Harman Kardon BDP 1 Owners Manual - Page 6

FonctionnalitÉs

Page 6 highlights

FONCTIONNALITÉS Sorties audio/vidéo • Audio analogique : canaux gauche et droit • Audio numérique : coaxial et optique (S/P-DIF) • Audio/vidéo numérique : HDMI (V.1.3a avec x.v.Color), Dolby TrueHD, DTS-HD Master Audio et PCM jusqu'à 7.1 canaux • Vidéo analogique : composite et composant Ports de données et de commandes : • Prise USB du panneau avant pour les lecteurs Flash et les disques durs USB externes (client uniquement, format FAT32 uniquement) • Prise Ethernet RJ-45 pour la connexion à un réseau à large bande (nécessaire pour l'utilisation de BD-Live) • Entrée et sortie infrarouges distantes Lecteur de disque optique • Lecture des disques 5" (12 cm) et des disques 3" (8 cm) • Système de contrôle parental avec mot de passe défini par l'utilisateur • Réglage du rapport d'affichage • x.v.Color via la sortie HDMI • Sorties jusqu'à 7.1 canaux de l'audio numérique PCM via la sortie HDMI • Contrôle de plage dynamique réglable • Normalisation automatique des dialogues avec les disques Dolby TrueHD • Prise en charge de la fonctionnalité interactive BonusView avec les disques compatibles • Prise en charge des mises à jour de disque BD-Live (BD-Video Profile 2.0) si l'accès Internet est disponible; requiert une clé USB avec au moins 1GB d'espace libre, choisir "Stockage" dans le menu Fonction USB Formats audio/vidéo/image pris en charge • Format d'image pris en charge : JPEG • Formats vidéo pris en charge : BD-Video, DVD BD-R/RE (mais pas les formats d'enregistrement BDAV ou BDMV), DVD-R/RW, DVD+R/RW • Formats audio pris en charge : CD, CD-R/RW, DTS-CD, MP3, WMA • Débits MP3 : 32 kbps - 320 kbps • Fichiers JPEG : 10 mégapixels, taille de fichier 5 Mo, jusqu'à 250 fichiers par disque (nombre de fichiers illimité sur un disque USB) Fonctions de lecture générales • Conversion vidéo jusqu'à 1080p via la sortie HDMI • Lecture des sources 1080/24p via la sortie HDMI (transmission sans conversion ou traitement) • Conversion vidéo en 1080i via les sorties vidéo composant (si la source n'est pas protégée contre la copie) • Lecture rapide : 2x, 4x, 8x,16x, 32x, 64x, 128x • Lecture lente : 1/2x, 1/4x, 1/8x • Lecture aléatoire (listes de lecture de fichiers MP3 uniquement) • Lecture répétée : DVD-Video : 1 chapitre, 1 titre; CD : 1 piste, tout; MP3 : 1 plage, 1 dossier ; WMA : listes de lecture uniquement • Lecture répétée A-B (disponible uniquement sur les disques Blu-ray) • Rotation d'image par incréments de 90 degrés • Menu avec miniatures d'image • Diaporama avec images JPEG et audio, si disponibles sur le même disque source • Sélection des transitions du diaporama : fusion, film, obturateur, fondu, rideau ou aucune • Allures du diaporama paramétrables : 3 s, 5 s, 10 s, 30 s,1 min, 5 min ou 30 min Facilité d'utilisation • Interface graphique utilisateur avec vidéo normale ou haute définition via la sortie HDMI ou vidéo composant et avec vidéo normale via la sortie vidéo composite • Afficheur du panneau avant à luminosité variable • Connexions à codes de couleur • Télécommande rétroéclairée Accessoires fournis Les accessoires suivants sont livrés avec le BDP 1. Si l'un de ces articles est manquant, veuillez contacter le service client d'Harman Kardon sur www.harmankardon.com. • Télécommande système • Deux piles AA • Câble HDMI • Cordon d'alimentation secteur 6 0097CSK - HK BDP1_OM Letter110V, ENGv4(vUS1_deprecated),FRAv7,SPAv1(halted).indd 6 02/03/09 12:47:05

