Harman Kardon BDP 1 Owners Manual
Harman Kardon BDP 1 Manual
 |
View all Harman Kardon BDP 1 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Harman Kardon BDP 1 manual content summary:
- Harman Kardon BDP 1 | Owners Manual - Page 1
BDP 1 LECTEUR BLU-RAY DISC™ MANUEL D'UTILISATION 0097CSK - HK BDP1_OM Letter110V, ENGv4(vUS1_deprecated),FRAv7,SPAv1(halted).indd 1 02/03/09 12:47:03 - Harman Kardon BDP 1 | Owners Manual - Page 2
de ventilation. Installez-le conformément aux instructions du fabricant. 8. N'installez pas l'appareil y mantenimiento (asistencia) en el manual que acompaña al equipo. APPAREIL entretenu par l'utilisateur. Reportez-vous auprès d'un service de maintenance qualifié. L'éclair fléché au centre - Harman Kardon BDP 1 | Owners Manual - Page 3
et le matériel de montage peuvent supporter le poids du produit. • Assurez produite par le fonctionnement du BDP 1 et des autres composants . Nettoyage Lorsque l'unité devient sale, essuyez-la avec un chiffon conformes aux instructions, il peut votre centre de service Harman Kardon local. Seul - Harman Kardon BDP 1 | Owners Manual - Page 4
INITIALE 17 Étape un - Mise sous tension du BDP 1 17 Étape deux - Affichage du menu Configuration BDP 1 20 Principes de base de la lecture 21 Disques DVD et Blu-ray Disc™ 23 Lecture des CD audio 23 Lecture des fichiers MP3, Windows Media® et JPEG 24 Lecture des fichiers JPEG 26 GUIDE - Harman Kardon BDP 1 | Owners Manual - Page 5
celles des lecteurs DVD et son système amélioré de menus d'écran vous guide à chaque étape. Facile à utiliser et délivrant des performances extraordinaires, le BDP 1 est ou bien visiter le site web Harman Kardon sur www.harmankardon.com. Lecteur Blu-ray Disc BDP 1 0097CSK - HK BDP1_OM Letter110V, - Harman Kardon BDP 1 | Owners Manual - Page 6
DVD-Video : 1 chapitre, 1 titre; CD : 1 piste, tout; MP3 : 1 plage, 1 dossier ; WMA : listes de lecture uniquement • Lecture répétée A-B (disponible uniquement sur les disques Blu-ray avec le BDP 1. Si l'un de ces articles est manquant, veuillez contacter le service client d'Harman Kardon sur www. - Harman Kardon BDP 1 | Owners Manual - Page 7
BDP 1 NE lira PAS les disques suivants : • Disques BD-R/RE enregistrés au format BDAV • Disques BD-RE v2.1 enregistrés au format BDMV et non fermés • Blu-ray taille du fichier à 5 Mo • Les disques compatibles avec la norme DVD-RAM Version 2.0 peuvent être lus. Les disques doivent être clôturés, - Harman Kardon BDP 1 | Owners Manual - Page 8
Ouvrir / Fermer Arrêt Marche Saut/Pas à pas avant Lecture / Pause Saut arrière Résolution vidéo de sortie REMARQUE : pour faciliter la lecture des instructions du manuel se référant à cette illustration, une copie de cette page peut être téléchargée dans la section Assistance produit du site www - Harman Kardon BDP 1 | Owners Manual - Page 9
le temps restant. Les autres indicateurs s'allument pour afficher le mode de lecture actuel, les paramètres vidéo et les autres aspects de l'état du BDP 1. Consultez la page 10 pour en savoir plus. Ouvrir/Fermer : appuyez sur cette touche pour ouvrir ou fermer le tiroir à disque. Lecture/Pause (›II - Harman Kardon BDP 1 | Owners Manual - Page 10
plus simplement les instructions qui se réfèrent à cette illustration, une plus grande copie peut être téléchargée dans la section Support Produit sur le site internet www.harmankardon.com. Type de disque : cet indicateur affiche le disque actuel sous la forme BD (Blu-ray Disc), DVD ou CD. USB - Harman Kardon BDP 1 | Owners Manual - Page 11
distante Sortie optique numérique / audio Prise réseau Grille du ventilateur Entrée d'alimentation secteur REMARQUE : pour faciliter la lecture des instructions du manuel se référant à cette illustration, une copie de cette page peut être téléchargée dans la section Assistance produit du site - Harman Kardon BDP 1 | Owners Manual - Page 12
