Brother International SC9500 Users Manual - Spanish - Page 71

Vainicas

Get Brother International SC9500 PDF manuals and user guides View all Brother International SC9500 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Page 71 highlights

Dibujo Pie prensatela Modelo de 100 puntadas Modelo de 90 puntadas Modelo de 80 puntadas Modelo de 70 puntadas Modelo de 60 puntadas Modelo de 50 puntadas Modelo de 40 puntadas Aguja gemela Pie móvil Costura en reversa (Rev.)/ remate (Rmt.) Nombre de la puntada Nº de dibujo Aplicación Anchura de Longitud de la puntada la puntada [mm (pulg.)] [mm (pulg.)] Auto. Manual Auto. Manual Puntada decorativa N 31 31 31 28 28 28 - Dobladillos decorativos en telas finas, medianas y onduladas, costura de broches y adornos, etc. 5,0 (3/16) 1,5-7,0 (1/16-1/4) 2,0 (1/16) 1,5-4,0 (1/16-3/16) No No Puntada decorativa, N 32 32 32 - - - - puntada de smoking, puntada de broches y adornos, etc. 6,0 (15/64) 1,6 (1/16) 1,5-7,0 1,0-4,0 No No (1/16-1/4) (1/16-3/16) Puntada decorativa, N 33 33 33 - - - - puntada de smoking, puntada de broches y adornos, etc. 5,0 (3/16) 1,6 (1/16) 1,5-7,0 1,0-4,0 No No (1/16-1/4) (1/16-3/16) Rmt. Rmt. Rmt. PRECAUCIÓN 3 ● Antes de cambiar el pie prensatela, asegúrese de que la máquina está apagada. De no ser así, podrían producirse daños en el caso de que se pise accidentalmente el pedal o se pulse (botón de Inicio/ parar) y la máquina comience a coser. Vainicas "Vainica" es la costura que se realiza para unir una costura abierta. Se utiliza en blusas y en ropa de niños. La puntada es más decorativa cuando se utiliza un hilo más grueso. Utilice una plancha para doblar los dos trozos a de tela por sus costuras. Hilvane los dos trozos de tela, dejando una b separación de alrededor de 4,0 mm (3/16 pulgadas), a un papel fino o a una hoja de estabilizador soluble en agua. • Si dibuja una línea por debajo de la parte central del papel fino o del estabilizador soluble en agua, la costura resulta más fácil. Ajuste la anchura de la puntada a 7,0 mm e (1/4 pulgadas). • Si desea más información, consulte "Seleccionar una puntada" (página 37). Cosa alineando el centro del pie prensatela f con el centro de los dos trozos de tela. 3 1 2 a Papel fino o estabilizador soluble en agua b Costura de hilvanado c 4 mm (3/16 pulgadas) Coloque el pie para zig-zag "J". c Cuando haya terminado la costura, quite el g papel. Seleccione el tipo de puntada o . d 69

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
69
3
———————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————
Vainicas
“Vainica” es la costura que se realiza para unir una
costura abierta. Se utiliza en blusas y en ropa de
niños. La puntada es más decorativa cuando se
utiliza un hilo más grueso.
a
Utilice una plancha para doblar los dos trozos
de tela por sus costuras.
b
Hilvane los dos trozos de tela, dejando una
separación de alrededor de 4,0 mm
(3/16 pulgadas), a un papel fino o a una hoja
de estabilizador soluble en agua.
• Si dibuja una línea por debajo de la parte
central del papel fino o del estabilizador
soluble en agua, la costura resulta más fácil.
a
Papel fino o estabilizador soluble en agua
b
Costura de hilvanado
c
4 mm (3/16 pulgadas)
c
Coloque el pie para zig-zag “J”.
d
Seleccione el tipo de puntada
o
.
e
Ajuste la anchura de la puntada a 7,0 mm
(1/4 pulgadas).
• Si desea más información, consulte
“Seleccionar una puntada” (página 37).
f
Cosa alineando el centro del pie prensatela
con el centro de los dos trozos de tela.
g
Cuando haya terminado la costura, quite el
papel.
Nombre de la
puntada
Dibujo
Pie prensatela
Nº de dibujo
Aplicación
Anchura de
la puntada
[mm (pulg.)]
Longitud de
la puntada
[mm (pulg.)]
Aguja gemela
Pie móvil
Costura
en reversa (Rev.)/
remate (Rmt.)
Modelo de
100 puntadas
Modelo de
90 puntadas
Modelo de
80 puntadas
Modelo de
70 puntadas
Modelo de
60 puntadas
Modelo de
50 puntadas
Modelo de
40 puntadas
Auto.
Manual
Auto.
Manual
Puntada
decorativa
N
31
31
31
28
28
28
–
Dobladillos decorativos
en telas finas, medianas y
onduladas, costura de
broches y adornos, etc.
5,0 (3/16)
1,5-7,0
(1/16-1/4)
2,0 (1/16)
1,5-4,0
(1/16-3/16)
No
No
Rmt.
N
32
32
32
–
–
–
–
Puntada decorativa,
puntada de smoking,
puntada de broches y
adornos, etc.
6,0 (15/64)
1,5-7,0
(1/16-1/4)
1,6 (1/16)
1,0-4,0
(1/16-3/16)
No
No
Rmt.
N
33
33
33
–
–
–
–
Puntada decorativa,
puntada de smoking,
puntada de broches y
adornos, etc.
5,0 (3/16)
1,5-7,0
(1/16-1/4)
1,6 (1/16)
1,0-4,0
(1/16-3/16)
No
No
Rmt.
●
Antes de cambiar el pie prensatela, asegúrese de que la máquina está apagada. De no ser así, podrían
producirse daños en el caso de que se pise accidentalmente el pedal o se pulse
(botón de Inicio/
parar) y la máquina comience a coser.
PRECAUCIÓN
1
2
3