Brother International SC9500 Users Manual - Spanish - Page 59

Costura De Cremalleras

Page 59 highlights

COSTURA DE CREMALLERAS Dibujo Pie prensatela Modelo de 100 puntadas Modelo de 90 puntadas Modelo de 80 puntadas Modelo de 70 puntadas Modelo de 60 puntadas Modelo de 50 puntadas Modelo de 40 puntadas Aguja gemela Pie móvil Costura en reversa (Rev.)/ remate (Rmt.) El pie para cremalleras puede utilizarse para coser diferentes tipos de cremalleras y se puede colocar fácilmente a la derecha o a la izquierda de la aguja. Nombre de la puntada Nº de dibujo Aplicación Anchura de Longitud de la puntada la puntada [mm (pulg.)] [mm (pulg.)] Auto. Manual Auto. Manual Puntada recta (centro) I Costura de cremalleras, 01 01 01 01 01 01 01 costura básica y costura de zurcidos o de fruncidos, etc. 3,5 (1/8) 0,0-7,0 (0-1/4) 2,5 (3/32) 0,2-5,0 (1/64-3/16) ** Sí ( J ) * Sí Rev. *No utilizar costura en reversa. **Ajuste la anchura de la pulgada a 5,0 mm (3/16 pulgadas) o menos. 3 PRECAUCIÓN ● Antes de cambiar el pie prensatela, asegúrese de que la máquina está apagada. De no ser así, podrían producirse daños en el caso de que se pise accidentalmente el pedal o se pulse (botón de Inicio/ parar) y la máquina comience a coser. Coloque el pie para zig-zag "J". a Coloque los dos trozos de tela con sus lados b del derecho uno frente al otro. Cosa puntadas básicas al final de la abertura c de la cremallera y, a continuación, cosa puntadas en reversa al final de la costura. • Utilice la costura de hilvanado para coser la abertura de la cremallera (donde se insertará la cremallera). Abra el margen de costura, presione sobre él d desde el revés de la tela con una plancha, alinee el centro de la cremallera con la costura y, a continuación, hilvane la cremallera. a Tela del revés a Costura de hilvanado b Costuras en reversa c Tela del revés d Extremo de la abertura de la cremallera • Consulte "Costura básica" en la página 47. b Tela del revés c Costura de hilvanado d Cremallera 57

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108

57
3
———————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————
COSTURA DE CREMALLERAS
El pie para cremalleras puede utilizarse para coser diferentes tipos de cremalleras y se puede colocar fácilmente
a la derecha o a la izquierda de la aguja.
*No utilizar costura en reversa.
**Ajuste la anchura de la pulgada a 5,0 mm (3/16 pulgadas) o menos.
a
Coloque el pie para zig-zag “J”.
b
Coloque los dos trozos de tela con sus lados
del derecho uno frente al otro.
c
Cosa puntadas básicas al final de la abertura
de la cremallera y, a continuación, cosa
puntadas en reversa al final de la costura.
• Utilice la costura de hilvanado para coser la
abertura de la cremallera (donde se insertará
la cremallera).
a
Costura de hilvanado
b
Costuras en reversa
c
Tela del revés
d
Extremo de la abertura de la cremallera
• Consulte “Costura básica” en la página 47.
d
Abra el margen de costura, presione sobre él
desde el revés de la tela con una plancha,
alinee el centro de la cremallera con la
costura y, a continuación, hilvane la
cremallera.
a
Tela del revés
b
Tela del revés
c
Costura de hilvanado
d
Cremallera
Nombre de la
puntada
Dibujo
Pie prensatela
Nº de dibujo
Aplicación
Anchura de
la puntada
[mm (pulg.)]
Longitud de
la puntada
[mm (pulg.)]
Aguja gemela
Pie móvil
Costura
en reversa (Rev.)/
remate (Rmt.)
Modelo de
100 puntadas
Modelo de
90 puntadas
Modelo de
80 puntadas
Modelo de
70 puntadas
Modelo de
60 puntadas
Modelo de
50 puntadas
Modelo de
40 puntadas
Auto.
Manual
Auto.
Manual
Puntada
recta
(centro)
I
01
01
01
01
01
01
01
Costura de cremalleras,
costura básica y costura
de zurcidos o de
fruncidos, etc.
3,5 (1/8)
0,0–7,0
(0–1/4)
2,5 (3/32)
0,2–5,0
(1/64–3/16)
**
( J )
*
Rev.
Antes de cambiar el pie prensatela, asegúrese de que la máquina está apagada. De no ser así, podrían
producirse daños en el caso de que se pise accidentalmente el pedal o se pulse
(botón de Inicio/
parar) y la máquina comience a coser.
PRECAUCIÓN