Brother International SC9500 Users Manual - Spanish - Page 81

Anexo

Page 81 highlights

4 ANEXO AJUSTES DE PUNTADAS En la siguiente tabla se indican las aplicaciones, la longitud y la anchura de la puntada, y si se puede o no utilizar la aguja gemela en las puntadas de costura con aplicaciones. PRECAUCIÓN ● Cuando utilice la aguja gemela, ajuste la anchura de la puntada a 5,0 mm (3/16 pulgadas) o menos. De no hacerlo, la aguja podría romperse o se podrían producir averías en la máquina. ● Cuando utilice la aguja gemela, asegúrese de colocar el pie para zig-zag "J". De no hacerlo, la aguja podría romperse o se podrían producir averías en la máquina. Puntadas con aplicaciones Recta Dibujo Pie prensatela Modelo de 100 puntadas Modelo de 90 puntadas Modelo de 80 puntadas Modelo de 70 puntadas Modelo de 60 puntadas Modelo de 50 puntadas Modelo de 40 puntadas Aguja gemela Pie móvil Costura en reversa (Rev.)/ remate (Rmt.) Nº de dibujo Anchura de la Longitud de la puntada puntada 4 [mm (pulg.)] [mm (pulg.)] Nombre de la puntada Aplicación Auto. Auto. Manual Manual Izquierda Centro Costura elástica triple Costura elástica Costura básica, costura J 00 00 00 00 00 00 00 de zurcidos o de fruncidos, etc. 0,0 (0) 0,0-7,0 (0-1/4) 2,5 (3/32) 0,2-5,0 (1/64-3/16) ** Sí ( J ) * Sí Rev. J Costura de cremalleras, 01 01 01 01 01 01 01 costura básica y costura de zurcidos o de fruncidos, etc. 3,5 (1/8) 0,0-7,0 (0-1/4) 2,5 (3/32) 0,2-5,0 (1/64-3/16) ** Sí ( J ) * Sí Rev. J Costura de mangas, 02 02 02 02 02 02 02 entrepiernas, costura de telas elásticas y puntada decorativa 0,0 (0) 0,0-7,0 (0-1/4) 2,5 (3/32) ** 1,5-4,0 Sí No (1/16-3/16) ( J ) Rmt. J 03 03 03 03 03 03 03 Costura de telas elásticas y costura decorativa 1,0 (1/16) 1,0-3,0 (1/16-1/8) 2,5 (3/32) 1,0-4,0 (1/16-3/16) Sí ( J ) No Rmt. Puntada de zig-zag Puntada de zig-zag de 3 puntos J 04 04 04 04 04 04 04 Sobrehilado y costura de aplicaciones 3,5 (1/8) 0,0-7,0 (0-1/4) 1,4 (1/16) 0,0-4,0 (0-3/16) ** Sí ( J ) * Sí Rev. Sobrehilado en telas J 05 05 05 05 05 05 05 medianas o elásticas, costura de elásticos, zurcidos, etc. 5,0 (3/16) 1,0 (1/16) ** 1,5-7,0 0,2-4,0 Sí No (1/16-1/4) (1/64-3/16) ( J ) Rmt. G 06 06 06 06 06 06 06 Sobrehilado en telas finas o mediana 3,5 (1/8) 2,0 (1/16) 2,5-5,0 1,0-4,0 No No (3/32-3/16) (1/16-3/16) Rmt. Puntada de sobrehilado G 07 07 07 07 07 07 07 Sobrehilado en telas gruesas J 08 08 08 08 08 08 08 Sobrehilado en telas elásticas 5,0 (3/16) 2,5 (3/32) 2,5-5,0 1,0-4,0 No No (3/32-3/16) (1/16-3/16) 5,0 (3/16) 2,5 (3/32) ** 0,0-7,0 0,5-4,0 Sí No (0-1/4) (1/32-3/16) ( J ) Rmt. Rmt. J 09 09 09 - - - - Sobrehilado en telas gruesas o elásticas 5,0 (3/16) 2,5 (3/32) ** 0,0-7,0 0,5-4,0 Sí No (0-1/4) (1/32-3/16) ( J ) Rmt. *No utilizar costura en reversa. **Ajuste la anchura de la pulgada a 5,0 mm (3/16 pulgadas) o menos. 79

