. (36) CNTRL (LIN/EXPL) - Essas entradas são capazes de aceitar sinais de tensão de controle através de cabos com conectores de 3.5 mm. A entrada esquerda tem uma resposta linear, enquanto que a entrada direita apresenta uma resposta exponencial. Ao inserir conectores de 3.5 mm nesses jacks as conexões ADSR e AR pré-cabeadas serão desabilitadas. (37) OUTPUT - Use essa saída para rotear o sinal VCA para ser usado onde o sinal VCA pré-cabeado não está disponível.