Harman Kardon BDP 1 Owners Manual - Page 32

CaractÉristiques Techniques

Page 32 highlights

CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Disques compatibles : Formats de disque : Disques 5" (12 cm) ou 3" (8 cm) BD-Video, DVD-Video, DVD-R, DVD+R, DVD-RW DVD+RW, DVD-RAM, CD, CD-R, CD-RW ou MP3 conformes à la norme Code de région : Disques BD-Video avec code région A ou ouvert et disques DVD-Video avec code de région 1 ou 0 uniquement Couches DVD : Une face/une couche, une face/double couche, double face/double couche Format vidéo : MPEG-2, MPEG-4 AVC (H.264), SMPTE VC1 (VC-9) Formats audio : Dolby® TrueHD; Dolby Digital Plus; Dolby Digital; DTS-HD Master Audio™ (passage uniquement); LPCM; MPEG-1 et 2, couche 2; MP3; Windows Media® 9 Format d'image : JPEG Système de signal vidéo : NTSC Sortie HDMI™ : Vidéo : jusqu'à 1080p HDMI™ : (V.1.3a avec x.v.Color™, Dolby TrueHD, DTS-HD Master Audio et PCM jusqu'à 7.1 canaux) HDCP : compatible version 1.1 Sortie vidéo composite : 1 V p-p/75 ohms, polarité négative de synchronisation Sortie vidéo composante : Y : 1 V p-p/75 ohms, polarité négative de synchronisation Pr : 0,7 V p-p/75 ohms Pb : 0,7 V p-p/75 ohms Sortie audio analogique : Réponse de fréquence : DVD (PCM linéaire) : CD : Rapport signal-bruit (SNR) : Plage dynamique : DVD: CD/DVD: THD/1kHz: Pleurage et scintillement : Alimentation secteur : Consommation d'énergie : Dimensions (H x L x P) : Poids : Dimensions d'expédition (H x L x P) : Poids d'expédition : 2V RMS (1kHz, 0dB) 2 Hz - 22 kHz +0/-0,5 dB (échantillonnage à 48 kHz) 2 Hz - 44 kHz +0/-1,5 dB (échantillonnage à 96 kHz) 2 Hz - 88 kHz +0/-0,5 dB (échantillonnage à 192 kHz) 2 Hz - 20 kHz +0/-0,5 dB -100 dB (±3 dB) pondération A 100 dB (18 bits)/105 dB (20 bits) 96 dB (16 bits) DVD/CD: 0.0025% en dessous des limites mesurables 110-240V AC/50-60Hz ≤1 watt (veille) / 28 watts (maxi) 2-5/8" x 17-5/16" x 13-7/8" (66mm x 440mm x 352mm) 8.2 lb (3.7kg) 5-7/8" x 18-1/2" x 22-1/4" (149mm x 470mm x 565mm) 12 lb (5.5kg) Les dimensions de profondeur incluent les boutons, les touches et les bornes de connexion. Les dimensions de hauteur incluent les pieds et le boîtier. Toutes les fonctionnalités et caractéristiques sont sujettes à modification sans préavis. Harman Kardon et Logic 7 sont des marques commerciales de Harman International Industries, Incorporated, enregistrées aux États-Unis et/ou dans d'autres pays. Design to Entertain est une marque commerciale de Harman International Industries, Incorporated. BD-Live, le logo «BD-LIVE», Blu-ray Disc, le logo «Blu-ray Disc», BonusView et le logo «BONUSVIEW» sont des marques commerciales de Blu-ray Disc Association. Fabriqué conformément à la licence des Laboratoires Dolby. Dolby et le symbole D doublé sont les marques déposées des Laboratoires Dolby. DTS, DTS-ES, DTS Neo:6, DTS 96/24 et DTS Digital Surround sont des marques déposées et les logos et symboles DTS, DTS-HD, DTS-HD Master Audio, DTS-HD High Resolution Audio, DTS-HD High Res Audio et DTS-HD Advanced Digital Out sont des marques commerciales de DTS, Inc. © 1996-2008 DTS, Inc. Tous droits réservés. Fabriqué sous licence des brevets américains N° : 5,451,942; 5,956,674; 5,974,380; 5,978,762; 6,226,616; 6,487,535; 7,212,872; 7,333,929 et d'autres brevets américains et internationaux homologués et en cours d'homologation. HD-DVD et les logos DVD sont des marques commerciales de DVD Format/Logo Licensing Corporation (DVD FLLC). HDMI (High-Definition Multimedia Interface) est une marque commerciale ou une marque déposée de HDMI Licensing LLC. iPod est une marque de fabrique de Apple Inc. enregistrée aux États-Unis et dans d'autres pays. Java et toutes les marques commerciales et logos de Java sont des marques commerciales ou déposées de Sun Microsystems, Inc. aux États-Unis et dans d'autres pays. Kodak est une marque déposée, et Photo CD est une marque commerciale, de Eastman Kodak Company. Kodak is a registered trademark, and Photo CD is a trademark, of Eastman Kodak Company. Microsoft, Windows et Windows Media sont des marques déposées de Microsoft Corporation aux États-Unis et/ou dans d'autres pays. WMA (Windows Media Audio) est un format de fichier propriétaire développé par Microsoft. SACD est une marque commerciale de Sony Corporation. «x.v.Color» et le logo «x.v.Color» sont des marques commerciales de Sony Corporation. Ce produit intègre une technologie de protection des droits d'auteur qui est protégée par des brevets américains et d'autres droits de propriété intellectuelle. L'utilisation de cette technologie de protection des droits d'auteur doit être autorisée par Macrovision et elle est prévue exclusivement pour un usage domestique et d'autres utilisations d'affichage limitées, sauf autorisation contraire de Macrovision. L'ingénierie inverse ou le désassemblage est interdit. Veuillez enregistrer votre produit sur www.harmankardon.com. Remarque : vous aurez besoin du numéro de série. En même temps, vous pouvez choisir d'être informé des nouveaux produits et/ou des promotions spéciales. 32 0097CSK - HK BDP1_OM Letter110V, ENGv4(vUS1_deprecated),FRAv7,SPAv1(halted).indd 32 02/03/09 12:47:11

