Brother International SC9500 Users Manual - Spanish - Page 65

Acolchado

Get Brother International SC9500 PDF manuals and user guides View all Brother International SC9500 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Page 65 highlights

Cosa alineando el lado del pie prensatela con d el borde de la tela. ■ Para un margen de costura a la derecha Alinee el lado derecho del pie prensatela con el borde de la tela y cosa utilizando el tipo de puntada . 1 Retire el pie prensatela y su soporte. b • Si desea más información, consulte "Extracción del soporte del pie prensatela" (página 35). Enganche la horca de conexión del pie móvil c al tornillo de la presilla de la aguja, baje la palanca del pie prensatela y utilice el tornillo del soporte del pie para colocar el pie móvil en la barra del pie prensatela. a 6,5 mm (1/4 pulgadas) ■ Para un margen de costura a la izquierda Alinee el lado izquierdo del pie prensatela con el borde de la tela y cosa utilizando el tipo de puntada . 1 a 6,5 mm (1/4 pulgadas) Recuerde ● Para cambiar la anchura del margen de costura (la posición de la aguja), ajuste la anchura de la puntada. Si desea más información, consulte "Cambio de la posición de la aguja" (página 47). Acolchado La colocación de relleno entre dos piezas de tela, una superior y otra inferior, se denomina "acolchado". Los acolchados pueden coserse fácilmente utilizando el pie móvil y la guía de acolchados opcionales. 3 a Horca de conexión b Tornillo de la presilla de la aguja c Tornillo del soporte del pie prensatela PRECAUCIÓN ● Utilice un destornillador en forma de disco para apretar bien el tornillo. Si el tornillo está flojo, es posible que la aguja golpee el pie prensatela y cause lesiones. ● Asegúrese de girar la rueda hacia la parte delantera de la máquina para comprobar que la aguja no choca con el pie prensatela. Si la aguja golpea el pie prensatela podría causar lesiones. Seleccione el tipo de puntada , o . d Coloque una mano a cada lado del pie e prensatela y guíe la tela de manera uniforme durante la costura. Nota ● Utilice el pie móvil exclusivamente para puntadas rectas y de zig-zag. No utilice otros dibujos. Las puntadas en reversa no se pueden coser con el pie móvil. Hilvane la tela que desee acolchar. a Nota ● Cuando cosa con el pie móvil, ajuste la velocidad de cosido entre media y baja. 63

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
63
3
———————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————
d
Cosa alineando el lado del pie prensatela con
el borde de la tela.
■
Para un margen de costura a la derecha
Alinee el lado derecho del pie prensatela con
el borde de la tela y cosa utilizando el tipo de
puntada
.
a
6,5 mm (1/4 pulgadas)
■
Para un margen de costura a la izquierda
Alinee el lado izquierdo del pie prensatela
con el borde de la tela y cosa utilizando el
tipo de puntada
.
a
6,5 mm (1/4 pulgadas)
Recuerde
●
Para cambiar la anchura del margen de
costura (la posición de la aguja), ajuste la
anchura de la puntada. Si desea más
información, consulte “Cambio de la
posición de la aguja” (página 47).
Acolchado
La colocación de relleno entre dos piezas de tela,
una superior y otra inferior, se denomina
“acolchado”. Los acolchados pueden coserse
fácilmente utilizando el pie móvil y la guía de
acolchados opcionales.
Nota
●
Utilice el pie móvil exclusivamente para
puntadas rectas y de zig-zag. No utilice
otros dibujos. Las puntadas en reversa no se
pueden coser con el pie móvil.
a
Hilvane la tela que desee acolchar.
b
Retire el pie prensatela y su soporte.
• Si desea más información, consulte
“Extracción del soporte del pie prensatela”
(página 35).
c
Enganche la horca de conexión del pie móvil
al tornillo de la presilla de la aguja, baje la
palanca del pie prensatela y utilice el tornillo
del soporte del pie para colocar el pie móvil
en la barra del pie prensatela.
a
Horca de conexión
b
Tornillo de la presilla de la aguja
c
Tornillo del soporte del pie prensatela
d
Seleccione el tipo de puntada
,
o
.
e
Coloque una mano a cada lado del pie
prensatela y guíe la tela de manera uniforme
durante la costura.
Nota
●
Cuando cosa con el pie móvil, ajuste la
velocidad de cosido entre media y baja.
1
1
●
Utilice un destornillador en forma de disco
para apretar bien el tornillo. Si el tornillo está
flojo, es posible que la aguja golpee el pie
prensatela y cause lesiones.
●
Asegúrese de girar la rueda hacia la parte
delantera de la máquina para comprobar que
la aguja no choca con el pie prensatela. Si la
aguja golpea el pie prensatela podría causar
lesiones.
PRECAUCIÓN