Brother International SC9500 Users Manual - Spanish - Page 43

Tensión del hilo

Page 43 highlights

Tensión del hilo La tensión del hilo afectará a la calidad de las puntadas. Cuando cambie de tela o de hilo, es posible que necesite ajustar la tensión del hilo. Recuerde ● Antes de comenzar a coser, recomendamos que haga una prueba en un retal. ■ Tensión adecuada Una tensión adecuada es importante, puesto que un exceso o defecto de la misma afectará a la calidad de la costura y la tela podría fruncirse. 1 Recuerde ● Cuando haya terminado la costura, retire la tapa de la bobina y asegúrese de que el hilo está colocado como se muestra a continuación. De no ser así, el hilo no se ha introducido correctamente en el resorte de ajuste de tensión de la caja de la bobina. Vuelva a introducir el hilo correctamente. Si desea más información, consulte la página 20 y la página 21. 2 2 3 4 a Revés b Superficie c Hilo superior d Hilo inferior ■ El hilo superior está demasiado tenso Aparecerán ondas en la superficie de la tela. Nota ● Si el hilo de la bobina no está enhebrado correctamente, el hilo superior podría estar demasiado tenso. En tal caso, consulte "Enhebrado del hilo inferior" (página 20) y vuelva a enhebrar el hilo de la bobina. 1 2 3 5 4 a Revés b Superficie c Hilo superior d Hilo inferior e Ondas en la superficie de la tela Solución Reduzca la tensión girando el disco de control de la tensión superior a un número inferior. 54 3 ■ El hilo superior está demasiado flojo Aparecerán ondas en el revés de la tela. Nota ● Si el hilo superior no está enhebrado correctamente, el hilo podría estar demasiado flojo. En tal caso, consulte "Enhebrado del hilo superior" (página 23) y vuelva a enhebrar el hilo superior. 1 5 2 3 4 a Revés b Superficie c Hilo superior d Hilo inferior e Ondas en el revés de la tela Solución Aumente la tensión girando el disco de control de la tensión superior a un número superior. 54 3 41

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108

41
2
———————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————
Tensión del hilo
La tensión del hilo afectará a la calidad de las
puntadas. Cuando cambie de tela o de hilo, es
posible que necesite ajustar la tensión del hilo.
Recuerde
Antes de comenzar a coser, recomendamos
que haga una prueba en un retal.
Tensión adecuada
Una tensión adecuada es importante, puesto que
un exceso o defecto de la misma afectará a la
calidad de la costura y la tela podría fruncirse.
El hilo superior está demasiado tenso
Aparecerán ondas en la superficie de la tela.
Nota
Si el hilo de la bobina no está enhebrado
correctamente, el hilo superior podría estar
demasiado tenso. En tal caso, consulte
“Enhebrado del hilo inferior” (página 20)
y
vuelva a enhebrar el hilo de la bobina.
Solución
Reduzca la tensión girando el disco de
control de la tensión superior a un número
inferior.
Recuerde
Cuando haya terminado la costura, retire la
tapa de la bobina y asegúrese de que el hilo
está colocado como se muestra a
continuación. De no ser así, el hilo no se ha
introducido correctamente en el resorte de
ajuste de tensión de la caja de la bobina.
Vuelva a introducir el hilo correctamente. Si
desea más información, consulte la
página 20 y la página 21.
El hilo superior está demasiado flojo
Aparecerán ondas en el revés de la tela.
Nota
Si el hilo superior no está enhebrado
correctamente, el hilo podría estar
demasiado flojo. En tal caso, consulte
“Enhebrado del hilo superior” (página 23)
y
vuelva a enhebrar el hilo superior.
Solución
Aumente la tensión girando el disco de
control de la tensión superior a un número
superior.
1
2
3
4
a
Revés
b
Superficie
c
Hilo superior
d
Hilo inferior
1
2
3
4
5
a
Revés
b
Superficie
c
Hilo superior
d
Hilo inferior
e
Ondas en la
superficie de la tela
4
3
5
1
2
3
4
5
a
Revés
b
Superficie
c
Hilo superior
d
Hilo inferior
e
Ondas en el
revés de la tela
4
3
5