Brother International SC9500 Users Manual - Spanish - Page 63

Aplicaciones, Patchwork Y Acolchados

Get Brother International SC9500 PDF manuals and user guides View all Brother International SC9500 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Page 63 highlights

APLICACIONES, PATCHWORK Y ACOLCHADOS Dibujo Pie prensatela Modelo de 100 puntadas Modelo de 90 puntadas Modelo de 80 puntadas Modelo de 70 puntadas Modelo de 60 puntadas Modelo de 50 puntadas Modelo de 40 puntadas Aguja gemela Pie móvil Costura en reversa (Rev.)/ remate (Rmt.) A continuación se describen las puntadas para coser aplicaciones, patchwork y acolchados. Nombre de la puntada Nº de dibujo Aplicación Anchura de Longitud de la puntada la puntada [mm (pulg.)] [mm (pulg.)] Auto. Manual Auto. Manual Puntada de zig-zag J 04 04 04 04 04 04 04 Sobrehilado y costura de aplicaciones 3,5 (1/8) 0,0-7,0 (0-1/4) 1,4 (1/16) 0,0-4,0 (0-3/16) ** Sí ( J ) * Sí Rev. Puntada de zig-zag (para acolchados) J 46 46 46 40 40 - Acolchado con 3,5 (1/8) 1,4 (1/16) - aplicaciones, acolchado 0,0-7,0 0,0-4,0 No Sí libre, costura para satén (0-1/4) (0-3/16) Rmt. 3 Puntada para aplicaciones 3,5 (1/8) 2,5 (3/32) ** J 12 12 12 11 11 11 11 Costura de aplicaciones 2,5-7,0 1,6-4,0 Sí No Rmt. (3/32-1/4) (1/16-3/16) ( J ) Puntada para aplicaciones (para acolchados) Puntada recta de remiendo Puntada de unión Acolchado a mano Puntada intermitente para acolchado J 47 47 47 41 41 - - Costura de aplicaciones y juntas 1,5 (1/16) 1,8 (1/16) 0,5-3,5 1,0-4,0 No (1/32-1/8) (1/16-3/16) No Rmt. J 48 48 48 42 42 - - Costura de aplicaciones y juntas 1,5 (1/16) 1,8 (1/16) 0,5-3,5 1,0-4,0 No (1/32-1/8) (1/16-3/16) No Rmt. J 43 43 43 37 37 J 44 44 44 38 38 - Puntada recta de remiendo (con un - margen de costura de 6,5 mm desde el borde derecho del pie 5,5 (7/32) 2,0 (1/16) 0,0-7,0 0,2-5,0 No (0-1/4) (1/64-3/16) Sí prensatela) Puntada recta de remiendo (con un - margen de costura de 6,5 mm desde el borde izquierdo del pie 1,5 (1/16) 2,0 (1/16) 0,0-7,0 0,2-5,0 No (0-1/4) (1/64-3/16) Sí prensatela) Rmt. Rmt. J 15 15 15 14 14 14 14 Puntada patchwork y puntada decorativa 4,0 (3/16) 1,2 (1/16) ** 0,0-7,0 0,2-4,0 Sí No (0-1/4) (1/64-3/16) ( J ) Rmt. Puntada patchwork, puntada decorativa y 5,0 (3/16) 2,5 (3/32) ** J 16 16 16 15 15 15 15 sobrehilado en ambas 2,5-7,0 1,0-4,0 Sí No Rmt. piezas de tela, como con (3/32-1/4) (1/16-3/16) ( J ) el punto J 17 17 17 16 16 16 16 Puntada patchwork y puntada decorativa 5,0 (3/16) 1,2 (1/16) ** 0,0-7,0 0,2-4,0 Sí No (0-1/4) (1/64-3/16) ( J ) Rmt. Acolchado con puntada J 45 45 45 39 39 35 31 recta que parece confeccionado manualmente 0,0 (0) 2,5 (3/32) 0,0-7,0 1,0-4,0 No No (0-1/4) (1/16-3/16) Rmt. J 49 49 49 43 43 - Costura de acolchado de 7,0 (1/4) 1,6 (1/16) - fondo (puntada 1,0-7,0 1,0-4,0 No No intermitente) (1/16-1/4) (1/16-3/16) Rmt. *No utilizar costura en reversa. **Ajuste la anchura de la pulgada a 5,0 mm (3/16 pulgadas) o menos. PRECAUCIÓN ● Antes de cambiar el pie prensatela, asegúrese de que la máquina está apagada. De no ser así, podrían producirse daños en el caso de que se pise accidentalmente el pedal o se pulse (botón de Inicio/ parar) y la máquina comience a coser. 61

