Brother International PE500 Users Manual Spanish - English - Page 65

PRECAUCIÓN Recuerde ● Nunca baje la aguja con el bastidor de bordado en movimiento. La aguja puede z Si la puntada queda suelta, aumente la tensión una muesca y vuelva a coser. romperse o doblarse. ● Cuando haya revisado la costura, compruebe la visualización de bastidores ■ Tensión adecuada del hilo La tensión es la adecuada cuando el hilo superior sólo se puede ver ligeramente en el revés de la de bordado disponibles y utilice el que le tela. resulte adecuado. Si utiliza un bastidor de bordado que no se muestra como 2 disponible, el pie para bordado puede golpear el bastidor y posiblemente causar lesiones. a b a Derecho de la tela b Revés de la tela Pulse (Tecla de retroceso) para regresar d a la pantalla anterior. ■ El hilo superior está demasiado tenso El hilo inferior se puede ver en el derecho de la tela. En este caso, disminuya la tensión del hilo superior. Recuerde z Cuando se apaga la máquina, el modelo regresa a los ajustes originales. z También puede comprobar el tamaño del patrón y la distancia desde el centro pulsando después de comenzar el bordado. z Los patrones de bordado que ha editado o ajustado se pueden guardar en la memoria de la máquina. Si desea más información, consulte "Almacenamiento de patrones" (página 70). Ajuste de la tensión del hilo superior Si se produce un error al bordar, resulta difícil desenredar el hilo y la tela puede dañarse. Antes de bordar, utilice un retal de la misma tela para comprobar el ajuste de la tensión del hilo, etc. La tensión del hilo superior se cambia por medio de la rueda de control de tensión del hilo. Cuando se realice bordado a máquina, la rueda de control de tensión debe ajustarse entre las posiciones 2 a 6. a b a b a Derecho de la tela b Revés de la tela ■ El hilo superior está demasiado flojo El hilo superior está suelto. En este caso, aumente la tensión del hilo superior. a b a Derecho de la tela b Revés de la tela Nota z Si no se enhebra correctamente el hilo superior o si la bobina no se instala correctamente, es posible que no se pueda ajustar la tensión del hilo correcta. Si no es posible lograr la tensión del hilo correcta, vuelva a enhebrar el hilo superior e inserte en forma correcta la bobina. z Si se ajusta la rueda de control de tensión a un valor muy bajo, es posible que la máquina se detenga durante el bordado. Esto no significa que hay alguna avería. Aumente simplemente de forma ligera la tensión para continuar bordando. c a Suelto (Disminuye la tensión del hilo) b Tirante (Aumenta la tensión del hilo) c Rueda de control de la tensión del hilo superior Edición y almacenamiento de patrones 63