Brother International PE500 Users Manual Spanish - English - Page 7

Contenido

Page 7 highlights

Contenido Introducción ...1 INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD 1 Características de la máquina 7 Accesorios ...8 Accesorios incluidos ...8 Accesorios opcionales ...9 Nombres y funciones de las piezas de la máquina 10 Vista frontal ...10 Aguja y pie para bordado sección ...11 Vista lateral derecha/posterior ...11 Botones de operación ...12 Panel de operaciones ...13 PREPARATIVOS 15 Pasos básicos para el bordado 16 Encendido/apagado de la máquina 17 Precauciones con la corriente eléctrica ...17 Encendido de la máquina ...18 Apagado de la máquina ...18 Colocación de la unidad de bordado 19 Precauciones a tener con la unidad de bordado 19 Colocación de la unidad de bordado ...19 Extracción de la unidad de bordado ...21 Funcionamiento de la pantalla LCD (pantalla de cristal líquido 22 Visualización de la pantalla LCD ...22 Cambio de los ajustes de la máquina ...23 Comprobación de los procedimientos de funcionamiento de la máquina 25 Preparación de elementos para el bordado 26 Preparación de la aguja ...27 Precauciones con la aguja ...27 Comprobación de la aguja ...27 Reemplazo de la aguja ...28 Devanado/colocación de la bobina 29 Precauciones de la bobina ...29 Devanado de la bobina ...29 Instalación de la bobina ...34 Enhebrado del hilo superior 37 Acerca del carrete de hilo ...37 Enhebrado del hilo superior ...38 Preparación de la tela ...43 Adherencia de material estabilizador a la tela 43 Colocación de la tela en el bastidor de bordado 44 Colocación del bastidor de bordado 47 Colocación del bastidor de bordado ...47 Extracción del bordado bastidor ...48 BORDADO 49 Selección de patrones de bordado 50 Información sobre los derechos de autor ...50 Tipos de patrones de bordado ...50 Ajuste para el bordado ...51 Selección de caracteres alfanuméricos caracteres 53 Selección de un patrón de bordado ...54 Selección de un patrón de bastidor ...55 Utilización de tarjetas de bordado ...55 5

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92

5
— — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — —
Contenido
Introducción
........................................................................................................................
1
INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD
...........................................................
1
Características de la máquina
..............................................................................................
7
Accesorios
...........................................................................................................................
8
Accesorios incluidos
.........................................................................................................................................
8
Accesorios opcionales
.......................................................................................................................................
9
Nombres y funciones de las piezas de la máquina
.............................................................
10
Vista frontal
.....................................................................................................................................................
10
Aguja y pie para bordado sección
...................................................................................................................
11
Vista lateral derecha/posterior
.........................................................................................................................
11
Botones de operación
.....................................................................................................................................
12
Panel de operaciones
......................................................................................................................................
13
PREPARATIVOS
15
Pasos básicos para el bordado
...........................................................................................
16
Encendido/apagado de la máquina
...................................................................................
17
Precauciones con la corriente eléctrica
...........................................................................................................
17
Encendido de la máquina
................................................................................................................................
18
Apagado de la máquina
..................................................................................................................................
18
Colocación de la unidad de bordado
.................................................................................
19
Precauciones a tener con la unidad de bordado
..............................................................................................
19
Colocación de la unidad de bordado
..............................................................................................................
19
Extracción de la unidad de bordado
................................................................................................................
21
Funcionamiento de la pantalla LCD (pantalla de cristal líquido)
.......................................
22
Visualización de la pantalla LCD
....................................................................................................................
22
Cambio de los ajustes de la máquina
..............................................................................................................
23
Comprobación de los procedimientos de funcionamiento de la máquina
.......................................................
25
Preparación de elementos para el bordado
.......................................................................
26
Preparación de la aguja
.....................................................................................................
27
Precauciones con la aguja
...............................................................................................................................
27
Comprobación de la aguja
..............................................................................................................................
27
Reemplazo de la aguja
....................................................................................................................................
28
Devanado/colocación de la bobina
...................................................................................
29
Precauciones de la bobina
..............................................................................................................................
29
Devanado de la bobina
...................................................................................................................................
29
Instalación de la bobina
..................................................................................................................................
34
Enhebrado del hilo superior
..............................................................................................
37
Acerca del carrete de hilo
...............................................................................................................................
37
Enhebrado del hilo superior
............................................................................................................................
38
Preparación de la tela
........................................................................................................
43
Adherencia de material estabilizador a la tela
.................................................................................................
43
Colocación de la tela en el bastidor de bordado
.............................................................................................
44
Colocación del bastidor de bordado
..................................................................................
47
Colocación del bastidor de bordado
...............................................................................................................
47
Extracción del bordado bastidor
.....................................................................................................................
48
BORDADO
49
Selección de patrones de bordado
.....................................................................................
50
Información sobre los derechos de autor
.........................................................................................................
50
Tipos de patrones de bordado
.........................................................................................................................
50
Ajuste para el bordado
....................................................................................................................................
51
Selección de caracteres alfanuméricos caracteres
...........................................................................................
53
Selección de un patrón de bordado
.................................................................................................................
54
Selección de un patrón de bastidor
.................................................................................................................
55
Utilización de tarjetas de bordado
..................................................................................................................
55