Brother International SC9500 Users Manual - Spanish - Page 10

Nombres Y Funciones De Las Piezas De La MÁquina

Get Brother International SC9500 PDF manuals and user guides View all Brother International SC9500 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Page 10 highlights

CONOZCA SU MÁQUINA DE COSER NOMBRES Y FUNCIONES DE LAS PIEZAS DE LA MÁQUINA Las ilustraciones de este manual de instrucciones pueden ser diferentes a las de la máquina utilizada. Componentes principales a Devanadora de bobina (página 15) Esta devanadora enrolla el hilo en la bobina que se utiliza para el hilo inferior. b Disco de control de la tensión superior (página 41) Este disco controla la tensión del hilo superior. c Guía de devanado de bobina y disco pretensor (página 15) Al enrollar el hilo de la bobina, páselo por debajo de esta guía del hilo y alrededor del disco pretensor. d Tirahilo (página 25) e Cortador de hilo (página 40) Para cortar los hilos, páselos por el cortador de hilo. f Unidad de cama plana con compartimento para accesorios (página 7 y 44) g Botones de operación (página 9) Los botones de operación varían dependiendo del modelo de máquina de coser. h Panel de operaciones (página 10) Se utiliza para seleccionar la puntada y especificar los distintos ajustes. El diseño y la posición del panel de operaciones varían dependiendo del modelo de máquina de coser. i Portacarrete (página 10, 15 y 23) Esta pieza sostiene el carrete de hilo. j Rueda Permite subir y bajar la aguja de forma manual. k Ventilador Este ventilador permite que circule el aire que rodea el motor. No obstruya el ventilador cuando la máquina de coser esté en uso. l Interruptor de la alimentación y de luz de cosido (página 12) Puede encender y apagar el interruptor de la alimentación y de luz de cosido. m Enchufe hembra (página 12) Introduzca la clavija del cable de corriente en el enchufe hembra. n Pedal (página 13) Con este pedal puede controlar la velocidad de cosido y comenzar o detener la costura. o Conexión eléctrica para el pedal (página 13) Enchufe la clavija del pedal. p Palanca de posición de dientes de arrastre (página 55 y página 65) Utilice la palanca de posición de dientes de arrastre para bajar los dientes de arrastre. q Palanca del pie prensatela (página 23) Permite subir y bajar el pie prensatela. r Guía del hilo (página 16 y 25) Se utiliza para enrollar el hilo en la bobina y enhebrar la máquina a continuación. s Tapa de la guía del hilo (página 17 y 23) Al enrollar el hilo de la bobina y enhebrar la máquina, pase el hilo por debajo de esta guía. t Asa Cuando traslade la máquina de coser, cójala siempre por el asa. 8

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
8
CONOZCA SU MÁQUINA DE COSER
————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————
NOMBRES Y FUNCIONES DE LAS PIEZAS DE LA MÁQUINA
Las ilustraciones de este manual de instrucciones pueden ser diferentes a las de la máquina utilizada.
Componentes principales
a
Devanadora de bobina (página 15)
Esta devanadora enrolla el hilo en la bobina que se
utiliza para el hilo inferior.
b
Disco de control de la tensión superior (página 41)
Este disco controla la tensión del hilo superior.
c
Guía de devanado de bobina y disco pretensor
(página 15)
Al enrollar el hilo de la bobina, páselo por debajo de
esta guía del hilo y alrededor del disco pretensor.
d
Tirahilo (página 25)
e
Cortador de hilo (página 40)
Para cortar los hilos, páselos por el cortador de hilo.
f
Unidad de cama plana con compartimento para
accesorios (página 7 y 44)
g
Botones de operación (página 9)
Los botones de operación varían dependiendo del
modelo de máquina de coser.
h
Panel de operaciones (página 10)
Se utiliza para seleccionar la puntada y especificar los
distintos ajustes. El diseño y la posición del panel de
operaciones varían dependiendo del modelo de
máquina de coser.
i
Portacarrete (página 10, 15 y 23)
Esta pieza sostiene el carrete de hilo.
j
Rueda
Permite subir y bajar la aguja de forma manual.
k
Ventilador
Este ventilador permite que circule el aire que rodea el
motor. No obstruya el ventilador cuando la máquina de
coser esté en uso.
l
Interruptor de la alimentación y de luz de cosido
(página 12)
Puede encender y apagar el interruptor de la
alimentación y de luz de cosido.
m
Enchufe hembra (página 12)
Introduzca la clavija del cable de corriente en el
enchufe hembra.
n
Pedal (página 13)
Con este pedal puede controlar la velocidad de cosido y
comenzar o detener la costura.
o
Conexión eléctrica para el pedal (página 13)
Enchufe la clavija del pedal.
p
Palanca de posición de dientes de arrastre (página 55 y
página 65)
Utilice la palanca de posición de dientes de arrastre
para bajar los dientes de arrastre.
q
Palanca del pie prensatela (página 23)
Permite subir y bajar el pie prensatela.
r
Guía del hilo (página 16 y 25)
Se utiliza para enrollar el hilo en la bobina y enhebrar la
máquina a continuación.
s
Tapa de la guía del hilo (página 17 y 23)
Al enrollar el hilo de la bobina y enhebrar la máquina,
pase el hilo por debajo de esta guía.
t
Asa
Cuando traslade la máquina de coser, cójala siempre
por el asa.