Harman Kardon BDP 1 Owners Manual - Page 24

FONCTIONNEMENT REMARQUE : pour afficher et lire correctement les fichiers de données, assurez-vous qu'ils sont stockés sur le disque ou le lecteur avec les extensions de fichier correctes : «.mp3» pour les fichiers audio MP3; «.wma» pour les fichiers audio WMA; «.jpg» pour les fichiers d'image JPEG. • Pour ouvrir un dossier, sélectionnez-le, puis appuyez sur la touche OK. • Pour fermer un dossier ou revenir au menu précédent, appuyez sur la touche Retour. • Pour sélectionner une piste, mettez en surbrillance le nom de la piste, puis appuyez sur la touche OK. Les commandes de défilement sont les mêmes que celles pour les disques vidéo BD ou DVD et les CD audio. Consultez la section Principes de base de la lecture pour en savoir plus. Vous pouvez également commencer la lecture audio en appuyant sur la touche Menu Disque et en sélectionnant l'option «Lecture» au niveau du fichier ou la fonction «Lecture de fichiers audio» au niveau du dossier. REMARQUE IMPORTANTE SUR L'UTILISATION DES MENUS FENÊTRÉS : Utilisez les touches ⁄/¤ pour sélectionner une option. Si un symbole «›» s'affiche à côté de l'option, vous devez alors appuyez sur la touche › pour continuer, et une nouvelle liste d'options s'affichera. Si le symbole «›» ne s'affiche pas, appuyez sur la touche OK pour sélectionner l'option. Pour revenir au niveau de menu précédent ou pour effacer le menu fenêtré de l'écran, appuyez sur la touche ‹. Pour accéder aux modes de lecteur aléatoire ou répétée, vous devez d'abord créer une liste de lecture. Programmation d'une liste de lecture Vous pouvez programmer une liste de lecture composée uniquement de pistes audio ou de tous les dossiers d'un disque, ou bien d'un mélange des deux. • A u niveau des fichiers : Lorsque vous avez ouvert tous les dossiers et que vous regardez les fichiers qui y sont contenus, appuyez sur le bouton menu disque pour afficher le menu. Sélectionnez l'option «Liste de lecture» et appuyez sur la touche › pour continuer. Un nouveau menu déroulant s'affiche. Choisissez «Ajouter à la liste de lecture» et un autre menu déroulant s'affiche. Sélectionnez l'option d'ajouter uniquement le fichier actuel, tous les fichiers du dossiers ou les fichiers sélectionnés dans le dossier à la liste de lecture. Si vous choisissez l'option «Sélectionner», une case à cocher s'affiche au-dessus de chaque icône de fichier. Utilisez les touches de navigation pour cocher la case des fichiers à ajouter à la liste de lecture et appuyez sur la touche OK pour confirmer la sélection. Appuyez sur la touche OK lorsqu'un fichier coché est sélectionné pour le supprimer de la liste de lecture. • A u niveau des dossiers : Sélectionnez le dossier souhaité et appuyez sur le bouton menu disque pour afficher le menu. Sélectionnez l'option « Ajouter à la liste de lecture » et appuyez sur le bouton OK. Dans le prochain menu déroulant, choisissez l'option « Tous » et appuyez sur le bouton OK. Tous les fichiers contenus dans le dossier seront ajoutés à la liste de lecture. REMARQUE : le BDP 1 ne peut utiliser qu'une seule liste de lecture à la fois, qui sera effacée lorsque le tiroir à disque est ouvert ou si le BDP 1 est éteint. Seuls les fichiers MP3 et WMA peuvent ajouter à une liste de lecture. • A fficher ou modifier la liste de lecture : vous devez ouvrir un dossier et changer pour le niveau de fichier. Sans qu'aucun fichier ne soit sélectionné, appuyez sur la touche Menu Disque. Utilisez la touche ¤ pour sélectionner l'option «Liste de lecture», puis appuyez sur la touche ›. Dans le nouveau menu déroulant, sélectionnez l'option «Afficher la liste de lecture» et appuyez sur la touche OK. Les icônes de tous les fichiers de la liste de lecture s'affichent à l'écran. REMARQUE : la page de la liste de lecture n'est pas étiquetée. Si tous les fichiers du dossier actuel ont été ajoutés à la liste de lecture, l'écran peut s'afficher à l'identique. Cependant, un appui sur la touche Menu Disque proposera différentes options, comme décrit ci-dessous. • S upprimer des fichiers de la liste de lecture : suivez les instructions ci-dessus pour afficher la liste de lecture. Puis appuyez sur la touche Menu Disque pour afficher le menu déroulant de la liste de lecture. Sélectionnez l'option «Liste de lecture» et appuyez sur la touche ›. Lorsque le message «Supprimer de la liste de lecture» s'affiche, appuyez de nouveau sur la touche ›. Sélectionnez de supprimer le fichier actuel, tous les fichiers ou les fichiers sélectionnés, puis appuyez sur la touche OK. Si vous choisissez l'option «Sélectionner», une case à cocher s'affiche au-dessus de chaque icône de fichier. Utilisez les touches de navigation pour cocher la case des fichiers à supprimer de la liste de lecture et appuyez sur la touche OK pour décocher la case. Appuyez sur la touche OK lorsqu'un fichier décoché est sélectionné pour le rajouter à la liste de lecture. • L iste de lecture mélangée (lecture aléatoire) : appuyez sur la touche Menu Disque pour afficher le menu déroulant de la liste de lecture. Sélectionnez l'option «Définir le mode de lecture» et appuyez sur la touche ›. Sélectionnez «Normal» ou «Mélange», puis appuyez sur la touche OK pour activer le mode de lecture choisi. • L iste de lecture répétée : appuyez sur la touche Menu Disque pour afficher le menu déroulant de la liste de lecture. Sélectionnez l'option «Définir le mode audio» et appuyez sur la touche ›. Sélectionnez l'option «Répétition» pour répéter en continu le fichier actuel ou l'option «Boucle» pour répéter en continu la liste de lecture entière, jusqu'à ce l'arrêt manuel de la lecture. Appuyez sur la touche OK pour activer le mode audio. Sélectionnez l'option «Aucune» pour terminer le mode Répétition et la lecture s'arrêtera à la fin de la liste de lecture. Lecture JPEG Le BDP 1 est capable de reconnaître et d'afficher les fichiers d'image JPEG. La navigation dans les dossiers et les fichiers JPEG est similaire à celles des fichiers audio. • Ouvrir un dossier : sélectionnez-le et appuyez sur la touche OK, ou appuyez sur la touche Menu Disque et sélectionnez l'option «Ouvrir», puis appuyez sur la touche OK. 24 0097CSK - HK BDP1_OM Letter110V, ENGv4(vUS1_deprecated),FRAv7,SPAv1(halted).indd 24 02/03/09 12:47:10