cordon dans une prise secteur. Au cas où le cordon serait endommagé, contactez votre revendeur agréé Harman Kardon pour un remplacement. Grille du ventilateur : cette grille sert d'aération au ventilateur du BDP 1, utilisé pour refroidir le système. Laissez un espace libre d'au moins 3 pouces (7,62 - Harman Kardon BDP 1 | Owners Manual - Page 13
Angle PIP Audio PIP Effacer 0097CSK - HK BDP1_OM Letter110V, ENGv4(vUS1_deprecated),FRAv7,SPAv1(halted).indd 13 REMARQUE : pour faciliter la lecture des instructions du manuel se référant à cette illustration, une copie de cette page peut être téléchargée dans la section Assistance produit du site - Harman Kardon BDP 1 | Owners Manual - Page 14
qu'elle est bien dirigée vers le BDP 1. Mise en marche : appuyez sur cette touche pour mettre en marche le BDP 1 lorsqu'il est mode Veille. Mise BD ou DVD pour un «arrêt complet». Touches programmables : ces quatre touches de couleur sont utilisées pour des fonctions spéciales Blu-ray Disc et - Harman Kardon BDP 1 | Owners Manual - Page 15
l'entrée et de la sortie IR distantes (optionnel) Raccordez l'entrée IR distante du BDP 1 à la sortie IR compatible d'un autre appareil, ou bien d'un contrôleur ou d'un récepteur IR, comme l'HE 1000 optionnel d'Harman Kardon. Si vous chaînez en étoile les appareils pour permettre un contrôle distant - Harman Kardon BDP 1 | Owners Manual - Page 16
d'environ 20 pieds (6 m), en fonction des conditions de luminosité. Elle peut être utilisée sous un angle jusqu'à 30 degrés de chaque côté du BDP 1. Si la télécommande semble fonctionner par intermittence, assurez-vous que les piles ont été insérées correctement ou remplacez-les par des piles neuves - Harman Kardon BDP 1 | Owners Manual - Page 17
la touche Configuration ou Effacer pour supprimer les menus affichés à l'écran. Figure 11 - Voyant d'alimentation et touche Marche REMARQUE : Le lecteur Blu-ray Disc BDP 1 peut prendre plus de temps à démarrer et à charger les disques que les anciens lecteurs de disque optique. Cela provient de ses - Harman Kardon BDP 1 | Owners Manual - Page 18
qu'elles correspondent à la capacité de débit du récepteur surround. Si le BDP 1 est raccordé directement à un téléviseur, ou s'il est raccordé via la ètre sur la valeur par défaut «48kHz» car il est sans effet. Si le BDP 1 est raccordé via la sortie audio numérique coaxiale ou optique à un récepteur - Harman Kardon BDP 1 | Owners Manual - Page 19
et une fois pour «Confirmer mot de passe». Le BDP 1 affichera un astérisque à chaque appui de touche. Manual». Une fenêtre s'affiche à l'écran avec les paramètres réseau actuels. Contactez votre fournisseur de services er un réseau domestique, consultez les instructions ou le site web du routeur pour - Harman Kardon BDP 1 | Owners Manual - Page 20
un disque est identique quel que soit le type de disque. Lisez les instructions de base, puis lisez les sections de chaque type de disque. Pré de disque pris en charge par le BDP 1. • Le BDP 1 ne peut lire que les disques BD encodés pour la région A, les disques DVD encodés pour la région 1 ou - Harman Kardon BDP 1 | Owners Manual - Page 21
-delà de la technologie précédente des cassettes vidéo, et le format Blu-ray Disc (BD) surpasse désormais la technologie DVD. Cependant, le BDP 1 a été conçu pour rester compatible avec votre bibliothèque DVD. Les disques BD et DVD sont capables d'emmagasiner de grandes quantités de données, ce qui - Harman Kardon BDP 1 | Owners Manual - Page 22
BDP 1 est connecté à Internet et qu'un disque BD-Live est chargé, vous pouvez télécharger des mises à jour du contenu du disque ou accéder à d'autres fonctions interactives. L'un des principaux avantages de la technologie Blu-ray disques BD. Les disques BD et DVD sont divisés en titres et chapitres. - Harman Kardon BDP 1 | Owners Manual - Page 23
