GE AZ61H12DAB Owners Manual - Page 51

Sobrelos, del Zoneline.

Get GE AZ61H12DAB PDF manuals and user guides View all GE AZ61H12DAB manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Page 51 highlights

Sobrelos controles del Zoneline. ! HiGH ===,COOL LOW _=, FAN AUTO HEAT m ! TEMP FAN MODE SLEEPOPERATION CONTROLDE OPERACIONDEVENTILADOR, TEMPERATURA Controles MODOY SUSPENSION O 0 Control de temperatura Elcontrodletemperatusreausaparamantenerla temperatuarmabienteE.lcompresosreencender6 g apagar6paramantenelrahabitacia6lnmismo nivedle comodidad. Pulselbat6nA parasubilratemperatura. Pulselbat6nV parabajalratemperatura. O Control d.e,Iventilador, modo y operaclon FAN-Establecela operaci6ndelventilador a lavetocidadALTA(HIGH)B, AJA(LOWo) AUTOMATIC(AAUTOC).uandoseponeen AUTO, secambiaautomdticamenteentreLOWg HIGH seg0ncambiela temperaturaambiente, NOT_ Lapantalmluaestralatemperatucroanfigurada, MODO-COOL-Paraenfriamiento nolatemperaturaambiente. 0 Suspensi6n Pulspearaconfigurealarcondicionadoerairpeara quefunciondeurant8ehorasantedsequevuelva FAN-Parala operaci6ndet ventilador0nicamente HEAT-Paracalefacci6n OPERATION-ON/STO(EPNCENDIDO/DETENER)- autom6ticamenatleaconfiguracain6tnerior. Cuandoest_enelmodo deenfriamiegntsoeactive elapagadoautom6ticloat,emperatuersatablecida aumentara6utom6ticamen2t°eF(-I,I°dCe)spu6sde lasegundahorag luegoI°F(-0,6°cCa)da horadurantleasdoshoras iguientAedse.m6s, lavelociddaedlventiladcoarmbiara6lentaC.uando est6enelmodo decalefaccil6atne,mperatura establecibdaajard6elamismamanera. EnciendoeapagalaunidadL.aelectricpiedramdanece conectadaalZonelinLea.scaracterisdteiFcraeseze/ HeatSentin(emlonitdoercongelamiento/csailgoure)n funcionansdisoeencuentraactivCoo.nsulltaesecci6n deMonitordecongelaci6n/Monitodre colorde lapdgina6. NOTAE: l visuolizododr e Iotemperoturomostrord unoluzintermitenteporo indicorunoposiblefolio de Io unidod.Estoblezcoelcontrolde operoci6n enSTOP(detenerg) luegoendendode nuevoIo Paracancelarelapagado autom6ticop,ulseelbot6n MODE o elbat6nSLEEP atravez. unidod.SiIo luzintermitenteoporecede nuevoen menosde30 minutos,Ilamepara solicitorservicio. Recuperaci6n r6pida de calor SeactivacadavezquesecambiaettermostatodetmodoSTOP (apagadoo)COOL(frio)almodoHEAT(catoLr)o. scatefactores et6ctricoseactivanhastaque sehagaatcanzadoetpuntodefinido dettermostatoE. nlosmodetoscon bombade calorl,aoperaci6nde estabombacontinuar6enla siguienteaativaci6ndecalor. Sobre la bomba de calor ($61oserie 6100) Sepuede ahorrar dinero mediante el uso de lasbombas de calor,ga que toman el calor del aire exterior-induso cuando la temperatura externa se encuentra por debajo del punto de congelaci6n-g Io liberan dentro de la habitaci6n. Afin de obtener el mejor desempeho de su bomba de calor,no modifique eltermostato ambiental mug a menudo.Si eleva la configuraci6n de calor en 2-3 grados, elZonelinecomenzar6 a utilizarsus elementosel6ctricos de calentamiento para alcanzar r6pidamente lanueva configuraci6n de temperatura. Paraprevenir un encendidoy apagadoinmediato, elcompresorsetoma un minimodetresminutos paracambiara cualquiecronfiguraci6n. Elmotor de ventilaci6n intema comienzaa funcionar antes queel compresor g se detienedespu6sde que 6ste Oltimo se haga apagado. Cuandola temperatura exterior es inferior a 25°F(-3,8°C), elaire acondicionadorecibe el calordel calentador el6ctrico en vezde hacerlodesde la bomba de calor. Loselementos el6ctricosde calentamiento utilizan mucha m6s electricidadque lasbombas de calor, y su operaci6n resulta m6s costosa. 3