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108

79
4
———————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————
4
ANEXO
AJUSTES DE PUNTADAS
En la siguiente tabla se indican las aplicaciones, la longitud y la anchura de la puntada, y si se puede o no
utilizar la aguja gemela en las puntadas de costura con aplicaciones.
Puntadas con aplicaciones
Cuando utilice la aguja gemela, ajuste la anchura de la puntada a 5,0 mm (3/16 pulgadas) o menos. De
no hacerlo, la aguja podría romperse o se podrían producir averías en la máquina.
Cuando utilice la aguja gemela, asegúrese de colocar el pie para zig-zag “J”. De no hacerlo, la aguja
podría romperse o se podrían producir averías en la máquina.
PRECAUCIÓN
Nombre de la
puntada
Dibujo
Pie prensatela
Nº de dibujo
Aplicación
Anchura de la
puntada
[mm (pulg.)]
Longitud de la
puntada
[mm (pulg.)]
Aguja gemela
Pie móvil
Costura
en reversa (Rev.)/
remate (Rmt.)
Modelo de
100 puntadas
Modelo de
90 puntadas
Modelo de
80 puntadas
Modelo de
70 puntadas
Modelo de
60 puntadas
Modelo de
50 puntadas
Modelo de
40 puntadas
Auto.
Manual
Auto.
Manual
Recta
Izquierda
J
00
00
00
00
00
00
00
Costura básica, costura
de zurcidos o de
fruncidos, etc.
0,0 (0)
0,0–7,0
(0–1/4)
2,5 (3/32)
0,2–5,0
(1/64–3/16)
**
( J )
*
Rev.
Centro
J
01
01
01
01
01
01
01
Costura de cremalleras,
costura básica y costura
de zurcidos o de
fruncidos, etc.
3,5 (1/8)
0,0–7,0
(0–1/4)
2,5 (3/32)
0,2–5,0
(1/64–3/16)
**
( J )
*
Rev.
Costura elástica
triple
J
02
02
02
02
02
02
02
Costura de mangas,
entrepiernas, costura de
telas elásticas y puntada
decorativa
0,0 (0)
0,0–7,0
(0–1/4)
2,5 (3/32)
1,5–4,0
(1/16–3/16)
**
( J )
No
Rmt.
Costura
elástica
J
03
03
03
03
03
03
03
Costura de telas elásticas
y costura decorativa
1,0 (1/16)
1,0–3,0
(1/16–1/8)
2,5 (3/32)
1,0–4,0
(1/16–3/16)
( J )
No
Rmt.
Puntada de
zig-zag
J
04
04
04
04
04
04
04
Sobrehilado y costura de
aplicaciones
3,5 (1/8)
0,0–7,0
(0–1/4)
1,4 (1/16)
0,0–4,0
(0–3/16)
**
( J )
*
Rev.
Puntada de
zig-zag de
3 puntos
J
05
05
05
05
05
05
05
Sobrehilado en telas
medianas o elásticas,
costura de elásticos,
zurcidos, etc.
5,0 (3/16)
1,5–7,0
(1/16–1/4)
1,0 (1/16)
0,2–4,0
(1/64–3/16)
**
( J )
No
Rmt.
Puntada de
sobrehilado
G
06
06
06
06
06
06
06
Sobrehilado en telas
finas o mediana
3,5 (1/8)
2,5–5,0
(3/32–3/16)
2,0 (1/16)
1,0–4,0
(1/16–3/16)
No
No
Rmt.
G
07
07
07
07
07
07
07
Sobrehilado en telas
gruesas
5,0 (3/16)
2,5–5,0
(3/32–3/16)
2,5 (3/32)
1,0–4,0
(1/16–3/16)
No
No
Rmt.
J
08
08
08
08
08
08
08
Sobrehilado en telas
elásticas
5,0 (3/16)
0,0–7,0
(0–1/4)
2,5 (3/32)
0,5–4,0
(1/32–3/16)
**
( J )
No
Rmt.
J
09
09
09
-
-
-
-
Sobrehilado en telas
gruesas o elásticas
5,0 (3/16)
0,0–7,0
(0–1/4)
2,5 (3/32)
0,5–4,0
(1/32–3/16)
**
( J )
No
Rmt.
*No utilizar costura en reversa.
**Ajuste la anchura de la pulgada a 5,0 mm (3/16 pulgadas) o menos.