rebranchez-le. Puis, suivez de nouveau les instructions à l'écran comme indiqué ci-dessus. , contactez votre fournisseur de services Internet (ISP) pour obtenir lectionnée d'un DVD vidéo ou d'un disque Blu-ray compatible. Le MP3, Windows Media® et JPEG Le BDP 1 reconnaît les données des disques - Harman Kardon BDP 1 | Owners Manual - Page 24
que celles pour les disques vidéo BD ou DVD et les CD audio. Consultez la section Principes fichiers de la liste de lecture : suivez les instructions ci-dessus pour afficher la liste de lecture. Puis fin de la liste de lecture. Lecture JPEG Le BDP 1 est capable de reconnaître et d'afficher les - Harman Kardon BDP 1 | Owners Manual - Page 25
ne signifie pas que l'unité est défaillante. • Lors de l'utilisation d'un disque multisession avec à la fois des contenus CD audio et MP3 ou WMA, le BDP 1 lira uniquement les sections CD audio du disque. • Si un disque contenant des fichiers MP3, WMA et/ou JPEG est créé en plusieurs sessions, le - Harman Kardon BDP 1 | Owners Manual - Page 26
guides et placez-le dans une position correcte. • Le type du disque est incorrect • Vérifiez s'il s'agit d'un disque CD, CD-R, CD-RW, MP3, WMA, JPEG, DVD-R/RW, DVD+R/RW (conforme à la norme), BD-Video ou DVD • Vérifiez les paramètres audio numérique du BDP 1 et du récepteur. • Le disque vidéo - Harman Kardon BDP 1 | Owners Manual - Page 27
chansons sur un disque compact que sur un CD audio au format standard. Le BDP 1 est capable de lire les fichiers MP3 stockés sur un disque ou sur un lecteur USB. Angles multiples : les Blu-ray Disc et les DVD ont la possibilité d'afficher jusqu'à quatre angles de vue différents de la même - Harman Kardon BDP 1 | Owners Manual - Page 28
supporte une fréquence de 24p, c'est-à-dire 24 images par seconde, progressive, qui correspond aux films et qui délivre un aspect cinématique agréable. Les Blu-ray Disc et les DVD existe plusieurs versions du lecteur Windows Media et le BDP 1 est compatible uniquement avec les fichiers dont l' - Harman Kardon BDP 1 | Owners Manual - Page 29
Masque de sous-réseau Passerelle DNS primaire DNS secondaire Dynamique Test de connectivité N/A Adresse MAC REMARQUE : contactez votre fournisseur de services Internet pour connaître les paramètres réseau correct pour votre système. 0097CSK - HK BDP1_OM Letter110V, ENGv4(vUS1_deprecated),FRAv7 - Harman Kardon BDP 1 | Owners Manual - Page 30
REMARQUE : si le récepteur ou le téléviseur n'est pas capable de traiter l'audio haute résolution en provenance de la sortie HDMI, le BDP 1 convertira l'audio dans une résolution plus faible, en fonction des capacités de la liaison. 30 0097CSK - HK BDP1_OM Letter110V, ENGv4(vUS1_deprecated),FRAv7 - Harman Kardon BDP 1 | Owners Manual - Page 31
Tableau A7 - Disponibilité du contenu audio pour les Blu-ray Disc Valeur de la sortie numérique Format audio Flux de la télécommande) LPCM Mixé Tableau A8 - Résolutions de sortie vidéo Sortie vidéo Résolutions supportées HDMI 1080p 60/50/30/25/24 1080i 60/30/24 720p 60/30/24 480p 60/ - Harman Kardon BDP 1 | Owners Manual - Page 32
) DVD/CD Harman Kardon et Logic 7 sont des marques commerciales de Harman International Industries, Incorporated, enregistrées aux États-Unis et/ou dans d'autres pays. Design to Entertain est une marque commerciale de Harman International Industries, Incorporated. BD-Live, le logo «BD-LIVE», Blu-ray - Harman Kardon BDP 1 | Owners Manual - Page 33
0097CSK - HK BDP1_OM Letter110V, ENGv4(vUS1_deprecated),FRAv7,SPAv1(halted).indd 33 33 02/03/09 12:47:11 FRANÇAIS - Harman Kardon BDP 1 | Owners Manual - Page 34
250 Crossways Park Drive, Woodbury, New York 11797 www.harmankardon.com © 2009 Harman International Industries, Incorporated. All rights reserved. Part No. 72-00BDP1-US0B1 01/09 0097CSK - HK BDP1_OM Letter110V, ENGv4(vUS1_deprecated),FRAv7,SPAv1(halted).indd 34 02/03/09 12:47:12
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
 |
 |
BDP 1
LECTEUR BLU-RAY DISC™
MANUEL D’UTILISATION
0097CSK - HK BDP1_OM Letter110V, ENGv4(vUS1_deprecated),FRAv7,SPAv1(halted).indd
1
02/03/09
12:47:03