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
Sobrelos
controles
del Zoneline.
TEMP
!
HiGH
LOW
AUTO
===,COOL
_=,
FAN
HEAT
m
!
FAN
MODE
SLEEPOPERATION
CONTROLDE
TEMPERATURA
Controles
OPERACIONDEVENTILADOR,
MODOY SUSPENSION
O
0
0
Control
de temperatura
Elcontrol
detemperatura
seusaparamantenerla
temperatura
ambiente.
Elcompresor
seencender6
gapagar6paramantener
lahabitaci6n
almismo
nivel
decomodidad.
Pulselbat6nAparasubir
latemperatura.
Pulselbat6nVparabajar
latemperatura.
NOT_ Lapantalla
muestralatemperatura
configurada,
nolatemperatura
ambiente.
Suspensi6n
Pulse
paraconfigurar
elacondicionador
deaire
para
quefuncione
durante
8horasantes
dequevuelva
autom6ticamente
alaconfiguraci6n
anterior.
Cuandoest_enelmododeenfriamiento
gseactive
elapagadoautom6tico,
latemperatura
establecida
aumentar6
autom6ticamente
2°F(-I,I°C)
despu6sde
lasegundahoragluegoI°F(-0,6°C)
cada
horadurante
lasdoshorasiguientes.
Adem6s,
lavelocidad
delventilador
cambiar6
alenta.
Cuando
est6enelmododecalefacci6n,
latemperatura
establecida
bajar6
delamismamanera.
Paracancelarelapagadoautom6tico,
pulseelbot6n
MODE
oelbat6n
SLEEP
atravez.
O
Control
d.e,Iventilador, modo
y
operaclon
FAN-Establece
la operaci6ndelventilador
a la vetocidad
ALTA
(HIGH),
BAJA
(LOW)
o
AUTOMATICA
(AUTO).
Cuandoseponeen
AUTO,
secambiaautomdticamenteentre
LOW
g
HIGH
seg0ncambielatemperaturaambiente,
MODO-COOL-Para
enfriamiento
FAN-Para
la operaci6ndet
ventilador0nicamente
HEAT-Para
calefacci6n
OPERATION-ON/STOP
(ENCENDIDO/DETENER)-
Enciende
oapagalaunidad.
Laelectricidad
permanece
conectada
alZoneline.
Lascaracteristicas
deFreeze/
HeatSentinel
(monitor
decongelamiento/calor)
siguen
funcionando
siseencuentra
activo.
Consulte
lasecci6n
de
Monitorde
congelaci6n/Monitor
de
color
delapdgina6.
NOTA:
Elvisuolizodor
deIotemperoturomostrord
unoluzintermitenteporoindicorunoposible
folio
deIounidod.Estoblezcoel
control
deoperoci6n
enSTOP
(detener)
g luegoendendodenuevoIo
unidod.
Si
Ioluzintermitenteoporecedenuevoen
menosde30minutos,Ilameparasolicitorservicio.
Recuperaci6n r6pida de calor
Seactivacadavezquesecambiaettermostatodetmodo
STOP
(apagado)
oCOOL
(frio)almodoHEAT(cator).
Loscatefactores
et6ctricoseactivanhastaquesehagaatcanzadoetpuntodefinido
dettermostato.
Enlosmodetosconbombadecalor,
laoperaci6nde
estabombacontinuar6enlasiguienteaativaci6ndecalor.
Sobre la bomba
de
calor
($61oserie
6100)
Sepuede ahorrar dinero mediante el uso de las bombas
de calor,ga que toman el calor del aire exterior-induso
cuando la temperatura externa se encuentra por debajo del
punto de congelaci6n-g Io liberan dentro de la habitaci6n.
Afin de obtener el mejor desempeho de su bomba
de calor,no modifique el termostato ambiental mug
a menudo.Si eleva la configuraci6n de calor en 2-3 grados,
el Zonelinecomenzar6 a utilizarsus elementosel6ctricos de
calentamiento para alcanzar r6pidamente la nueva
configuraci6n de temperatura.
Para
prevenir un encendidoy
apagado
inmediato,
elcompresorsetomaunminimodetresminutos
paracambiaracualquier
configuraci6n.
Elmotor de ventilaci6n intema comienzaa funcionar antes
queel compresor g se detiene despu6sde que 6ste Oltimo
se haga apagado.
Cuandola temperatura exterior es inferior a 25°F(-3,8°C),
el aire acondicionadorecibe el calordel calentador el6ctrico
en vezde hacerlo desde la bomba de calor.
Loselementosel6ctricosdecalentamientoutilizan
mucha m6s electricidadque las bombas de calor,
y su operaci6n resulta m6s costosa.
3