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34

32
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
Sortie audio analogique :
2V RMS (1kHz, 0dB)
Réponse de fréquence :
DVD (PCM linéaire) :
2 Hz - 22 kHz +0/-0,5 dB (échantillonnage à
48 kHz)
2 Hz - 44 kHz +0/-1,5 dB (échantillonnage à
96 kHz)
2 Hz - 88 kHz +0/-0,5 dB (échantillonnage à
192 kHz)
CD :
2 Hz – 20 kHz +0/-0,5 dB
Rapport signal-bruit (SNR) :
-100 dB (±3 dB) pondération A
Plage dynamique :
DVD:
100 dB (18 bits)/105 dB (20 bits)
CD/DVD:
96 dB (16 bits)
THD/1kHz:
DVD/CD: 0.0025%
Pleurage et scintillement :
en dessous des limites mesurables
Alimentation secteur :
110-240V AC/50-60Hz
Consommation d'énergie :
1 watt (veille) / 28 watts (maxi)
Dimensions (H x L x P) :
2-5/8” x 17-5/16” x 13-7/8”
(66mm x 440mm x 352mm)
Poids :
8.2 lb (3.7kg)
Dimensions d'expédition
(H x L x P) :
5-7/8” x 18-1/2” x 22-1/4”
(149mm x 470mm x 565mm)
Poids d'expédition :
12 lb (5.5kg)
Disques compatibles :
Formats de disque :
Disques 5" (12 cm) ou 3" (8 cm) BD-Video,
DVD-Video, DVD-R, DVD+R, DVD-RW
DVD+RW, DVD-RAM, CD, CD-R, CD-RW ou
MP3 conformes à la norme
Code de région :
Disques BD-Video avec code région A ou ouvert
et disques DVD-Video avec code de région 1 ou
0 uniquement
Couches DVD :
Une face/une couche, une face/double couche,
double face/double couche
Format vidéo :
MPEG-2, MPEG-4 AVC (H.264), SMPTE VC1
(VC-9)
Formats audio :
Dolby
®
TrueHD; Dolby Digital Plus; Dolby Digital;
DTS-HD Master Audio™ (passage uniquement);
LPCM; MPEG-1 et 2, couche 2; MP3; Windows
Media
®
9
Format d'image :
JPEG
Système de signal vidéo :
NTSC
Sortie HDMI™ :
Vidéo : jusqu'à 1080p
HDMI™ : (V.1.3a avec x.v.Color™, Dolby
TrueHD, DTS-HD Master Audio et PCM jusqu'à
7.1 canaux)
HDCP : compatible version 1.1
Sortie vidéo composite :
1 V p-p/75 ohms, polarité négative de
synchronisation
Sortie vidéo composante :
Y : 1 V p-p/75 ohms, polarité négative de
synchronisation
Pr : 0,7 V p-p/75 ohms
Pb : 0,7 V p-p/75 ohms
Veuillez enregistrer votre produit sur www.harmankardon.com. Remarque : vous
aurez besoin du numéro de série. En même temps, vous pouvez choisir d'être
informé des nouveaux produits et/ou des promotions spéciales.
Les dimensions de profondeur incluent les boutons, les touches et les bornes de connexion.
Les dimensions de hauteur incluent les pieds et le boîtier.
Toutes les fonctionnalités et caractéristiques sont sujettes à modification sans préavis.
Harman Kardon et Logic 7 sont des marques commerciales de Harman International Industries,