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
61
3
———————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————
APLICACIONES, PATCHWORK Y ACOLCHADOS
A continuación se describen las puntadas para coser aplicaciones, patchwork y acolchados.
*No utilizar costura en reversa.
**Ajuste la anchura de la pulgada a 5,0 mm (3/16 pulgadas) o menos.
Nombre de la
puntada
Dibujo
Pie prensatela
Nº de dibujo
Aplicación
Anchura de
la puntada
[mm (pulg.)]
Longitud de
la puntada
[mm (pulg.)]
Aguja gemela
Pie móvil
Costura
en reversa (Rev.)/
remate (Rmt.)
Modelo de
100 puntadas
Modelo de
90 puntadas
Modelo de
80 puntadas
Modelo de
70 puntadas
Modelo de
60 puntadas
Modelo de
50 puntadas
Modelo de
40 puntadas
Auto.
Manual
Auto.
Manual
Puntada de
zig-zag
J
04
04
04
04
04
04
04
Sobrehilado y costura de
aplicaciones
3,5 (1/8)
0,0–7,0
(0–1/4)
1,4 (1/16)
0,0–4,0
(0–3/16)
**
Sí
( J )
*
Sí
Rev.
Puntada de
zig-zag
(para
acolchados)
J
46
46
46
40
40
-
-
Acolchado con
aplicaciones, acolchado
libre, costura para satén
3,5 (1/8)
0,0–7,0
(0–1/4)
1,4 (1/16)
0,0–4,0
(0–3/16)
No
Sí
Rmt.
Puntada para
aplicaciones
J
12
12
12
11
11
11
11
Costura de aplicaciones
3,5 (1/8)
2,5–7,0
(3/32–1/4)
2,5 (3/32)
1,6–4,0
(1/16–3/16)
**
Sí
( J )
No
Rmt.
Puntada para
aplicaciones
(para
acolchados)
J
47
47
47
41
41
-
-
Costura de aplicaciones
y juntas
1,5 (1/16)
0,5–3,5
(1/32–1/8)
1,8 (1/16)
1,0–4,0
(1/16–3/16)
No
No
Rmt.
J
48
48
48
42
42
-
-
Costura de aplicaciones
y juntas
1,5 (1/16)
0,5–3,5
(1/32–1/8)
1,8 (1/16)
1,0–4,0
(1/16–3/16)
No
No
Rmt.
Puntada
recta de
remiendo
J
43
43
43
37
37
-
-
Puntada recta de
remiendo (con un
margen de costura de
6,5 mm desde el borde
derecho del pie
prensatela)
5,5 (7/32)
0,0–7,0
(0–1/4)
2,0 (1/16)
0,2–5,0
(1/64–3/16)
No
Sí
Rmt.
J
44
44
44
38
38
-
-
Puntada recta de
remiendo (con un
margen de costura de
6,5 mm desde el borde
izquierdo del pie
prensatela)
1,5 (1/16)
0,0–7,0
(0–1/4)
2,0 (1/16)
0,2–5,0
(1/64–3/16)
No
Sí
Rmt.
Puntada de
unión
J
15
15
15
14
14
14
14
Puntada patchwork y
puntada decorativa
4,0 (3/16)
0,0–7,0
(0–1/4)
1,2 (1/16)
0,2–4,0
(1/64–3/16)
**
Sí
( J )
No
Rmt.
J
16
16
16
15
15
15
15
Puntada patchwork,
puntada decorativa y
sobrehilado en ambas
piezas de tela, como con
el punto
5,0 (3/16)
2,5–7,0
(3/32–1/4)
2,5 (3/32)
1,0–4,0
(1/16–3/16)
**
Sí
( J )
No
Rmt.
J
17
17
17
16
16
16
16
Puntada patchwork y
puntada decorativa
5,0 (3/16)
0,0–7,0
(0–1/4)
1,2 (1/16)
0,2–4,0
(1/64–3/16)
**
Sí
( J )
No
Rmt.
Acolchado a
mano
J
45
45
45
39
39
35
31
Acolchado con puntada
recta que parece
confeccionado
manualmente
0,0 (0)
0,0–7,0
(0–1/4)
2,5 (3/32)
1,0–4,0
(1/16–3/16)
No
No
Rmt.
Puntada
intermitente
para
acolchado
J
49
49
49
43
43
-
-
Costura de acolchado de
fondo (puntada
intermitente)
7,0 (1/4)
1,0–7,0
(1/16–1/4)
1,6 (1/16)
1,0–4,0
(1/16–3/16)
No
No
Rmt.
●
Antes de cambiar el pie prensatela, asegúrese de que la máquina está apagada. De no ser así, podrían
producirse daños en el caso de que se pise accidentalmente el pedal o se pulse
(botón de Inicio/
parar) y la máquina comience a coser.
PRECAUCIÓN