GE AZ61H12DAB Owners Manual - Page 36

Instructions, d'installation

Page 36 highlights

Instructions d'installation REMISE EN PLACE D'UN APPAREIL EXISTANT? Verifiezles renseignements importantscontenus dansI'etiquette €_1_16ments essentiels_. Utilisez le bon bottler mural Cet appareil est congu pour @treinstall@dans un battier mural GE en mati@replastique ou en m@tal [email protected] minimise la formation de condensation du c6t@de la chambre du battier. Si le battier mural existant n'est pas isol@v,ous pouvez r@duirela formation de condensation en installant la trousse d'isolement RAKgOIL,que vous trouverez 16oQ vous avez achet@votre appareil. NOTE:11y a des trous suppl@mentairessur les rebords situ@sdu c6t@de votre appareil, pour permettre son installation dans des bottlers muraux autres que le battier GE.Pour @viterd'endommager I'isolement du rebord, I'installateur dolt utiliser un poingon ou un autre outil aiguis@pour trouer I'isolement dans les bans trous avant de visser lesvis de fixation. Utilisez la bonne grille ext_rieure Vous devez utiliser les grilles ext_rieures indiqu_es sur I'@tiquette sur le plateau. • Si une grille existante n'est pas remise en place, la capacit@et I'efficiencede I'appareilsont r@duiteset I'appareil peut s'arr@terde bien fonctionner ou s'arr@ter compl@tementde fonctionner. Vous pouvez utiliser une trousse de ddlecteur, RAK40,avec des grilles qui n'ont pas 6t@congues pour votre nouveau Zoneline GE.La trousse RAK40contient des ddlecteurs d'air et desjoints que vous pouvez monter sur votre appareil pour diriger I'air chaud afin de le faire sortir loin de I'entr@ed'air,de mani@re6 permettre 6 I'appareil de bien fonctionner. La grille dolt avoir une surface libre d'au mains 65 %. • Vous devez enlever tout d@flecteurvertical sur la grille arri@reexistante pour diminuer la recirculation d'air du condensateur qui peut faire arr_ter et remettre en marche I'appareilet peut occasionner une panne pr@matur@dees @l@ments. Utilisez le bon cordon d'alimentation Les codes Iocaux peuvent exiger I'utilisation de m@canismes de d@tection de fuites ou de panne d'arc sur les installations de 230/208 volts. Remise en place d'un appareil canalis(_ Nouvelle installation canalis_e : Sivous devez installer cet appareil dans une installation nouvelle canalis@eutilisant une trousse d'adaptateur de canalisation, vous devez installer la trousse avant de placer I'appareildans le battier mural. Les instructions d'installation sont contenues dans la trousse. Trousse d'adaptateur de canalisations : RAK6052 RAK601/602 Plaquede_ montageX Installationscanalis_es existantes : Le remplacement d'un appareil canalis_ existant peut n_cessiter diff_rents _l_ments. Demandez ces renseignements 6 votre repr_sentant des ventes. • Remise en place d'appareils de 230/208 volts : Voir 6 la page 13. • Remise en place d'appareils de 265 volts : Voir aux pages 14. Lorsque vous utilisez une trousse de canalisations, le Mode 7 dolt toujours _tre activ_ V. euillezvous rd_rer aux instructions sur les Modes en page 7. Mode canalis6 represent6activ6 12

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72

Instructions
d'installation
REMISE EN PLACE D'UN APPAREIL EXISTANT?
Verifiezles
renseignements
importantscontenus
dansI'etiquette
€_
1_16ments
essentiels
_.
Utilisez
le bon bottler
mural
Cet appareil est congu pour @treinstall@dans un
battier mural GEen mati@replastique ou en m@tal
[email protected] minimise la formation de condensation
du c6t@de la chambre du battier.
Si le battier mural existant n'est pas isol@,
vous pouvez
r@duire
la formation de condensation en installant la
trousse d'isolement RAKgOIL,que vous trouverez 16oQ
vous avezachet@votre appareil.
NOTE:11y a des trous suppl@mentairessur lesrebords
situ@sdu c6t@de votre appareil,pour permettre son
installation dans des bottlers muraux autres que le battier
GE.Pour@viterd'endommager I'isolementdu rebord,
I'installateur dolt utiliser un poingon ou un autre outil
aiguis@pour trouer I'isolementdans les bans trous avant
de visser lesvis de fixation.
Utilisez
la bonne grille
ext_rieure
Vous devez utiliser les grilles ext_rieures indiqu_es sur
I'@tiquette<<El@mentsessentiels >>sur leplateau.
• Si une grille existante n'est pas remise en place, la
capacit@et I'efficiencede I'appareilsont r@duiteset
I'appareil peut s'arr@terde bienfonctionner ou s'arr@ter
compl@tementde fonctionner. Vous pouvez utiliser une
trousse de ddlecteur, RAK40,avec des grilles qui n'ont
pas 6t@congues pour votre nouveau
Zoneline
GE.La
trousse RAK40contient des ddlecteurs d'air et desjoints
que vous pouvez monter sur votre appareil pour diriger
I'air chaud afin de lefaire sortir loin de I'entr@ed'air,de
mani@re6 permettre 6 I'appareilde bien fonctionner.
La grille dolt avoir une surface libre d'au mains 65 %.
• Vous devezenlever tout d@flecteurvertical sur la grille
arri@reexistante pour diminuer la recirculation d'air
du condensateur qui peut faire arr_ter et remettre
en marche I'appareilet peut occasionner une panne
pr@matur@e
des @l@ments.
Utilisez
le bon cordon
d'alimentation
Les codes Iocaux peuvent exiger I'utilisation de
m@canismes de d@tection de fuites ou de panne d'arc
sur les installations de 230/208 volts.
Remise en
place d'un
appareil
canalis(_
Nouvelle installation canalis_e :
Sivous devez installer cet appareil dans une installation
nouvellecanalis@eutilisant une trousse d'adaptateur de
canalisation, vous devez installer la trousse avant de
placer I'appareildans le battier mural. Les instructions
d'installation sont contenues dans la trousse.
Trousse
d'adaptateur
de canalisations
:
RAK6052
RAK601/602
Plaquede_
montageX
Installations
canalis_es existantes :
Le remplacement d'un appareil canalis_ existant peut
n_cessiter diff_rents _l_ments. Demandez ces
renseignements 6 votre repr_sentant des ventes.
• Remise en place d'appareils de 230/208 volts :
Voir 6 la page 13.
• Remise en place d'appareils de 265 volts :
Voir aux pages 14.
Lorsque vous utilisez une trousse de canalisations, le Mode
7 dolt toujours _tre activ_ <<
I-I >>.
Veuillezvous rd_rer aux
instructions sur les Modes en page 7.
Mode canalis6
represent6activ6
12