Incorporated, enregistrées aux États-Unis et/ou dans d’autres pays. Design to Entertain est une
marque commerciale de Harman International Industries, Incorporated.
BD-Live, le logo «BD-LIVE», Blu-ray Disc, le logo «Blu-ray Disc», BonusView et le logo
«BONUSVIEW» sont des marques commerciales de Blu-ray Disc Association.
Fabriqué conformément à la licence des Laboratoires Dolby. Dolby et le symbole D doublé
sont les marques déposées des Laboratoires Dolby.
DTS, DTS-ES, DTS Neo:6, DTS 96/24 et DTS Digital Surround sont des marques déposées
et les logos et symboles DTS, DTS-HD, DTS-HD Master Audio, DTS-HD High Resolution
Audio, DTS-HD High Res Audio et DTS-HD Advanced Digital Out sont des marques
commerciales de DTS, Inc. © 1996-2008 DTS, Inc. Tous droits réservés.
Fabriqué sous licence des brevets américains N° : 5,451,942; 5,956,674; 5,974,380;
5,978,762; 6,226,616; 6,487,535; 7,212,872; 7,333,929 et d’autres brevets américains
et internationaux homologués et en cours d’homologation.
HD-DVD et les logos DVD sont des marques commerciales de DVD Format/Logo Licensing
Corporation (DVD FLLC).
HDMI (High-Definition Multimedia Interface) est une marque commerciale ou une marque
déposée de HDMI Licensing LLC.
iPod est une marque de fabrique de Apple Inc. enregistrée aux États-Unis et dans d’autres
pays.
Java et toutes les marques commerciales et logos de Java sont des marques commerciales
ou déposées de Sun Microsystems, Inc. aux États-Unis et dans d’autres pays.
Kodak est une marque déposée, et Photo CD est une marque commerciale, de Eastman
Kodak Company.
Kodak is a registered trademark, and Photo CD is a trademark, of Eastman Kodak Company.
Microsoft, Windows et Windows Media sont des marques déposées de Microsoft Corporation
aux États-Unis et/ou dans d’autres pays. WMA (Windows Media Audio) est un format de fichier
propriétaire développé par Microsoft.
SACD est une marque commerciale de Sony Corporation.
«x.v.Color» et le logo «x.v.Color» sont des marques commerciales de Sony Corporation.
Ce produit intègre une technologie de protection des droits d’auteur qui est protégée par des
brevets américains et d’autres droits de propriété intellectuelle. L’utilisation de cette technologie
de protection des droits d’auteur doit être autorisée par Macrovision et elle est prévue
exclusivement pour un usage domestique et d’autres utilisations d’affichage limitées, sauf
autorisation contraire de Macrovision. L’ingénierie inverse ou le désassemblage est interdit.
0097CSK - HK BDP1_OM Letter110V, ENGv4(vUS1_deprecated),FRAv7,SPAv1(halted).indd
32
02/03/09
12:47:11