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34

6
FONCTIONNALITÉS
Sorties audio/vidéo
• Audio analogique : canaux gauche et droit
• Audio numérique : coaxial et optique (S/P-DIF)
• Audio/vidéo numérique : HDMI (V.1.3a avec x.v.Color), Dolby
TrueHD, DTS-HD Master Audio et PCM jusqu'à 7.1 canaux
• Vidéo analogique : composite et composant
Ports de données et de commandes :
• Prise USB du panneau avant pour les lecteurs Flash et les disques
durs USB externes (client uniquement, format FAT32 uniquement)
• Prise Ethernet RJ-45 pour la connexion à un réseau à large bande
(nécessaire pour l'utilisation de BD-Live)
• Entrée et sortie infrarouges distantes
Lecteur de disque optique
• Lecture des disques 5" (12 cm) et des disques 3" (8 cm)
• Système de contrôle parental avec mot de passe défini par l'utilisateur
• Réglage du rapport d'affichage
• x.v.Color via la sortie HDMI
• Sorties jusqu'à 7.1 canaux de l'audio numérique PCM via la sortie
HDMI
• Contrôle de plage dynamique réglable
• Normalisation automatique des dialogues avec les disques Dolby
TrueHD
• Prise en charge de la fonctionnalité interactive BonusView avec les
disques compatibles
• Prise en charge des mises à jour de disque BD-Live (BD-Video Profile
2.0) si l'accès Internet est disponible; requiert une clé USB avec au
moins 1GB d'espace libre, choisir "Stockage" dans le menu Fonction
USB
Formats audio/vidéo/image pris en charge
• Format d'image pris en charge : JPEG
• Formats vidéo pris en charge : BD-Video, DVD BD-R/RE (mais pas
les formats d'enregistrement BDAV ou BDMV), DVD-R/RW,
DVD+R/RW
• Formats audio pris en charge : CD, CD-R/RW, DTS-CD, MP3, WMA
• Débits MP3 : 32 kbps – 320 kbps
• Fichiers JPEG : 10 mégapixels, taille de fichier 5 Mo, jusqu'à 250
fichiers par disque (nombre de fichiers illimité sur un disque USB)
Fonctions de lecture générales
• Conversion vidéo jusqu'à 1080p via la sortie HDMI
• Lecture des sources 1080/24p via la sortie HDMI (transmission sans
conversion ou traitement)
• Conversion vidéo en 1080i via les sorties vidéo composant (si la
source n'est pas protégée contre la copie)
• Lecture rapide : 2x, 4x, 8x,16x, 32x, 64x, 128x
• Lecture lente : 1/2x, 1/4x, 1/8x
• Lecture aléatoire (listes de lecture de fichiers MP3 uniquement)
• Lecture répétée : DVD-Video : 1 chapitre, 1 titre; CD : 1 piste, tout;
MP3 : 1 plage, 1 dossier ; WMA : listes de lecture uniquement
• Lecture répétée A-B (disponible uniquement sur les disques Blu-ray)
• Rotation d'image par incréments de 90 degrés
• Menu avec miniatures d'image
• Diaporama avec images JPEG et audio, si disponibles sur le même
disque source
• Sélection des transitions du diaporama : fusion, film, obturateur,
fondu, rideau ou aucune
• Allures du diaporama paramétrables : 3 s, 5 s, 10 s, 30 s,1 min, 5
min ou 30 min
Facilité d'utilisation
• Interface graphique utilisateur avec vidéo normale ou haute définition
via la sortie HDMI ou vidéo composant et avec vidéo normale via la
sortie vidéo composite
• Afficheur du panneau avant à luminosité variable
• Connexions à codes de couleur
• Télécommande rétroéclairée
Accessoires fournis
Les accessoires suivants sont livrés avec le BDP 1. Si l'un de ces
articles est manquant, veuillez contacter le service client d'Harman
Kardon sur www.harmankardon.com.
• Télécommande système
• Deux piles AA
• Câble HDMI
• Cordon d'alimentation secteur
0097CSK - HK BDP1_OM Letter110V, ENGv4(vUS1_deprecated),FRAv7,SPAv1(halted).indd
6
02/03/09
12:47:05