Brother International PE500 Users Manual Spanish - English - Page 4

Utilice sólo los accesorios recomendados por el fabricante en este manual.

Page 4 highlights

• Nunca deje caer ni inserte ningún objeto dentro de los orificios de la unidad. • No ponga en funcionamiento la máquina en lugares donde se estén utilizando productos en aerosol (spray) o donde se esté suministrando oxígeno. • No utilice la máquina cerca de una fuente de calor, como una estufa o una plancha; ya que la máquina, el cable de alimentación o las telas que se están bordando se pueden incendiar, provocando un incendio o una descarga eléctrica. • No coloque esta máquina sobre superficies inestables, como mesas inestables o inclinadas, si lo hace, la máquina podría caerse, provocando lesiones. 5 Hay que tener especial cuidado al bordar: • Siempre preste mucha atención a la aguja. No utilice agujas dobladas o dañadas. • Mantenga sus dedos lejos de todas las piezas en movimiento. Hay que tener especial cuidado alrededor de la aguja de la máquina. • Cambie la máquina a la posición con el símbolo "O" para apagarla cuando vaya a hacer algún ajuste en la zona de la aguja. • No utilice una placa de aguja dañada o incorrecta, debido a que la aguja podría romperse. • No empuje ni tire de la tela cuando borde. 6 Esta máquina no es un juguete: • Deberá prestar especial atención cuando utilice la máquina cerca de niños o cuando sea utilizada por ellos. • La bolsa plástica en la que fue suministrada esta máquina debe mantenerse fuera del alcance de los niños, o debe ser desechada. Nunca permita a los niños jugar con la bolsa, debido a que existe el peligro de que se produzca asfixia. • No la utilice al aire libre. 7 Para una vida útil más prolongada: • Cuando guarde la máquina, evite exponerla directamente a la luz del sol y no la guarde en sitios húmedos. No utilice o guarde la máquina cerca de una fuente de calor, plancha, lámpara halógena u otros objetos candentes. • Utilice sólo detergentes o jabones neutros para limpiar la carcasa. El benceno, los diluyentes y los polvos desengrasantes pueden dañar la carcasa y la máquina, por lo que nunca debe utilizarlos. • Consulte siempre el manual de instrucciones cuando tenga que cambiar o instalar cualquier pieza, la aguja, u otras piezas, para asegurarse de que la instalación se realiza correctamente. 8 Para reparaciones o ajustes: • Si la unidad de iluminación se daña, debe ser reemplazada por un distribuidor autorizado. • En caso de que la máquina funcione mal o se requiera un ajuste, consulte primero la tabla de solución de problemas al final del manual de instrucciones para inspeccionar y ajustar usted mismo la máquina. Si el problema continúa, póngase en contacto con el distribuidor de Brother autorizado más cercano. Utilice esta máquina sólo para los fines descritos en este manual. Utilice sólo los accesorios recomendados por el fabricante en este manual. Utilice solamente el cable interfaz (cable USB) incluido con esta máquina. El contenido de este manual y las especificaciones de este producto están sujetos a cambios sin previo aviso. Si desea obtener información adicional sobre el producto y actualizaciones, visite nuestra página Web en www.brother.com 2

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92

2
— — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — —
Nunca
deje caer ni inserte ningún objeto dentro de los
orificios
de la unidad.
No
ponga en funcionamiento la máquina en lugares donde se estén utilizando productos en
aerosol (spray) o donde se esté suministrando oxígeno.
No
utilice
la máquina cerca de una fuente de calor, como una estufa o una plancha; ya que la
máquina, el cable de alimentación o las telas que se están bordando se pueden incendiar,
provocando un incendio o una descarga eléctrica.
No
coloque esta máquina sobre superficies inestables, como mesas inestables o inclinadas,
si lo hace, la máquina podría caerse, provocando lesiones.
5
Hay que tener especial cuidado al bordar:
Siempre
preste mucha atención a la aguja. No utilice agujas dobladas o dañadas.
Mantenga sus dedos lejos de
todas
las piezas en movimiento. Hay que tener especial cuidado
alrededor de la aguja de la máquina.
Cambie la máquina a la posición con el símbolo "O" para apagarla cuando vaya a hacer algún
ajuste en la zona de la aguja.
No
utilice una placa de aguja dañada o incorrecta, debido a que la aguja podría romperse.
No
empuje ni tire de la tela cuando borde.
6
Esta máquina
no
es
un juguete:
Deberá prestar especial atención cuando utilice la máquina cerca de niños o cuando sea utilizada por ellos.
La bolsa plástica en la que fue suministrada esta máquina debe mantenerse fuera del alcance de
los niños, o debe ser desechada. Nunca permita a los niños jugar con la bolsa, debido a que existe
el peligro de que se produzca asfixia.
No la utilice al aire libre.
7
Para una vida útil más prolongada:
Cuando guarde la máquina, evite exponerla directamente a la luz del sol y no la guarde en sitios
húmedos. No utilice o guarde la máquina cerca de una fuente de calor, plancha, lámpara
halógena u otros objetos candentes.
Utilice sólo detergentes o jabones neutros para limpiar la carcasa. El benceno, los diluyentes y los
polvos desengrasantes pueden dañar la carcasa y la máquina, por lo que nunca debe utilizarlos.
Consulte siempre el manual de instrucciones cuando tenga que cambiar o instalar cualquier
pieza, la aguja, u otras piezas, para asegurarse de que la instalación se realiza correctamente.
8
Para reparaciones o ajustes:
Si la unidad de iluminación se daña, debe ser reemplazada por un distribuidor autorizado.
En caso de que la máquina funcione mal o se requiera un ajuste, consulte primero la tabla de solución de
problemas al final del manual de instrucciones para inspeccionar y ajustar usted mismo la máquina. Si el
problema continúa, póngase en contacto con el distribuidor de Brother autorizado más cercano.
Utilice esta máquina sólo para los fines descritos en este manual.
Utilice sólo los accesorios recomendados por el fabricante en este manual.
Utilice solamente el cable interfaz (cable USB) incluido con esta máquina.
El contenido de este manual y las especificaciones de este producto están sujetos a cambios sin previo aviso.
Si desea obtener información adicional sobre el producto y actualizaciones, visite nuestra página
Web en www.brother.com