Harman Kardon BDP 1 Owners Manual - Page 7

FRANÇAIS COMPATIBILITÉ DES DISQUES Formats de disque pris en charge par ce lecteur Le BDP 1 peut lire les types de disque préenregistré suivants : Le BDP 1 lira également la plupart des disques enregistrables, mais la totale compatibilité de lecture ne peut pas être garantie à cause de la grande disparité des enregistreurs et des disques vierges. Des disques ronds 3" (8 cm) ou 5" (12 cm) peuvent être utilisés. N'utilisez pas de disques non circulaires ou d'une forme bizarre. Compatibilité Blu-ray Disc : • Disques à simple face • Disques à simple couche ou double couche • Pistes audio numérique Dolby Digital, Dolby Digital Plus, Dolby TrueHD, DTS-HD Master Audio, DTS®, MPEG or PCM linéaire • Vidéo numérique MPEG-2, H.264/MPEG-4 AVC et VC-1 • Les disques sont généralement divisés en plusieurs titres, eux-mêmes éventuellement sous-divisés en chapitres Compatibilité DVD-Video : • Disques à simple face ou double face • Disques à simple couche ou double couche • Pistes audio numérique Dolby Digital, DTS, MPEG ou PCM linéaire • Vidéo numérique MPEG-2 • Les disques sont généralement divisés en plusieurs titres, eux-mêmes éventuellement sous-divisés en chapitres Compatibilité CD audio • Audio numérique PCM linéaire • Les CD audio sont divisés en pistes Compatibilité CD-R/RW • Audio numérique WMA ou MP3 (32 kbps - 320 kbps) • Les disques peuvent contenir des images JPEG (jusqu'à 10 mégapixels, taille de fichier jusqu'à 5 Mo, nombre de fichiers limité à environ 250 par disque) • Les disques MP3, WMA et JPEG (ou les disques contenant plusieurs de ces formats) sont divisés en fichiers, qui peuvent être organisés en dossiers, selon la méthode utilisée pour leur création Le BDP 1 NE lira PAS les disques suivants : • Disques BD-R/RE enregistrés au format BDAV • Disques BD-RE v2.1 enregistrés au format BDMV et non fermés • Blu-ray Disc avec un code de région différent de A qui ne soit pas région ouverte • Disques DTS 96/24 • Disques DVD avec un code de région différent de 1 ou 0 • Disques de données DVD-ROM • Disques DVD-Audio • Disques WMVHD et HD-DVD™ (la face «SD-DVD» des disques double format HDDVD/DVD peut être lue) • Disques SACD™ • Disques CD-I • Disques CD-G • Disques Kodak® Photo CD™ et disques Picture CD • Disques conçus pour une utilisation sur des consoles de jeux vidéo • Disques enregistrés à n'importe quelle vitesse différente de «SP» REMARQUES : • À cause des différences de réalisation des disques, il est possible que certains disques puissent contenir des fonctionnalités non compatibles avec le BDP 1, et tous les disques ne contiennent pas toutes les fonctions système. • La lecture des disques enregistrables gravés sur ordinateur nécessite qu'ils soient correctement formatés et clôturés. • Le BDP 1 est compatible avec la plupart mais pas tous les fichiers MP3. Pour de meilleurs résultats, encodez les fichiers MP3 avec des débits compris entre 32 kbps et 320 kbps. • Les fichiers JPEG sont limités à 10 mégapixels et la taille du fichier à 5 Mo • Les disques compatibles avec la norme DVD-RAM Version 2.0 peuvent être lus. Les disques doivent être clôturés, en mode VR uniquement. • Les fichiers MP3, WMA et JPEG doivent être stockés sur le disque avec leur propre extension de fichier. Compatibilité des dispositifs USB Les clients USB, comme les lecteurs Flash et la plupart des disques durs portables ou externes formatés avec le système de fichiers FAT32, peuvent être branchés sur le port USB en façade du BDP 1. À cause de la grande disparité entre les technologies et les formats de disque dur, la compatibilité avec un dispositif particulier ne peut pas être garantie. Ne raccordez pas votre ordinateur personnel directement au BDP 1. À cause de leur conception logicielle, l'iPod, la plupart des autres périphériques et accessoires USB - comme les lecteurs de carte, les claviers et les périphériques de pointage - et les lecteurs multimédias numériques dotés d'un logiciel propriétaire ne sont pas compatibles avec la prise USB du BDP 1, même si celui-ci est en mode disque. Une clé USB avec au moins 1GB de capacité est requise pour la fonctionnalité BD-Live. La clé est utilisé pour un stockage virtuel. Quand la fonction BD-Live n'est pas utilisée, les fichiers audio et images stockés sur la clé peuvent être lancés depuis un CD 7 0097CSK - HK BDP1_OM Letter110V, ENGv4(vUS1_deprecated),FRAv7,SPAv1(halted).indd 7 02/03/09 12:47:05