GE AZ61H12DAB Owners Manual - Page 27

de votre, Commandes

Page 27 highlights

Les commandes de votre Zoneline. mHJGH _mCOOL mmFAN Er. E!.J --.,AUTOmmHEAT ! www.electromenagersge.c I TEMP FAN MODE SLEEP OPERATION COMMANDEDE FONCTIONNEMENTDU TEMPI RATURE VENTILATEURM, ODEETVEILLE Commandes O 0 Commande de temperature Lacommandede temperatureest utilis_epour o denfotilnactetiounr,nemmoednet et commande r_glerla temperaturede la piece.Lecompresseur VENTILATEUR-R_glelefonctionnement semettraen marchede fa(;onsporadiquede du ventilQteusrelonlesvitesseHs I6H(_lev@L),OW mani_re(_maintenirle niveaude confortde (basseo)u AUTOL.orsquer_gl__ AUTOla, vitesse la piece. changede @lev@@ebasseselonleschangements Appuyezsur le bouton-& pour @lever de temp@raturdee la pi@ce. la temp@rature. MODE-COOL-Pourclimatisation Appuyezsur le boutonV pour abaisser la temp@rature. NOTEL: 'afficheurindiquelatemp@ratureregl@e, pasla temp@raturdee la pi@ce. 0 Veille Appuyezpoureffectueur nr_glagetemporaired'une FAN-Pour lefonctionnement du ventilateurseulement HEAT-Pourle chauffage FONCTIONNEMENT-ON/STOP-Meentmarche ou 6teintrappareil.LeZonelinedemeuresous tension.LesfonctionsFreeze/HeaSt entinel(garde gel/chaleurf)onctionnenttoujourssi cedernierest dur@dee8 heuresavantqueI'apparenilerevienne(_ activ&Consultezla sectionGordede gel/Gordede sonr@glagineitial. choleur_ la page6. LorsqueI'appareiel sten modeclimatisation et quele chronom@trdee veilleests@lectionn@, la temp@raturre@gl@s'@l@vearuatomatiquement de 1,1°C(2°F)apr@lsa deuxi@mheeureet de 0,6°C (1°F)(_chacunedesdeuxheuressuivantesE. nplus, NOTEL:bfficheurdetemperaturcelignoterpoour indiqueur neddoillancepossibleR. dglelza commonde defondionnemen_tSTOPpuisreddmarreIzbpporeil. SiletdmoindignotontrdopporodRons/es30 minutes quisuivento, ppeleuzn rdparoteur. le ventilateusr e r@gler(a_bassevitesseL. orsquil esten modechauffage,latemp@raturre@gl@e s'abaisserdae la fa(_ond@critper@c@demment. Pourannulerle modede veille,appuyez surle boutonMODEou appuyezde nouveau surle boutonSLEEP(veille). R_cup_ration rapide de la chaleur S'active(_chaquefois que lethermostatest pass_ du modeSTOP(arr_t)ou COOL(froid)au modeHEAT (chaleur)L. esradiateurs_lectriquessontaliment_s jusqu'(_ceque le pointde r_glagedu thermostat soit atteint. Surlesmod@le(s_pompe(_chaleur, lefonctionnementde la pompe(_chaleurreprendra au prochainappel de chaleur. Votrepompe 6 chaleur (S_rie6100 uniquement) Lespompes(_chaleurpeuventvousfaire@conomiser de I'argententirant la chaleurde I'airext@rieur-m@me quandla temp@raturext@rieureest inf@rieuraeu gel-et en lib@ranctettechaleur(_lint@rieur. Pourobtenirun bon rendementde votrepompe(_ chaleur,nechangezpassouventle r@glagdeu thermostatde la chambre.Sivousaugmentezde 2 ou 3 degr@lsatemp@ratured@sir@v,otreZonelineutilisera ses@l@mendtes chauffage@lectriqupeouratteindre rapidementla nouvelletemp@raturqeue vousavez choisie. Lemoteurdu ventilateurint@rieucrommenceavant la miseen marchedu compresseuer t s'arr@teapr@rsarr@t du compresseu@ r, la fin du cycle. Lorsquela temp@raturext@rieureest inf@rieure -3,8°C(25% la chaleurproduiteprovientde I'@l@ment chauffant@lectriqudeu conditionneurplut6tque de la pompe@chaleur. Les@l@mendtes chauffage@lectriquuetilisentbeaucoup plusd'@lectricitq@ue lespompes@chaleuret coQtent davantage@rusage. Lecompresseudr oitfonctionnerau moinstrois minutes (_nimporte quelr@glagpeour @viteurn fonctionnement avecarr_tset remisesen marcher@_t_s. 3

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72

Les
commandes
de votre
Zoneline.
www.electromenagersge.c
mHJGH
Er. E!.J
--.,AUTO
_mCOOL
mmFAN
mmHEAT
!
I
TEMP
FAN
MODE
SLEEP
OPERATION
COMMANDEDE
TEMPI RATURE
Commandes
FONCTIONNEMENTDU
VENTILATEUR,
MODEETVEILLE
O
0
0
Commande de temperature
Lacommandedetemperatureestutilis_epour
r_glerlatemperaturedela piece.Lecompresseur
semettraen marchedefa(;onsporadiquede
mani_re(_maintenirleniveaudeconfortde
lapiece.
Appuyezsur lebouton-& pour@lever
latemp@rature.
AppuyezsurleboutonV
pourabaisser
latemp@rature.
NOTE:
L'afficheur
indiquelatemp@rature
regl@e,
paslatemp@rature
de la pi@ce.
Veille
Appuyezpoureffectuer
unr_glage
temporaired'une
dur@e
de8heuresavantqueI'appareil
nerevienne
(_
sonr@glage
initial.
Lorsque
I'appareil
estenmodeclimatisation
etquelechronom@tre
deveilleests@lectionn@,
latemp@rature
r@gl@
s'@l@vera
automatiquement
de1,1°C(2°F)apr@s
ladeuxi@me
heureet de0,6°C
(1°F)(_chacunedesdeuxheuressuivantes.
Enplus,
leventilateur
se r@glera
(_bassevitesse.
Lorsquil
estenmodechauffage,
latemp@rature
r@gl@e
s'abaissera
delafa(_ond@crite
pr@c@demment.
Pourannulerlemodedeveille,appuyez
surleboutonMODEouappuyezdenouveau
surleboutonSLEEP
(veille).
o
entilateur, mode et commande
de fonctionnement
VENTILATEUR-R_gle
lefonctionnement
duventilQteur
selonlesvitesses
HI6H
(_lev@),
LOW
(basse)
ou
AUTO.
Lorsque
r_gl__
AUTO,
lavitesse
changede@lev@e
@basseselonleschangements
detemp@rature
de la pi@ce.
MODE-COOL-Pour
climatisation
FAN-Pourlefonctionnement
duventilateurseulement
HEAT-Pour
lechauffage
FONCTIONNEMENT-ON/STOP-Met
enmarche
ou
6teint
rappareil.LeZonelinedemeuresous
tension.LesfonctionsFreeze/Heat
Sentinel(garde
gel/chaleur)
fonctionnenttoujourssicedernierest
activ&Consultez
lasection
Gordedegel/Gordede
choleur_ lapage6.
NOTE:
L
bfficheur
detemperature
clignotero
pour
indiquer
uneddoillancepossible.
Rdglez
la
commonde
de
fondionnement
_
STOP
puisreddmarrez
Ibpporeil.
SiletdmoindignotontrdopporoR
dons/es30minutes
qui
suivent,
oppelez
unrdparoteur.
R_cup_ration rapide de la chaleur
S'active
(_chaquefoisquelethermostatestpass_
du mode
STOP
(arr_t)ouCOOL(froid)aumode
HEAT
(chaleur).
Lesradiateurs_lectriquessontaliment_s
jusqu'(_cequelepointder_glageduthermostat
soitatteint.Surlesmod@les
(_pompe(_chaleur,
lefonctionnementdelapompe(_chaleurreprendra
au prochainappeldechaleur.
Votre
pompe 6
chaleur
(S_rie
6100 uniquement)
Lespompes(_chaleurpeuventvousfaire@conomiser
deI'argententirant lachaleurdeI'airext@rieur-m@me
quandlatemp@raturext@rieure
estinf@rieure
augel-et
enlib@rant
cettechaleur(_lint@rieur.
Pourobtenirunbonrendementdevotrepompe(_
chaleur,nechangezpassouventler@glage
du
thermostatdelachambre.Sivousaugmentezde2 ou3
degr@s
latemp@ratured@sir@,
votreZonelineutilisera
ses@l@ments
dechauffage@lectrique
pouratteindre
rapidementlanouvelletemp@rature
quevousavez
choisie.
Lecompresseur
doitfonctionnerau moinstroisminutes
(_nimportequelr@glage
pour@viter
unfonctionnement
avecarr_tset remisesenmarcher@_t_s.
Lemoteurduventilateurint@rieur
commenceavantla
miseen marcheducompresseur
ets'arr@teapr@s
rarr@t
du compresseur,
@
la fin du cycle.
Lorsque
latemp@raturext@rieure
estinf@rieure
-3,8°C(25% lachaleurproduiteprovientdeI'@l@ment
chauffant@lectrique
duconditionneurplut6tquede
lapompe@chaleur.
Les@l@ments
dechauffage@lectrique
utilisentbeaucoup
plusd'@lectricit@
quelespompes@chaleuretcoQtent
davantage@rusage.
3